pattern

Ilości - Duża Liczba lub Kwota

Zanurz się w angielskich idiomach dotyczących dużych liczb lub ilości, takich jak "wystarczająco i z nawiązką" oraz "gęsto na ziemi".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Amounts
under the sun

used when emphasizing how large the number, amount, or range of something is

wszystko, najróżniejsze rzeczy

wszystko, najróżniejsze rzeczy

Ex: The shop sells every spice under the sun. 
(as|) plenty as blackberries

available or existing in large quantities

na pęczki, mnóstwo

na pęczki, mnóstwo

Ex: Jobs like that are plenty as blackberries in this city. 
too much of a good thing

used to refer to the fact that even something pleasant can become unpleasant or harmful if not done or kept in moderation

co za dużo, nadmiar szkodzi

co za dużo, nadmiar szkodzi

Ex: Chocolate is great, but too much of a good thing will make you sick. 
baker's dozen
baker's dozen
[Rzeczownik]

a group consisting of thirteen things or people

trzynaście, tuzin i jeden więcej

trzynaście, tuzin i jeden więcej

Ex: She brought a baker's dozen of bagels to the office. 
enough and to spare

used when there is more of something than the required or necessary amount

aż nadto, z nawiązką

aż nadto, z nawiązką

Ex: We have enough and to spare for everyone at the table. 
like a hole in the head

used to say that something is not wanted or needed at all

jak dziury w moście, wcale nie

jak dziury w moście, wcale nie

Ex: She already has too many shoes. She needs another pair like a hole in the head. 
the lion's share

the portion that is larger than the rest

lwia część, największa część

lwia część, największa część

Ex: The CEO took the lion's share of the bonus pool. 
the more the merrier

a greater number of things or people involved or present, will make a situation more enjoyable

im więcej, im więcej ludzi, tym lepiej

im więcej, im więcej ludzi, tym lepiej

Ex: Bring your cousins too; the more the merrier. 
there is (plenty|) more where that came from

more of the thing in question is available or can be provided

jest tego więcej, mamy tego jeszcze sporo

jest tego więcej, mamy tego jeszcze sporo

Ex: If you liked that joke, there is plenty more where that came from. 
thick on the ground

existing or available in great quantities

pod dostatkiem, w dużych ilościach

pod dostatkiem, w dużych ilościach

Ex: Good jobs are not exactly thick on the ground in this town. 
{num} on the clock

used to indicate how much distance vehicle has undertaken, often in miles

z {liczba} na liczniku, z przebiegiem {liczba}

z {liczba} na liczniku, z przebiegiem {liczba}

Ex: I bought the car with 80,000 on the clock. 
for England

used to suggest doing something to an extreme degree or with great enthusiasm

strasznie dużo, bez końca

strasznie dużo, bez końca

Ex: He can talk for England once he gets started. 
to [come|craw] out of the woodwork

(of things or people) to unexpectedly appear or emerge out of somewhere, often in great numbers

nagle wyłazić z każdej strony, wyskakiwać nie wiadomo skąd

nagle wyłazić z każdej strony, wyskakiwać nie wiadomo skąd

Ex: As soon as the company announced the prize, applicants came out of the woodwork. 
to [be] crawling with {sth}

to be filled with a large number of something, often to the point of being overwhelming

roić się od czegoś, być pełnym czegoś

roić się od czegoś, być pełnym czegoś

Ex: The old kitchen was crawling with cockroaches. 
the better part of {sth}

the larger or more significant portion of a whole

większa część czegoś, przeważająca część czegoś

większa część czegoś, przeważająca część czegoś

Ex: We spent the better part of the morning fixing the leak. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek