pattern

واژگان سطح فوق متوسط - ترجیح و تحقیر

در این درس، کلمات مربوط به ترجیح و تحقیر بررسی می‌شوند، که انتخاب‌ها و بیزاری‌ها را بیان می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
El vocabulario de nivel B2
optar
optar
[فعل]

elegir entre varias opciones

انتخاب کردن

انتخاب کردن

Ex: Los estudiantes optaron por diferentes especialidades. 

دانش‌آموزان انتخاب کردند تخصص‌های مختلف را.

بستن
ورود
decantar
decantar
[فعل]

mostrar preferencia o inclinación hacia algo o alguien

متمایل شدن

متمایل شدن

Ex: Se decantó por la medicina como carrera profesional. 

او به عنوان یک حرفه حرفه‌ای به پزشکی تمایل نشان داد.

بستن
ورود
escoger
escoger
[فعل]

seleccionar entre varias opciones o alternativas

انتخاب کردن, برگزیدن

انتخاب کردن, برگزیدن

Ex: Escogieron el menú más saludable para la cena. 

آن‌ها سالم‌ترین منو را برای شام انتخاب کردند.

بستن
ورود
priorizar
priorizar
[فعل]

dar mayor importancia o preferencia a algo frente a otras cosas

در اولویت گذاشتن

در اولویت گذاشتن

Ex: Debemos priorizar la educación de los niños sobre otros gastos. 

ما باید آموزش کودکان را نسبت به سایر هزینه‌ها اولویت‌بندی کنیم.

بستن
ورود
seleccionar
seleccionar
[فعل]

elegir o escoger algo o a alguien entre varias opciones, generalmente con criterio

انتخاب کردن

انتخاب کردن

Ex: El comité seleccionó a los candidatos más cualificados. 

کمیته انتخاب کرد کاندیداهای واجد شرایط‌تر را.

بستن
ورود
apetecer
apetecer
[فعل]

tener deseo o gusto por algo, generalmente comida, bebida o actividad

هوس چیزی را کردن, میل چیزی را داشتن

هوس چیزی را کردن, میل چیزی را داشتن

Ex: ¿Te apetece un café? 

دلت می‌خواهد قهوه بخوری؟

بستن
ورود
la disyuntiva

situación en la que se debe elegir entre dos o más opciones, generalmente difíciles o contrapuestas

دوراهی

دوراهی

Ex: La disyuntiva entre cumplir con la familia o con el trabajo es común. 

معضل بین برآوردن خانواده یا کار رایج است.

بستن
ورود
la ponderación

acción de reflexionar o evaluar cuidadosamente algo antes de tomar una decisión

ملاحظه

ملاحظه

Ex: La ponderación de los argumentos influyó en el veredicto final. 

بررسی دقیق استدلال‌ها بر حکم نهایی تأثیر گذاشت.

بستن
ورود
la predilección

inclinación, gusto o favor hacia algo o alguien por encima de otras opciones

ترجیح, علاقه

ترجیح, علاقه

Ex: Los niños tienen predilección por los juegos al aire libre. 

کودکان علاقه‌ی خاصی به بازی‌های فضای باز دارند.

بستن
ورود
despreciar
despreciar
[فعل]

sentir aversión o falta de respeto hacia alguien o algo; menospreciar

نفرت داشتن, متنفر بودن

نفرت داشتن, متنفر بودن

Ex: No puedo evitar despreciar la injusticia cuando la veo. 

من نمی‌توانم از تحقیر بی‌عدالتی خودداری کنم وقتی آن را می‌بینم.

بستن
ورود
detestar
detestar
[فعل]

sentir mucho odio o rechazo hacia algo o alguien

نفرت داشتن, بیزار بودن

نفرت داشتن, بیزار بودن

Ex: No puedo evitar detestar esa película. 

من نمی‌توانم از متنفر بودن از آن فیلم خودداری کنم.

بستن
ورود
aborrecer
aborrecer
[فعل]

sentir aversión intensa hacia alguien o algo

نفرت داشتن, بیزار بودن

نفرت داشتن, بیزار بودن

Ex: Ella aborrece la violencia y la crueldad. 

او از خشونت و بی‌رحمی متنفر است.

بستن
ورود
repugnar
repugnar
[فعل]

causar disgusto o aversión intensa

بیزار بودن

بیزار بودن

Ex: Repugnan las injusticias cometidas sin castigo. 

متنفر می‌کنند بی‌عدالتی‌های انجام‌شده بدون مجازات را.

بستن
ورود
desdeñar
desdeñar
[فعل]

tratar con desprecio o falta de respeto a alguien o algo

خوار کردن, تحقیر کردن

خوار کردن, تحقیر کردن

Ex: No debemos desdeñar a nadie por su origen. 

ما نباید هیچ‌کس را به دلیل پیشینه‌اش تحقیر کنیم.

بستن
ورود
menospreciar
menospreciar
[فعل]

considerar algo o a alguien de menor valor o importancia de la que realmente tiene

دست کم گرفتن

دست کم گرفتن

Ex: La sociedad tiende a menospreciar las profesiones creativas. 

جامعه تمایل دارد که مشاغل خلاقانه را کم‌اهمیت بداند.

بستن
ورود
descartar
descartar
[فعل]

rechazar o eliminar algo de consideración, selección o análisis; no aceptar

رد کردن

رد کردن

Ex: Descartaron varias opciones antes de tomar una decisión final. 

آن‌ها چند گزینه را رد کردند قبل از اتخاذ تصمیم نهایی.

بستن
ورود
desestimar
desestimar
[فعل]

restar importancia a algo o considerarlo menos relevante de lo que es

کوچک شمردن, تحقیر کردن

کوچک شمردن, تحقیر کردن

Ex: Desestimó las opiniones de sus colegas y tomó decisiones equivocadas. 

او کم‌اهمیت‌شمرد نظرات همکارانش و تصمیمات اشتباه گرفت.

بستن
ورود
la repulsión

sensación de rechazo o disgusto muy fuerte hacia algo o alguien

انزجار

انزجار

Ex: Su actitud me llena de repulsión. 

نگرش او مرا از انزجار پر می‌کند.

بستن
ورود
el rechazo
el rechazo
[اسم]

acción o efecto de no aceptar algo o a alguien

مخالفت, رد، عدم پذیرش

مخالفت, رد، عدم پذیرش

Ex: El rechazo fue tan claro que no quedó duda. 

رد کردن آنقدر واضح بود که هیچ شکی باقی نماند.

بستن
ورود
la aversión
la aversión
[اسم]

sentimiento de rechazo o antipatía fuerte hacia algo o alguien

نفرت, تنفر

نفرت, تنفر

Ex: Su aversión hacia el ruido es conocida. 

نفرت او از سر و صدا به خوبی شناخته شده است.

بستن
ورود
asqueroso
asqueroso
[صفت]

que causa mucho asco o repugnancia

حال‌بهم‌زن, چندش‌آور، کثیف

حال‌بهم‌زن, چندش‌آور، کثیف

Ex: La película tenía escenas asquerosas. 

فیلم صحنه‌های asquerosas داشت.

بستن
ورود
insufrible
insufrible
[صفت]

que no se puede soportar por ser muy molesto o desagradable

غیرقابل‌تحمل

غیرقابل‌تحمل

Ex: La espera en el hospital se volvió insufrible. 

انتظار در بیمارستان غیرقابل تحمل شد.

بستن
ورود
insoportable
insoportable
[صفت]

que no se puede aguantar o tolerar por ser muy molesto, desagradable o doloroso

غیرقابل‌تحمل

غیرقابل‌تحمل

Ex: El viaje se hizo insoportable por el calor. 

سفر به دلیل گرما غیرقابل تحمل شد.

بستن
ورود
antipático
antipático
[صفت]

que resulta desagradable o causa desagrado

ناخوشایند

ناخوشایند

Ex: Su reacción antipática sorprendió a todos. 

واکنش ناخوشایند او همه را متعجب کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek