pattern

Jumlah - Jumlah Besar atau Nominal

Selami idiom bahasa Inggris mengenai angka atau jumlah besar, seperti "cukup dan berlebih" dan "banyak di mana-mana".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Amounts
under the sun

used when emphasizing how large the number, amount, or range of something is

segala macam, apa saja

segala macam, apa saja

Ex: The website offers advice on every problem under the sun. 

Situs itu memberi saran untuk segala macam masalah.

Tutup
Masuk
(as|) plenty as blackberries

available or existing in large quantities

melimpah, banyak sekali

melimpah, banyak sekali

Ex: Ideas were plenty as blackberries once the team started brainstorming. 

Begitu tim mulai bertukar ide, gagasan bermunculan banyak sekali.

Tutup
Masuk
too much of a good thing

used to refer to the fact that even something pleasant can become unpleasant or harmful if not done or kept in moderation

yang baik pun kalau berlebihan jadi buruk, segala yang berlebihan tidak baik

yang baik pun kalau berlebihan jadi buruk, segala yang berlebihan tidak baik

Ex: The vacation was fun, but after three weeks, it felt like too much of a good thing. 

Liburannya menyenangkan, tapi setelah tiga minggu rasanya sudah kebanyakan.

Tutup
Masuk
baker's dozen
baker's dozen
[Kata benda]

a group consisting of thirteen things or people

tiga belas, selusin lebih satu

tiga belas, selusin lebih satu

Ex: The bakery gave us a baker's dozen instead of twelve rolls. 

Toko roti itu memberi kami tiga belas roti gulung, bukan dua belas.

Tutup
Masuk
enough and to spare

used when there is more of something than the required or necessary amount

lebih dari cukup, masih ada sisa

lebih dari cukup, masih ada sisa

Ex: There was enough and to spare, so we invited the neighbors too. 

Jumlahnya lebih dari cukup, jadi kami mengundang tetangga juga.

Tutup
Masuk
like a hole in the head

used to say that something is not wanted or needed at all

sama sekali tidak, sedikit pun tidak

sama sekali tidak, sedikit pun tidak

Ex: After that expensive repair, I need a parking ticket like a hole in the head. 

Setelah perbaikan mahal itu, aku sama sekali tidak butuh tilang parkir.

Tutup
Masuk
the lion's share

the portion that is larger than the rest

bagian terbesar, porsi paling besar

bagian terbesar, porsi paling besar

Ex: She did the lion's share of the work on the project. 

Dia yang mengerjakan bagian terbesar dari proyek itu.

Tutup
Masuk
the more the merrier

a greater number of things or people involved or present, will make a situation more enjoyable

makin ramai, semakin banyak, semakin asyik

makin ramai, semakin banyak, semakin asyik

Ex: Add a few more games to the party; the more the merrier. 

Tambahkan beberapa permainan lagi ke pesta; makin banyak, makin seru.

Tutup
Masuk
there is (plenty|) more where that came from

more of the thing in question is available or can be provided

masih ada banyak lagi, masih banyak stoknya

masih ada banyak lagi, masih banyak stoknya

Ex: That was only the first discount; there is plenty more where that came from. 

Itu baru diskon pertama; masih ada banyak lagi.

Tutup
Masuk
thick on the ground

existing or available in great quantities

melimpah, banyak tersedia

melimpah, banyak tersedia

Ex: Volunteers were thick on the ground after the storm. 

Setelah badai, relawan bermunculan dalam jumlah besar.

Tutup
Masuk
{num} on the clock

used to indicate how much distance vehicle has undertaken, often in miles

dengan {angka} di odometer, sudah jalan {angka}

dengan {angka} di odometer, sudah jalan {angka}

Ex: She won't pay that much for a hatchback with 150,000 on the clock. 

Dia tidak mau membayar semahal itu untuk hatchback dengan 150.000 di odometer.

Tutup
Masuk
for England

used to suggest doing something to an extreme degree or with great enthusiasm

banyak banget, nggak ada habisnya

banyak banget, nggak ada habisnya

Ex: She danced for England at the wedding. 

Dia joget banyak banget di pesta pernikahan itu.

Tutup
Masuk
to [come|craw] out of the woodwork

(of things or people) to unexpectedly appear or emerge out of somewhere, often in great numbers

mendadak bermunculan entah dari mana, tiba-tiba muncul dari mana-mana

mendadak bermunculan entah dari mana, tiba-tiba muncul dari mana-mana

Ex: When she won the lottery, distant relatives started coming out of the woodwork. 

Saat dia menang lotre, kerabat jauh mendadak bermunculan entah dari mana.

Tutup
Masuk
to [be] crawling with {sth}

to be filled with a large number of something, often to the point of being overwhelming

dipenuhi sesuatu, penuh sesak dengan sesuatu

dipenuhi sesuatu, penuh sesak dengan sesuatu

Ex: The site was crawling with fake accounts after the giveaway. 

Setelah giveaway itu, situs tersebut dipenuhi akun palsu.

Tutup
Masuk
the better part of {sth}

the larger or more significant portion of a whole

sebagian besar sesuatu, bagian terbesar dari sesuatu

sebagian besar sesuatu, bagian terbesar dari sesuatu

Ex: She has lived abroad for the better part of a decade. 

Dia tinggal di luar negeri selama sebagian besar satu dekade.

Tutup
Masuk
to [be] out in full force

to be present somewhere in very large numbers

Ex: Supporters are out in full force whenever she gives a speech. 
Tutup
Masuk
to [sweat] buckets

to sweat a lot

Ex: The players sweated buckets in the afternoon heat. 
Tutup
Masuk
to [feed] a small army

to provide enough food for a very large number of people

Ex: This tray of pasta could feed a small army. 
Tutup
Masuk
full house
full house
[Kata benda]

a situation where all seats, spaces, or accommodations are completely occupied, with no availability left

penuh sesak, habis terjual

penuh sesak, habis terjual

Ex: It was a full house at the stadium for the championship game. 
Tutup
Masuk
packed to the rafters

completely full or crowded

Ex: The stadium was packed to the rafters for the final match. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek