pattern

Từ vựng Trình độ B2 - Ưu tiên và Khinh thường

Trong bài học này, các từ về sự ưa thích và khinh miệt được khám phá, thể hiện sự lựa chọn và ác cảm.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
El vocabulario de nivel B2
optar
optar
[Động từ]

elegir entre varias opciones

chọn, lựa chọn

chọn, lựa chọn

Ex: ¿Por qué optaste por esa marca? 

Tại sao bạn chọn thương hiệu đó ?

decantar
decantar
[Động từ]

mostrar preferencia o inclinación hacia algo o alguien

nghiêng về, ưu tiên

nghiêng về, ưu tiên

Ex: Me decanto más por soluciones prácticas que por teóricas. 

Tôi có xu hướng thiên về các giải pháp thực tế hơn là lý thuyết.

escoger
escoger
[Động từ]

seleccionar entre varias opciones o alternativas

chọn

chọn

Ex: Ella escogió estudiar medicina en lugar de ingeniería. 

Cô ấy đã chọn học y khoa thay vì kỹ thuật.

priorizar
priorizar
[Động từ]

dar mayor importancia o preferencia a algo frente a otras cosas

ưu tiên, đặt ưu tiên

ưu tiên, đặt ưu tiên

Ex: Es fundamental priorizar la seguridad en el lugar de trabajo. 

Việc ưu tiên an toàn tại nơi làm việc là cơ bản.

seleccionar
seleccionar
[Động từ]

elegir o escoger algo o a alguien entre varias opciones, generalmente con criterio

chọn

chọn

Ex: Debes seleccionar cuidadosamente los ingredientes para la receta. 

Bạn phải cẩn thận lựa chọn các nguyên liệu cho công thức.

apetecer
apetecer
[Động từ]

tener deseo o gusto por algo, generalmente comida, bebida o actividad

thèm, muốn

thèm, muốn

Ex: Me apetecen chocolates después de comer. 

Thèm sô-cô-la sau khi ăn.

la disyuntiva
la disyuntiva
[Danh từ]

situación en la que se debe elegir entre dos o más opciones, generalmente difíciles o contrapuestas

tình thế tiến thoái lưỡng nan, lựa chọn khó khăn

tình thế tiến thoái lưỡng nan, lựa chọn khó khăn

Ex: Se planteó la disyuntiva de ahorrar dinero o gastar en entretenimiento. 

Sự lưỡng lự giữa tiết kiệm tiền hoặc chi tiêu cho giải trí đã được đặt ra.

la ponderación
la ponderación
[Danh từ]

acción de reflexionar o evaluar cuidadosamente algo antes de tomar una decisión

sự cân nhắc, sự suy xét

sự cân nhắc, sự suy xét

Ex: La ponderación de los pros y los contras es clave en la planificación estratégica. 

Việc cân nhắc ưu điểm và nhược điểm là chìa khóa trong lập kế hoạch chiến lược.

la predilección
la predilección
[Danh từ]

inclinación, gusto o favor hacia algo o alguien por encima de otras opciones

sự ưa thích, sự ưu tiên

sự ưa thích, sự ưu tiên

Ex: Mi predilección siempre ha sido el chocolate negro. 

Sở thích của tôi luôn là sô cô la đen.

despreciar
despreciar
[Động từ]

sentir aversión o falta de respeto hacia alguien o algo; menospreciar

khinh thường, coi thường

khinh thường, coi thường

Ex: No puedo evitar despreciar la injusticia cuando la veo. 

Tôi không thể không khinh thường bất công khi nhìn thấy nó.

detestar
detestar
[Động từ]

sentir mucho odio o rechazo hacia algo o alguien

ghét cay ghét đắng

ghét cay ghét đắng

Ex: Detesto cuando la gente llega tarde. 

Ghét khi mọi người đến muộn.

aborrecer
aborrecer
[Động từ]

sentir aversión intensa hacia alguien o algo

ghét cay ghét đắng, căm ghét

ghét cay ghét đắng, căm ghét

Ex: Siempre he aborrecido la hipocresía. 

Tôi luôn ghét cay ghét đắng sự đạo đức giả.

repugnar
repugnar
[Động từ]

causar disgusto o aversión intensa

ghê tởm, căm ghét

ghê tởm, căm ghét

Ex: Repugnaba la idea de mentir para conseguir ventaja. 

Ghê tởm ý tưởng nói dối để đạt được lợi thế.

desdeñar
desdeñar
[Động từ]

tratar con desprecio o falta de respeto a alguien o algo

khinh thường

khinh thường

Ex: La reina desdeñaba a aquellos que no seguían las normas. 

Nữ hoàng khinh thường những người không tuân theo các quy tắc.

menospreciar
menospreciar
[Động từ]

considerar algo o a alguien de menor valor o importancia de la que realmente tiene

coi thường, đánh giá thấp

coi thường, đánh giá thấp

Ex: Es un error menospreciar los pequeños logros; todos cuentan. 

Đó là một sai lầm khi coi thường những thành tựu nhỏ; tất cả đều quan trọng.

descartar
descartar
[Động từ]

rechazar o eliminar algo de consideración, selección o análisis; no aceptar

loại bỏ

loại bỏ

Ex: No debemos descartar ninguna idea sin analizarla primero. 

Chúng ta không nên loại bỏ bất kỳ ý tưởng nào mà không phân tích nó trước.

desestimar
desestimar
[Động từ]

restar importancia a algo o considerarlo menos relevante de lo que es

đánh giá thấp, xem nhẹ

đánh giá thấp, xem nhẹ

Ex: Desestimaron la importancia de la innovación en su estrategia. 

Họ đã coi thường tầm quan trọng của đổi mới trong chiến lược của mình.

la repulsión
la repulsión
[Danh từ]

sensación de rechazo o disgusto muy fuerte hacia algo o alguien

sự ghê tởm, sự kinh tởm

sự ghê tởm, sự kinh tởm

Ex: No pudo ocultar su repulsión al ver la escena. 

Cô ấy không thể che giấu sự ghê tởm của mình khi nhìn thấy cảnh tượng.

el rechazo
el rechazo
[Danh từ]

acción o efecto de no aceptar algo o a alguien

sự từ chối, sự bác bỏ

sự từ chối, sự bác bỏ

Ex: El rechazo repetido lo desanimó mucho. 

Sự từ chối lặp đi lặp lại đã làm anh ấy rất nản lòng.

la aversión
la aversión
[Danh từ]

sentimiento de rechazo o antipatía fuerte hacia algo o alguien

sự ghét, sự ác cảm

sự ghét, sự ác cảm

Ex: La aversión que mostró fue evidente. 

Sự ác cảm mà cô ấy thể hiện là rõ ràng.

asqueroso
asqueroso
[Tính từ]

que causa mucho asco o repugnancia

kinh tởm

kinh tởm

Ex: Ese comentario fue asqueroso. 

Bình luận đó thật kinh tởm.

insufrible
insufrible
[Tính từ]

que no se puede soportar por ser muy molesto o desagradable

không thể chịu đựng được

không thể chịu đựng được

Ex: El ruido de la construcción es insufrible. 

Tiếng ồn từ công trường xây dựng không thể chịu đựng được.

insoportable
insoportable
[Tính từ]

que no se puede aguantar o tolerar por ser muy molesto, desagradable o doloroso

không thể chịu đựng được

không thể chịu đựng được

Ex: La arrogancia de aquel hombre era insoportable. 

Sự kiêu ngạo của người đàn ông đó thật không thể chịu đựng được.

antipático
antipático
[Tính từ]

que resulta desagradable o causa desagrado

khó chịu, không thân thiện

khó chịu, không thân thiện

Ex: Fue un final antipático para una historia tan bonita. 

Đó là một kết thúc khó chịu cho một câu chuyện đẹp như vậy.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek