Книга Interchange - Начальный - Раздел 12 - Часть 1

Ex: Sorry, how do you spell your name?

Извините, как пишется ваше имя ?

Ex: I feel excited about the upcoming holiday .

Я чувствую волнение по поводу предстоящего праздника.

Ex: The human body has many different organs, such as the heart, lungs, and liver.

У человеческого тела много разных органов, таких как сердце, легкие и печень.

Ex: She draped a shawl over her shoulders to keep warm on the chilly evening .

Она накинула шаль на плечи, чтобы согреться в холодный вечер.

Ex: She used her back to push the door open.

Она использовала свою спину, чтобы толкнуть дверь и открыть её.

Ex: The tightness in her chest made her anxious .

Стеснение в груди вызывало у неё тревогу.

Ex: She used her arm to push open the heavy door .

Она использовала свою руку, чтобы открыть тяжелую дверь.

Ex: She felt a wave of nausea in her stomach during the car ride .

Она почувствовала волну тошноты в своем желудке во время поездки на машине.

Ex: The workout included exercises to strengthen the hips.

Тренировка включала упражнения для укрепления бедер.

Ex: The watch fit perfectly around her slender wrist.

Часы идеально сидели на её тонком запястье.

Ex: She wore a long skirt that covered her legs.

На ней была длинная юбка, которая закрывала ее ноги.

Ex: She had a scar just below her knee from a childhood bike accident .

У неё был шрам чуть ниже колена из-за детской аварии на велосипеде.

Ex: He sprained his ankle during the basketball game .

Он подвернул лодыжку во время баскетбольного матча.

Ex: The toddler giggled as she wiggled her tiny toes in the sand .

Малышка хихикала, шевеля своими крошечными пальцами ног в песке.

Ex: She tapped her foot nervously while waiting for the results .

Она нервно постукивала ногой, ожидая результатов.

Ex: The yoga instructor emphasized keeping a straight line from the shoulder to the elbow during a plank position .

Инструктор по йоге подчеркнул важность сохранения прямой линии от плеча до локтя во время планки.

Ex: She holds her finger to her lips , signaling for silence .

Она прикладывает палец к губам, прося тишины.

Ex: He broke his thumb in a skiing accident .

Он сломал большой палец в лыжной аварии.

Ex: She used her hand to cover her mouth when she laughed .

Она использовала свою руку, чтобы прикрыть рот, когда смеялась.

Ex: The doctor used a small flashlight to examine her eyes.

Врач использовал маленький фонарик, чтобы осмотреть ее глаза.

Ex: The hairdryer is used to dry wet hair quickly .

Фен используется для быстрой сушки мокрых волос.

Ex: She rested her head on the soft pillow and closed her eyes .

Она положила голову на мягкую подушку и закрыла глаза.

Ex: The mother gently cleaned her baby 's ears with a cotton swab .

Мать нежно чистила уши своего ребенка ватной палочкой.

Ex: The doctor examined her neck for any signs of injury .

Врач осмотрел её шею на предмет каких-либо признаков травмы.

Ex: The dentist examined the cavity in her tooth and recommended a filling .

Стоматолог осмотрел кариес в ее зубе и порекомендовал пломбирование.

Ex: She used a small brush to comb her eyebrows into shape .

Она использовала маленькую кисть, чтобы причесать свои брови в форму.

Ex: The child had a runny nose and needed a tissue.

У ребенка был насморк, и ему нужна была салфетка.

Ex: She opened her mouth wide to take a bite of the juicy apple .

Она широко открыла рот, чтобы откусить кусочек сочного яблока.

Ex: The doctor examined his throat to check for any signs of infection .

Врач осмотрел его горло, чтобы проверить наличие признаков инфекции.

Ex: The stomachache was so severe that he had to visit the hospital .

Боль в животе была настолько сильной, что ему пришлось обратиться в больницу.

Ex: Wearing a mask can help prevent the spread of the flu.

Ношение маски может помочь предотвратить распространение гриппа.

Ex: Too much caffeine can sometimes cause a headache.

Слишком много кофеина иногда может вызвать головную боль.

Ex: Upgraded safety features make the latest car model better equipped to protect passengers in case of an accident.

Улучшенные функции безопасности делают последнюю модель автомобиля лучше оснащенной для защиты пассажиров в случае аварии.

Ex: The horrible sight of the accident scene made her feel sick to her stomach .

Ужасное зрелище места аварии вызвало у нее тошноту.

Ex: They received some awful news about their friend 's accident .

Они получили ужасные новости о несчастном случае с их другом.

Ex: He felt terrible about forgetting his friend 's birthday and wanted to make it up to them .

Он чувствовал себя ужасно из-за того, что забыл день рождения друга, и хотел загладить свою вину.

Ex: She looked miserable after the argument , her face pale and tear-streaked .

Она выглядела несчастной после спора, её лицо было бледным и заплаканным.

Ex: The injured athlete received medical attention and is expected to be fine soon .

Травмированный спортсмен получил медицинскую помощь и, как ожидается, скоро будет в порядке.

Ex: The meal tasted great, with a perfect blend of flavors.

Еда была великолепной на вкус, с идеальным сочетанием вкусов.

Ex: The musician had a terrific voice that resonated with emotion and power , captivating listeners with every note .

У музыканта был потрясающий голос, который резонировал с эмоциями и силой, очаровывая слушателей каждой нотой.

Ex: His performance in the play was simply fantastic.

Его выступление в пьесе было просто фантастическим.

Ex: My dad often suffers from backache after a long day at work .

Мой отец часто страдает от боли в спине после долгого рабочего дня.

Ex: Wearing earplugs in a noisy environment can prevent an earache.

Ношение берушей в шумной обстановке может предотвратить боль в ухе.

Ex: She scheduled an appointment with her dentist to treat her toothache.

Она назначила встречу со своим стоматологом, чтобы вылечить свою зубную боль.