pattern

مفردات المستوى B2 - تفضيل واحتقار

في هذا الدرس، يتم استكشاف كلمات حول التفضيل والازدراء، معبرًا عن الخيارات والنفور.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
El vocabulario de nivel B2
optar
optar
[فعل]

elegir entre varias opciones

يختار, يُفضّل

يختار, يُفضّل

Ex: ¿Vas a optar por la opción A o B? 

هل ستختار الخيار A أم B ؟

decantar
decantar
[فعل]

mostrar preferencia o inclinación hacia algo o alguien

يميل إلى, يفضل

يميل إلى, يفضل

Ex: Me decanto por las propuestas que beneficien a todos. 

أميل إلى المقترحات التي تفيد الجميع.

escoger
escoger
[فعل]

seleccionar entre varias opciones o alternativas

يختار

يختار

Ex: Escoger un buen proveedor es clave para el negocio. 

اختيار مورد جيد هو مفتاح النجاح للأعمال.

priorizar
priorizar
[فعل]

dar mayor importancia o preferencia a algo frente a otras cosas

إعطاء الأولوية, ترتيب الأولويات

إعطاء الأولوية, ترتيب الأولويات

Ex: Es aconsejable priorizar las necesidades básicas antes de lujos. 

من المستحسن إعطاء الأولوية للاحتياجات الأساسية قبل الكماليات.

seleccionar
seleccionar
[فعل]

elegir o escoger algo o a alguien entre varias opciones, generalmente con criterio

يختار

يختار

Ex: La empresa selecciona cuidadosamente a sus proveedores. 

الشركة تختار مورديها بعناية.

apetecer
apetecer
[فعل]

tener deseo o gusto por algo, generalmente comida, bebida o actividad

يشتهي, يرغب في

يشتهي, يرغب في

Ex: Nos apetecen unas tapas antes de la película. 

Apetecer يجعلنا نشعر بالرغبة في تناول بعض التاباس قبل الفيلم.

la disyuntiva

situación en la que se debe elegir entre dos o más opciones, generalmente difíciles o contrapuestas

مأزق, خيار صعب

مأزق, خيار صعب

Ex: La disyuntiva ética hizo que el comité reflexionara durante horas. 

جعلت المعضلة الأخلاقية اللجنة تفكر لساعات.

la ponderación

acción de reflexionar o evaluar cuidadosamente algo antes de tomar una decisión

تَوَزُّن, تَأَمُّل

تَوَزُّن, تَأَمُّل

Ex: Antes de actuar, se recomienda la ponderación de todas las variables. 

قبل التصرف، يُنصح بالتفكير في جميع المتغيرات.

la predilección

inclinación, gusto o favor hacia algo o alguien por encima de otras opciones

تفضيل, ميل

تفضيل, ميل

Ex: Mostró predilección por los colores cálidos al decorar la casa. 

أظهرت تفضيلًا للألوان الدافئة عند تزيين المنزل.

despreciar
despreciar
[فعل]

sentir aversión o falta de respeto hacia alguien o algo; menospreciar

يحتقر, يستهين

يحتقر, يستهين

Ex: Nunca debemos despreciar a las personas por su apariencia. 

يجب ألا نحتقر الأشخاص أبدًا بسبب مظهرهم.

detestar
detestar
[فعل]

sentir mucho odio o rechazo hacia algo o alguien

يكره

يكره

Ex: Nunca he detestado a nadie. 

لم أكره أبدًا أحدًا.

aborrecer
aborrecer
[فعل]

sentir aversión intensa hacia alguien o algo

يكره, يمقت

يكره, يمقت

Ex: Aborrecemos cualquier forma de discriminación. 

نكره أي شكل من أشكال التمييز.

repugnar
repugnar
[فعل]

causar disgusto o aversión intensa

يكره بشدة, يمقت

يكره بشدة, يمقت

Ex: Repugnaba la indiferencia ante el sufrimiento ajeno. 

أثارت الاشمئزاز اللامبالاة تجاه معاناة الآخرين.

desdeñar
desdeñar
[فعل]

tratar con desprecio o falta de respeto a alguien o algo

يحتقر

يحتقر

Ex: Desdeñaron los consejos de los expertos. 

ازدراء نصائح الخبراء.

menospreciar
menospreciar
[فعل]

considerar algo o a alguien de menor valor o importancia de la que realmente tiene

يستهين, يقلل من القيمة

يستهين, يقلل من القيمة

Ex: No menosprecies la opinión de los demás; todos tienen algo valioso que aportar. 

لا تحتقر رأي الآخرين؛ لكل شخص شيء قيم يساهم به.

descartar
descartar
[فعل]

rechazar o eliminar algo de consideración, selección o análisis; no aceptar

رفض

رفض

Ex: El juez descartó la evidencia por ser insuficiente. 

رفض القاضي الأدلة لعدم كفايتها.

desestimar
desestimar
[فعل]

restar importancia a algo o considerarlo menos relevante de lo que es

يستهين, يقلل من شأن

يستهين, يقلل من شأن

Ex: La empresa desestimó el impacto de la competencia y perdió cuota de mercado. 

قللت الشركة من تأثير المنافسة وخسرت حصة السوق.

la repulsión

sensación de rechazo o disgusto muy fuerte hacia algo o alguien

نفور, اشمئزاز

نفور, اشمئزاز

Ex: La repulsión lo llevó a alejarse del lugar. 

الاشمئزاز دفعه إلى الابتعاد عن المكان.

el rechazo
el rechazo
[اسم]

acción o efecto de no aceptar algo o a alguien

رفض, رفض

رفض, رفض

Ex: El rechazo no lo detuvo en su camino. 

الرفض لم يوقفه في طريقه.

la aversión
la aversión
[اسم]

sentimiento de rechazo o antipatía fuerte hacia algo o alguien

نفور, كراهية

نفور, كراهية

Ex: Pese a su aversión, aceptó la invitación. 

على الرغم من نفورها، قبلت الدعوة.

asqueroso
asqueroso
[صفة]

que causa mucho asco o repugnancia

مقزز

مقزز

Ex: El perro trajo algo asqueroso en la boca. 

أحضر الكلب شيئًا مقززًا في فمه.

insufrible
insufrible
[صفة]

que no se puede soportar por ser muy molesto o desagradable

لا يُطاق

لا يُطاق

Ex: La humedad en verano es insufrible. 

الرطوبة في الصيف لا تُطاق.

insoportable
insoportable
[صفة]

que no se puede aguantar o tolerar por ser muy molesto, desagradable o doloroso

لا يُطاق

لا يُطاق

Ex: Es un niño insoportable cuando se enoja. 

إنه طفل لا يُطاق عندما يغضب.

antipático
antipático
[صفة]

que resulta desagradable o causa desagrado

غير لطيف, مزعج

غير لطيف, مزعج

Ex: La noticia tuvo un efecto antipático en la gente. 

كان للخبر تأثير منفّر على الناس.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek