Английские идиомы для "Большого количества или суммы"

Погрузитесь в английские идиомы, касающиеся больших чисел или количеств, такие как "с избытком" и "в изобилии".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

under the sun [фраза]

в существовании; на земле

Ex: She has tried every type of cuisine under the sun , but Italian food remains her favorite .

(as|) plenty as blackberries [фраза]

Доступно в больших количествах

Ex: The library has books on various topics, so finding reading material is as plentiful as blackberries.

too much of a good thing [фраза]

так много чего-то хорошего

Ex: It was too much of a good thing , because suddenly I lost the desire .

baker's dozen [существительное]

чёртова дюжина

Ex: The store offered a baker's dozen of doughnuts for the price of 12 as a promotion.

Магазин предложил пекарскую дюжину пончиков по цене 12 в качестве акции.

enough and to spare [фраза]

больше

Ex: Their hospitality was remarkable; they provided us with enough food and to spare.

like a hole in the head [фраза]

не нуждаться или хотеть чего-то

Ex: He's asking for advice on time management? He needs that like a hole in the head!

the lion's share [фраза]

большая часть чего-либо

Ex: Reputable charities spend the lion 's share of donations on aid and a tiny fraction on administration .

the more the merrier [фраза]

Больше людей сделают что-то более приятным

Ex: We decided to go to the amusement park together because we thought, the more, the merrier.

there is (plenty|) more where that came from [Предложение]

Существует изобилие того

Ex: After donating to the charity , they assured her , ' Thank you for your contribution , and remember , there 's plenty more where that came from .

thick on the ground [фраза]

существующие в большом количестве

Ex: During the sale , discounted items are thick on the ground , so shoppers can find great deals .

{num} on the clock [фраза]

используется для определения количества миль на километометре транспортного средства

Ex: I'm looking for a car with low mileage, preferably under 50,000 miles on the clock.

for England [фраза]

Много

Ex: After a week of intense work , he slept for England over the weekend .

to [come|craw] out of the woodwork [фраза]

неожиданно проявляться

Ex: As soon as the celebrity arrived at the event , fans and autograph seekers came out of the woodwork , hoping for a glimpse .

to [be] crawling with {sth} [фраза]

to be filled with a large number of something, often to the point of being overwhelming

Ex: The old barn was crawling with mice , prompting the need for pest control .

the better part of {sth} [фраза]

большая часть чего-то

Ex: She really is weird , unsympathetic and is useless for the better part of the movie .

Количества
Расстояние	Степень	До крайности	На максимуме
Большое количество или сумма	Небольшое количество или сумма	Скорость