pattern

مقادیر - تعداد یا مقدار زیاد

به اصطلاحات انگلیسی در مورد اعداد یا مقادیر زیاد شیرجه بزنید، مانند "کافی و اضافه" و "به وفور یافت می‌شود".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Amounts
under the sun
under the sun
[عبارت]

used when emphasizing how large the number, amount, or range of something is

هَر, تمام

هَر, تمام

Ex: The market sells products from every corner of the world under the sun.
daily words
wordlist
بستن
ورود
(as|) plenty as blackberries

available or existing in large quantities

فراوان

فراوان

Ex: The restaurant serves delicious dishes, and the choices on the menu are as plentiful as blackberries.
daily words
wordlist
بستن
ورود
too much of a good thing

used to refer to the fact that even something pleasant can become unpleasant or harmful if not done or kept in moderation

زیادیِ یک چیز, بیش از حد بودن یک چیز

زیادیِ یک چیز, بیش از حد بودن یک چیز

Ex: You can never have too much of a good thing.
daily words
wordlist
بستن
ورود
baker's dozen

a group consisting of thirteen things or people

سیزده تا

سیزده تا

Ex: She received a baker's dozen of birthday cards, showing how much her friends cared.او یک **دوازده نانوا** از کارت‌های تولد دریافت کرد، که نشان می‌داد دوستانش چقدر به او اهمیت می‌دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
enough and to spare

used when there is more of something than the required or necessary amount

زیادی, اضافی

زیادی, اضافی

Ex: Her talent and dedication were evident, as she completed the project with enough time and to spare.
daily words
wordlist
بستن
ورود
like a hole in the head

used to say that something is not wanted or needed at all

انگار که سردرد داشتن, دنبال بلای جان برای خود بودن

انگار که سردرد داشتن, دنبال بلای جان برای خود بودن

Ex: I need more paperwork to fill out like a hole in the head."
daily words
wordlist
بستن
ورود
the lion's share
the lion's share
[عبارت]

the portion that is larger than the rest

سهم عمده

سهم عمده

Ex: The lion’s share of his money went to his grandchildren.
daily words
wordlist
بستن
ورود
the more the merrier

a greater number of things or people involved or present, will make a situation more enjoyable

هر چه بیشتر، بهتر

هر چه بیشتر، بهتر

Ex: We're having a game night, and everyone is welcome to join.Remember, the more, the merrier!
daily words
wordlist
بستن
ورود
there is (plenty|) more where that came from

more of the thing in question is available or can be provided

باز هم از چیزی موجود بودن, باز هم از چیزی وجود داشتن

باز هم از چیزی موجود بودن, باز هم از چیزی وجود داشتن

Ex: The coach encouraged the team by saying, 'You played well today, and there's plenty more where that came from in future games.
daily words
wordlist
بستن
ورود
thick on the ground

existing or available in great quantities

فت و فراوان

فت و فراوان

Ex: With the recent job market expansion, job openings are thick on the ground for qualified candidates.
daily words
wordlist
بستن
ورود
{num} on the clock

used to indicate how much distance vehicle has undertaken, often in miles

کیلومتر (کارکرد خودرو یا دیگر وسایل نقلیه)

کیلومتر (کارکرد خودرو یا دیگر وسایل نقلیه)

Ex: The vintage car may look old, but it only has 30,000 miles on the clock, which is quite impressive.
daily words
wordlist
بستن
ورود
for England
for England
[عبارت]

used to suggest doing something to an extreme degree or with great enthusiasm

خیلی زیاد

خیلی زیاد

Ex: Whenever there's a delay, he starts complaining for England about the inconvenience.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to [come|craw] out of the woodwork

(of things or people) to unexpectedly appear or emerge out of someowhere, often in great numbers

ناگهان ظاهر شدن

ناگهان ظاهر شدن

Ex: When the organization offered volunteer opportunities, dedicated individuals crawled out of the woodwork to lend a hand.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to [be] crawling with {sth}

to be filled with a large number of something, often to the point of being overwhelming

پر از چیزی بودن

پر از چیزی بودن

Ex: The abandoned building was crawling with spiders, creating a spooky atmosphere.
daily words
wordlist
بستن
ورود
the better part of {sth}

the larger or more significant portion of a whole

بخش اعظم چیزی

بخش اعظم چیزی

Ex: We waited there for the better part of an hour.
daily words
wordlist
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek