pattern

Le vocabulaire de niveau B2 - Préférence et mépris

Dans cette leçon, on explore des mots sur la préférence et le mépris, exprimant des choix et des aversions.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
El vocabulario de nivel B2
optar
optar
[verbe]

elegir entre varias opciones

choisir, opter

choisir, opter

Ex: ¿Por qué optaste por esa marca? 

Pourquoi as-tu opté pour cette marque ?

decantar
decantar
[verbe]

mostrar preferencia o inclinación hacia algo o alguien

se pencher pour, préférer

se pencher pour, préférer

Ex: Me decanto más por soluciones prácticas que por teóricas. 

Je préfère davantage les solutions pratiques que les théoriques.

escoger
escoger
[verbe]

seleccionar entre varias opciones o alternativas

choisir

choisir

Ex: Ella escogió estudiar medicina en lugar de ingeniería. 

Elle a choisi d'étudier la médecine au lieu de l'ingénierie.

priorizar
priorizar
[verbe]

dar mayor importancia o preferencia a algo frente a otras cosas

prioriser, donner la priorité à

prioriser, donner la priorité à

Ex: Es fundamental priorizar la seguridad en el lugar de trabajo. 

Il est fondamental de prioriser la sécurité sur le lieu de travail.

seleccionar

elegir o escoger algo o a alguien entre varias opciones, generalmente con criterio

sélectionner

sélectionner

Ex: Debes seleccionar cuidadosamente los ingredientes para la receta. 

Tu dois sélectionner soigneusement les ingrédients pour la recette.

apetecer
apetecer
[verbe]

tener deseo o gusto por algo, generalmente comida, bebida o actividad

avoir envie de, désirer

avoir envie de, désirer

Ex: ¿Te apetece un café? 

Avoir envie de prendre un café ?

la disyuntiva

situación en la que se debe elegir entre dos o más opciones, generalmente difíciles o contrapuestas

dilemme, alternative

dilemme, alternative

Ex: Se planteó la disyuntiva de ahorrar dinero o gastar en entretenimiento. 

La disjonction de l'épargne d'argent ou des dépenses en divertissement s'est posée.

la ponderación

acción de reflexionar o evaluar cuidadosamente algo antes de tomar una decisión

pondération, considération

pondération, considération

Ex: La ponderación de los pros y los contras es clave en la planificación estratégica. 

La pondération des avantages et des inconvénients est essentielle dans la planification stratégique.

la predilección

inclinación, gusto o favor hacia algo o alguien por encima de otras opciones

prédilection, préférence

prédilection, préférence

Ex: Mi predilección siempre ha sido el chocolate negro. 

Ma prédilection a toujours été le chocolat noir.

despreciar
despreciar
[verbe]

sentir aversión o falta de respeto hacia alguien o algo; menospreciar

mépriser, dédaigner

mépriser, dédaigner

Ex: Él desprecia las mentiras y la falsedad. 

Il méprise les mensonges et la fausseté.

detestar
detestar
[verbe]

sentir mucho odio o rechazo hacia algo o alguien

détester

détester

Ex: Detesto cuando la gente llega tarde. 

Détester quand les gens arrivent en retard.

aborrecer
aborrecer
[verbe]

sentir aversión intensa hacia alguien o algo

détester, avoir en horreur

détester, avoir en horreur

Ex: Siempre he aborrecido la hipocresía. 

J'ai toujours aborré l'hypocrisie.

repugnar
repugnar
[verbe]

causar disgusto o aversión intensa

répugner, détester

répugner, détester

Ex: Repugnaba la idea de mentir para conseguir ventaja. 

Repugnait l'idée de mentir pour obtenir un avantage.

desdeñar
desdeñar
[verbe]

tratar con desprecio o falta de respeto a alguien o algo

mépriser

mépriser

Ex: La reina desdeñaba a aquellos que no seguían las normas. 

La reine méprisait ceux qui ne suivaient pas les règles.

menospreciar

considerar algo o a alguien de menor valor o importancia de la que realmente tiene

sous-estimer, déprécier

sous-estimer, déprécier

Ex: Es un error menospreciar los pequeños logros; todos cuentan. 

C'est une erreur de mépriser les petites réussites ; toutes comptent.

descartar
descartar
[verbe]

rechazar o eliminar algo de consideración, selección o análisis; no aceptar

rejeter

rejeter

Ex: No debemos descartar ninguna idea sin analizarla primero. 

Nous ne devons pas écarter aucune idée sans l'analyser d'abord.

desestimar
desestimar
[verbe]

restar importancia a algo o considerarlo menos relevante de lo que es

sous-estimer, minimiser

sous-estimer, minimiser

Ex: Desestimaron la importancia de la innovación en su estrategia. 

Ils ont dédaigné l'importance de l'innovation dans leur stratégie.

la repulsión

sensación de rechazo o disgusto muy fuerte hacia algo o alguien

répulsion, dégoût

répulsion, dégoût

Ex: No pudo ocultar su repulsión al ver la escena. 

Elle n'a pas pu cacher sa répulsion en voyant la scène.

el rechazo

acción o efecto de no aceptar algo o a alguien

refus, rejet

refus, rejet

Ex: El rechazo repetido lo desanimó mucho. 

Le rejet répété l'a beaucoup découragé.

la aversión

sentimiento de rechazo o antipatía fuerte hacia algo o alguien

répulsion, antipathie

répulsion, antipathie

Ex: La aversión que mostró fue evidente. 

L'aversion qu'elle a montrée était évidente.

asqueroso
asqueroso
[Adjectif]

que causa mucho asco o repugnancia

dégoûtant

dégoûtant

Ex: Ese comentario fue asqueroso. 

Ce commentaire était dégueulasse.

insufrible
insufrible
[Adjectif]

que no se puede soportar por ser muy molesto o desagradable

insupportable

insupportable

Ex: El ruido de la construcción es insufrible. 

Le bruit de la construction est insupportable.

insoportable
insoportable
[Adjectif]

que no se puede aguantar o tolerar por ser muy molesto, desagradable o doloroso

insupportable

insupportable

Ex: La arrogancia de aquel hombre era insoportable. 

L'arrogance de cet homme était insupportable.

antipático
antipático
[Adjectif]

que resulta desagradable o causa desagrado

désagréable, antipathique

désagréable, antipathique

Ex: Fue un final antipático para una historia tan bonita. 

Ce fut une fin antipathique pour une histoire si belle.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek