pattern

Vocabularul de nivel B2 - Preferință și Dispreț

În această lecție, sunt explorate cuvinte despre preferință și dispreț, exprimând alegeri și aversiuni.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
El vocabulario de nivel B2
optar
optar
[verb]

elegir entre varias opciones

alege, opta

alege, opta

Ex: ¿ Vas a optar por la opción A o B ?

Vei optă pentru opțiunea A sau B ?

Închide
Conectare
decantar
decantar
[verb]

mostrar preferencia o inclinación hacia algo o alguien

a se înclina spre, a prefera

a se înclina spre, a prefera

Ex: Me decanto por las propuestas que beneficien a todos .

Mă înclin către propunerile care beneficiază pe toată lumea.

Închide
Conectare
escoger
escoger
[verb]

seleccionar entre varias opciones o alternativas

alege

alege

Ex: Escoger un buen proveedor es clave para el negocio .

Alegerea unui furnizor bun este esențială pentru afacere.

Închide
Conectare
priorizar
priorizar
[verb]

dar mayor importancia o preferencia a algo frente a otras cosas

prioritiza, acorda prioritate

prioritiza, acorda prioritate

Ex: Es aconsejable priorizar las necesidades básicas antes de lujos .

Este recomandabil să prioritizați nevoile de bază înaintea luxurilor.

Închide
Conectare
seleccionar

elegir o escoger algo o a alguien entre varias opciones, generalmente con criterio

selecta

selecta

Ex: La empresa selecciona cuidadosamente a sus proveedores .

Compania selectează cu atenție furnizorii săi.

Închide
Conectare
apetecer
apetecer
[verb]

tener deseo o gusto por algo, generalmente comida, bebida o actividad

a-i fi poftă de, a dori

a-i fi poftă de, a dori

Ex: ¿ Te apetece un café ?

Îți vine să bei o cafea?

Închide
Conectare
la disyuntiva
la disyuntiva
[substantiv]

situación en la que se debe elegir entre dos o más opciones, generalmente difíciles o contrapuestas

dilemă, alternativă

dilemă, alternativă

Ex: La disyuntiva ética hizo que el comité reflexionara durante horas .

Dilema etică a făcut comitetul să reflecteze ore întregi.

Închide
Conectare
la ponderación
la ponderación
[substantiv]

acción de reflexionar o evaluar cuidadosamente algo antes de tomar una decisión

ponderare, considerare

ponderare, considerare

Ex: Antes de actuar , se recomienda la ponderación de todas las variables .

Înainte de a acționa, se recomandă ponderarea tuturor variabilelor.

Închide
Conectare
la predilección
la predilección
[substantiv]

inclinación, gusto o favor hacia algo o alguien por encima de otras opciones

predilecție, preferință

predilecție, preferință

Ex: Mostró predilección por los colores cálidos al decorar la casa .

Ea a arătat o predilecție pentru culorile calde la decorarea casei.

Închide
Conectare
despreciar

sentir aversión o falta de respeto hacia alguien o algo; menospreciar

disprețui, desconsidera

disprețui, desconsidera

Ex: No puedo evitar despreciar la injusticia cuando la veo .

Nu pot să nu dispreţuiesc nedreptatea când o văd.

Închide
Conectare
detestar
detestar
[verb]

sentir mucho odio o rechazo hacia algo o alguien

detesta

detesta

Ex: Nunca he detestado a nadie .

Nu am urât niciodată pe nimeni.

Închide
Conectare
aborrecer
aborrecer
[verb]

sentir aversión intensa hacia alguien o algo

detesta, urî

detesta, urî

Ex: Aborrecemos cualquier forma de discriminación .

Abominăm orice formă de discriminare.

Închide
Conectare
repugnar
repugnar
[verb]

causar disgusto o aversión intensa

a respinge, a detesta

a respinge, a detesta

Ex: Repugnaba la indiferencia ante el sufrimiento ajeno .

Îngrețoșa indiferența față de suferința altora.

Închide
Conectare
desdeñar
desdeñar
[verb]

tratar con desprecio o falta de respeto a alguien o algo

disprețui

disprețui

Ex: Desdeñaron los consejos de los expertos .

Disprețui sfaturile experților.

Închide
Conectare
menospreciar

considerar algo o a alguien de menor valor o importancia de la que realmente tiene

subestima, disprețui

subestima, disprețui

Ex: No menosprecies la opinión de los demás; todos tienen algo valioso que aportar.

Nu disprețui opinia altora; fiecare are ceva valoros de contribuit.

Închide
Conectare
descartar
descartar
[verb]

rechazar o eliminar algo de consideración, selección o análisis; no aceptar

respinge

respinge

Ex: El juez descartó la evidencia por ser insuficiente .

Judecătorul a respins dovezile pentru că erau insuficiente.

Închide
Conectare
desestimar

restar importancia a algo o considerarlo menos relevante de lo que es

subestima, minimaliza

subestima, minimaliza

Ex: La empresa desestimó el impacto de la competencia y perdió cuota de mercado .

Compania a subestimat impactul concurenței și a pierdut cotă de piață.

Închide
Conectare
la repulsión
la repulsión
[substantiv]

sensación de rechazo o disgusto muy fuerte hacia algo o alguien

repulsie, dezgust

repulsie, dezgust

Ex: La repulsión lo llevó a alejarse del lugar .

Repulsia l-a determinat să se îndepărteze de loc.

Închide
Conectare
el rechazo
el rechazo
[substantiv]

acción o efecto de no aceptar algo o a alguien

respingere, refuz

respingere, refuz

Ex: El rechazo no lo detuvo en su camino .

Respingerea nu l-a oprit în calea sa.

Închide
Conectare
la aversión
la aversión
[substantiv]

sentimiento de rechazo o antipatía fuerte hacia algo o alguien

aversiune, repulsie

aversiune, repulsie

Ex: Pese a su aversión, aceptó la invitación .

În ciuda aversiunii sale, a acceptat invitația.

Închide
Conectare
asqueroso
asqueroso
[adjectiv]

que causa mucho asco o repugnancia

dezgustător

dezgustător

Ex: El perro trajo algo asqueroso en la boca .

Câinele a adus ceva scârbos în gură.

Închide
Conectare
insufrible
insufrible
[adjectiv]

que no se puede soportar por ser muy molesto o desagradable

insuportabil

insuportabil

Ex: La humedad en verano es insufrible.

Umiditatea vara este insuportabilă.

Închide
Conectare
insoportable
insoportable
[adjectiv]

que no se puede aguantar o tolerar por ser muy molesto, desagradable o doloroso

insuportabil

insuportabil

Ex: Es un niño insoportable cuando se enoja .

Este un copil insuportabil când se înfurie.

Închide
Conectare
antipático
antipático
[adjectiv]

que resulta desagradable o causa desagrado

neplăcut, antipatic

neplăcut, antipatic

Ex: La noticia tuvo un efecto antipático en la gente .

Știrea a avut un efect antipatic asupra oamenilor.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek