Список Слов Уровня C2 - Вкусы и Запахи

Ex: The sauce was so insipid that it barely complemented the dish .

Соус был настолько безвкусным, что едва дополнял блюдо.

Ex: As the ship sailed through the briny waters , sailors could taste the salt on their lips .

Когда корабль плыл по солёным водам, моряки могли почувствовать соль на своих губах.

Ex: The dish had a piquant kick from the addition of fresh ginger and a dash of chili flakes .

Блюдо имело пикантный вкус благодаря добавлению свежего имбиря и щепотки хлопьев чили.

Ex: Astringent notes in dark chocolate can contribute to its complexity , adding a bitter and drying sensation .

Вяжущие ноты в темном шоколаде могут способствовать его сложности, добавляя горькое и сушащее ощущение.

Ex: The dessert was cloying, leaving a sickly sweet taste in his mouth.

Десерт был приторным, оставляя во рту приторно-сладкий вкус.

Ex: The pasta was overcooked and dry , rendering it unpalatable despite the flavorful sauce .

Паста была переварена и сухая, что сделало её невкусной, несмотря на ароматный соус.

Ex: The tropical smoothie blended with fresh pineapple and coconut milk was both nectarous and invigorating .

Тропический смузи, смешанный со свежим ананасом и кокосовым молоком, был одновременно нектароносным и бодрящим.

Ex: The dainty lemon sorbet served between courses cleansed the palate with its light and refreshing flavor.

Изящный лимонный сорбет, подаваемый между блюдами, очищал нёбо своим лёгким и освежающим вкусом.

Ex: The expired seafood had a rank taste that left a lingering aftertaste in the diner's mouth.

Просроченные морепродукты имели резкий вкус, который оставил стойкое послевкусие во рту у посетителя.

Ex: The public restroom had a foul atmosphere , with a combination of unpleasant smells .

В общественном туалете была отвратительная атмосфера, с сочетанием неприятных запахов.

Ex: The trash heap behind the restaurant became malodorous in the heat , attracting flies and pests .

Куча мусора за рестораном стала зловонной в жару, привлекая мух и вредителей.

Ex: The antique shop had a charming ambiance, but some items carried a faint musty scent from their age.

В антикварном магазине была очаровательная атмосфера, но некоторые предметы имели легкий затхлый запах из-за своего возраста.

Ex: The garden was filled with odoriferous flowers , enveloping visitors in a fragrant embrace .

Сад был наполнен ароматными цветами, окутывающими посетителей благоухающими объятиями.

Ex: The jasmine tea had an ambrosial quality , combining delicate floral notes with a soothing infusion .

Жасминовый чай обладал амброзиальным качеством, сочетая нежные цветочные ноты с успокаивающим настоем.

Ex: The refrigerator had broken down , causing all of the food inside to become skunky and spoiled .

Холодильник сломался, из-за чего вся еда внутри стала вонючей и испортилась.

Ex: The rancid butter in the pantry had a strong, sour smell that was difficult to ignore.

Прогорклое масло в кладовке имело сильный, кислый запах, который было трудно игнорировать.

Ex: The sewer system malfunctioned , releasing a fetid stench that wafted through the neighborhood .

Канализационная система вышла из строя, выпуская зловонный запах, который распространился по району.

Ex: The unwashed gym clothes left in the locker room created an offensive atmosphere for anyone nearby .

Нестираная спортивная одежда, оставленная в раздевалке, создала оскорбительную атмосферу для всех, кто находился рядом.

Ex: The tomatoes in the sauce provided a natural umami boost, making it taste more robust and satisfying.

Помидоры в соусе обеспечили естественный прирост умами, делая его вкус более насыщенным и приятным.