Книга Four Corners 3 - Раздел 9 Урок C

Ex: They received some awful news about their friend 's accident .

Они получили ужасные новости о несчастном случае с их другом.

Ex: He found it hard to break up with her , but he knew it was the right decision .

Ему было трудно расстаться с ней, но он знал, что это правильное решение.

Ex: We can count on the public transportation system to be punctual and efficient .

Мы можем полагаться на систему общественного транспорта, чтобы быть пунктуальными и эффективными.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

Надежный продукт имеет репутацию долговечности и производительности.

Ex: The family vowed to stay together and support each other during tough times.

Ex: Friends often drop by unexpectedly , turning an ordinary day into a pleasant visit .

Друзья часто заглядывают неожиданно, превращая обычный день в приятный визит.

Ex: Our neighbors are very friendly, and we get along with them quite well.

Наши соседи очень дружелюбны, и мы ладим с ними довольно хорошо.

Ex: He hardly ever takes a day off from work .

Он почти никогда не берет выходной.

Ex: She argues with her classmates about the best football team.

Она спорит со своими одноклассниками о лучшей футбольной команде.

Ex: Families often get together during the holidays for a festive meal.

Семьи часто собираются вместе во время праздников для праздничной трапезы.

Ex: Many teenagers use social media to stay connected with peers .

Многие подростки используют социальные сети, чтобы оставаться на связи со сверстниками.

Ex: When I grow up, I want to be a musician.

Когда я вырасту, я хочу стать музыкантом.

Ex: He realized his reaction was immature and apologized for his outburst .

Он понял, что его реакция была незрелой, и извинился за свою вспышку.

Ex: Some kids in the park were picking on a new child , and I had to intervene .

Некоторые дети в парке придирались к новому ребенку, и мне пришлось вмешаться.

Ex: The mean neighbor complained about trivial matters just to cause trouble .

Злой сосед жаловался на пустяковые вопросы, просто чтобы создать проблемы.

Ex: It 's always a surprise to run into familiar faces when traveling to new places .

Всегда неожиданно встретить знакомые лица, путешествуя по новым местам.

Ex: The teenager takes after his older brother in fashion sense .

Подросток похож на своего старшего брата в чувстве моды.

Ex: They must have forgotten to call .

Они, должно быть, забыли позвонить.

Ex: You can't expect me to agree with that idea .

Вы не можете ожидать, что я соглашусь с этой идеей.

Ex: The concert tickets may sell out quickly , so it 's best to buy them in advance .

Билеты на концерт могут быстро распродаться, поэтому лучше купить их заранее.

Ex: They might offer discounts during the holiday season .

Они могут предложить скидки в праздничный сезон.