pattern

Количества - Большое количество или сумма

Погрузитесь в английские идиомы, касающиеся больших чисел или количеств, такие как "с избытком" и "в изобилии".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Тест

Начать учиться
English idioms related to Amounts
under the sun
under the sun
[фраза]

used when emphasizing how large the number, amount, or range of something is

всё что угодно, чего только нет

всё что угодно, чего только нет

Ex: That conference had experts from every field under the sun.

На той конференции были эксперты из самых разных областей.

Закрыть
Войти
(as|) plenty as blackberries

available or existing in large quantities

пруд пруди, полным-полно

пруд пруди, полным-полно

Ex: There are free apps plenty as blackberries for editing photos.

Бесплатных приложений для редактирования фото пруд пруди.

Закрыть
Войти
too much of a good thing

used to refer to the fact that even something pleasant can become unpleasant or harmful if not done or kept in moderation

так много чего-то хорошего,  что это становится негативным

так много чего-то хорошего, что это становится негативным

Ex: Working from home is convenient, but seven days a week is too much of a good thing.
Закрыть
Войти
baker's dozen
baker's dozen
[существительное]

a group consisting of thirteen things or people

тринадцать, дюжина плюс один

тринадцать, дюжина плюс один

Ex: He ordered a baker's dozen of cupcakes for the meeting.

Он заказал тринадцать капкейков для встречи.

Закрыть
Войти
enough and to spare

used when there is more of something than the required or necessary amount

более чем достаточно, с запасом

более чем достаточно, с запасом

Ex: We packed enough and to spare for the three-day trip.

Мы собрали вещей с запасом для трёхдневной поездки.

Закрыть
Войти
like a hole in the head

used to say that something is not wanted or needed at all

совсем не, ни капли

совсем не, ни капли

Ex: With the house already so crowded, they need another guest like a hole in the head.

В доме и так тесно; ещё один гость им совсем не нужен.

Закрыть
Войти
the lion's share
the lion's share
[фраза]

the portion that is larger than the rest

львиная доля, самая большая часть

львиная доля, самая большая часть

Ex: The eldest brother got the lion's share of the inheritance.

Старший брат получил львиную долю наследства.

Закрыть
Войти
the more the merrier

a greater number of things or people involved or present, will make a situation more enjoyable

чем больше, чем больше народу, тем веселее

чем больше, чем больше народу, тем веселее

Ex: We could use more volunteers for the cleanup; the more the merrier.

Для уборки нам бы пригодилось больше волонтёров: чем больше, тем лучше.

Закрыть
Войти
there is (plenty|) more where that came from

more of the thing in question is available or can be provided

такого ещё много, этого ещё навалом

такого ещё много, этого ещё навалом

Ex: I can send you another design today; there is more where that came from.

Я могу отправить тебе ещё один дизайн сегодня; у меня их ещё много.

Закрыть
Войти
thick on the ground

existing or available in great quantities

в изобилии, полным-полно

в изобилии, полным-полно

Ex: Experienced engineers are not thick on the ground these days.

Опытных инженеров сейчас не сказать чтобы много.

Закрыть
Войти
{num} on the clock

used to indicate how much distance vehicle has undertaken, often in miles

с {число} на одометре, с пробегом {число}

с {число} на одометре, с пробегом {число}

Ex: Check the service history if it has more than 100,000 on the clock.

Проверь историю обслуживания, если на одометре больше 100 тысяч.

Закрыть
Войти
for England
for England
[фраза]

used to suggest doing something to an extreme degree or with great enthusiasm

очень много, без остановки

очень много, без остановки

Ex: He drank coffee for England while studying for the exam.

Пока готовился к экзамену, он пил очень много кофе.

Закрыть
Войти
to [come|craw] out of the woodwork

(of things or people) to unexpectedly appear or emerge out of somewhere, often in great numbers

вдруг появляться со всех сторон, вылезать неизвестно откуда

вдруг появляться со всех сторон, вылезать неизвестно откуда

Ex: Once the video went viral, offers and interview requests came out of the woodwork.

Когда видео стало вирусным, предложения и запросы на интервью вдруг посыпались со всех сторон.

Закрыть
Войти
to [be] crawling with {sth}

to be filled with a large number of something, often to the point of being overwhelming

кишеть чем-то, быть битком набитым чем-то

кишеть чем-то, быть битком набитым чем-то

Ex: The comment section was crawling with trolls.

Раздел комментариев кишел троллями.

Закрыть
Войти
the better part of {sth}

the larger or more significant portion of a whole

большая часть чего-то, основная часть чего-то

большая часть чего-то, основная часть чего-то

Ex: The storm knocked out power for the better part of the night.

Из-за бури электричества не было большую часть ночи.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek