Cantități - Număr Mare sau Sumă

Plonjați în expresiile idiomatice englezești referitoare la numere sau cantități mari, cum ar fi "suficient și în plus" și "dens pe pământ".

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți

under the sun

[frază]

used when emphasizing how large the number, amount, or range of something is

de toate felurile, tot ce-ți trece prin cap

Ex: The shop sells every spice under the sun.

Închide

Conectare

(as) plenty as blackberries

[frază]

available or existing in large quantities

din belșug, cu duiumul

Ex: Jobs like that are plenty as blackberries in this city.

Închide

Conectare

too much of a good thing

[frază]

used to refer to the fact that even something pleasant can become unpleasant or harmful if not done or kept in moderation

ce-i prea mult strică, și binele în exces dăunează

Ex: Chocolate is great, but too much of a good thing will make you sick.

Închide

Conectare

baker's dozen

[substantiv]

a group consisting of thirteen things or people

treisprezece, o duzină și încă una

Ex: She brought a baker's dozen of bagels to the office.

Închide

Conectare

enough and to spare

[frază]

used when there is more of something than the required or necessary amount

mai mult decât suficient, cu prisosință

Ex: We have enough and to spare for everyone at the table.

Închide

Conectare

like a hole in the head

[frază]

used to say that something is not wanted or needed at all

deloc, nici vorbă

Ex: She already has too many shoes. She needs another pair like a hole in the head.

Închide

Conectare

the lion's share

[frază]

the portion that is larger than the rest

partea cea mai mare, grosul

Ex: The CEO took the lion's share of the bonus pool.

Închide

Conectare

the more the merrier

[frază]

a greater number of things or people involved or present, will make a situation more enjoyable

cu cât mai mulți, mai mulți, mai multă distracție

Ex: Bring your cousins too; the more the merrier.

Închide

Conectare

there is (plenty) more where that came from

[Propoziție]

more of the thing in question is available or can be provided

mai avem de-astea, mai sunt destule

Ex: If you liked that joke, there is plenty more where that came from.

Închide

Conectare

thick on the ground

[frază]

existing or available in great quantities

din belșug, foarte numeros

Ex: Good jobs are not exactly thick on the ground in this town.

Închide

Conectare

number on the clock

[frază]

used to indicate how much distance vehicle has undertaken, often in miles

cu {număr} la bord, cu kilometraj de {număr}

Ex: I bought the car with 80,000 on the clock.

Închide

Conectare

for England

[frază]

used to suggest doing something to an extreme degree or with great enthusiasm

enorm de mult, fără oprire

Ex: He can talk for England once he gets started.

Închide

Conectare

to come out of the woodwork

[frază]

(of things or people) to unexpectedly appear or emerge out of somewhere, often in great numbers

a apărea de nicăieri, a răsări de peste tot

Ex: As soon as the company announced the prize, applicants came out of the woodwork.

Închide

Conectare

to be crawling with something

[frază]

to be filled with a large number of something, often to the point of being overwhelming

a fi plin de ceva, a mișuna de ceva

Ex: The old kitchen was crawling with cockroaches.

Închide

Conectare

the better part of something

[frază]

the larger or more significant portion of a whole

cea mai mare parte din ceva, grosul unui lucru

Ex: We spent the better part of the morning fixing the leak.

Închide

Conectare

Cantități
Distance	Extent	Intensitate sau Accent	Extremity
Număr Mare sau Sumă	Număr Mic sau Cantitate	Speed

Descarcă aplicația LanGeek