Ilości - Duża Liczba lub Kwota
Zanurz się w angielskich idiomach dotyczących dużych liczb lub ilości, takich jak "wystarczająco i z nawiązką" oraz "gęsto na ziemi".
Przegląd
Fiszki
Test
used when emphasizing how large the number, amount, or range of something is
wszystko, najróżniejsze rzeczy
Wypróbował już chyba każdą możliwą dietę.
available or existing in large quantities
na pęczki, mnóstwo
Latem na wyspie jest turystów na pęczki.
used to refer to the fact that even something pleasant can become unpleasant or harmful if not done or kept in moderation
co za dużo, nadmiar szkodzi
Gry online mogą odprężać, ale jak przesadzisz, zmarnujesz cały dzień.
a group consisting of thirteen things or people
trzynaście, tuzin i jeden więcej
Przed południem pojawiło się trzynastu wolontariuszy.
used when there is more of something than the required or necessary amount
aż nadto, z nawiązką
Pewności siebie ma aż nadto.
used to say that something is not wanted or needed at all
jak dziury w moście, wcale nie
Zespół jest wykończony; kolejnego zebrania potrzebują jak dziury w moście.
the portion that is larger than the rest
lwia część, największa część
Turyści wydają lwią część pieniędzy na hotele i jedzenie.
a greater number of things or people involved or present, will make a situation more enjoyable
im więcej, im więcej ludzi, tym lepiej
Nie martw się dodatkowymi gośćmi; im więcej, tym weselej.
more of the thing in question is available or can be provided
jest tego więcej, mamy tego jeszcze sporo
Wręczyła mi stos skarg i powiedziała, że jest tego więcej.
existing or available in great quantities
pod dostatkiem, w dużych ilościach
W tym sezonie świeżych warzyw na targu jest pod dostatkiem.
used to indicate how much distance vehicle has undertaken, often in miles
z {liczba} na liczniku, z przebiegiem {liczba}
Stara taksówka miała prawie 500 tysięcy na liczniku.
used to suggest doing something to an extreme degree or with great enthusiasm
strasznie dużo, bez końca
Dzieciaki bawiły się całe popołudnie bez końca.
![to [come|craw] out of the woodwork](https://cdn.langeek.co/photo/45208/thumb/350?type=jpeg "to [come|craw] out of the woodwork")
(of things or people) to unexpectedly appear or emerge out of somewhere, often in great numbers
nagle wyłazić z każdej strony, wyskakiwać nie wiadomo skąd
Gdy tylko bilety trafiły do sprzedaży, koniki nagle wyłaziły z każdej strony.
![to [be] crawling with {sth}](/assets/img/no-pic-700w.png "to [be] crawling with {sth}")
to be filled with a large number of something, often to the point of being overwhelming
roić się od czegoś, być pełnym czegoś
Po meczu dworzec roił się od policji.
the larger or more significant portion of a whole
większa część czegoś, przeważająca część czegoś
Przemówienie zajęło większą część godziny.
to be present somewhere in very large numbers
to provide enough food for a very large number of people
a situation where all seats, spaces, or accommodations are completely occupied, with no availability left
pełna sala, wykupione wszystkie miejsca
completely full or crowded
| Ilości | |||
|---|---|---|---|
| Odległość | Zakres | Intensywność lub Akcent | Kończyna |
| Duża Liczba lub Kwota | Mała Liczba lub Ilość | Prędkość | |
