pattern

المكونات وتحضير الطعام - طرق وحالات الطهي

تعلّم المفردات الإسبانية للسلق والقلي والتحميص والخبز وطرق الطهي الأخرى، بالإضافة إلى مصطلحات لوصف الطعام النيء أو المطبوخ أو المحروق أو غير المطبوخ جيدًا.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con ingredientes y preparación de los alimentos
hornear
hornear
[فعل]

cocinar alimentos en el horno

يَخْبِز في الفُرن

يَخْبِز في الفُرن

Ex: Quiero hornear un pastel para el cumpleaños de mi hermana. 

أريد خبز كعكة لعيد ميلاد أختي.

asar a la parrilla

cocinar alimentos directamente sobre una fuente de calor, como las brasas o una parrilla caliente

شوي على الشواية

شوي على الشواية

Ex: Aprendí a asar a la parrilla con mi padre. 

تعلمت الشواء مع والدي.

asar
asar
[فعل]

cocinar un alimento al fuego o al horno hasta que se dore

شوي, تحميص

شوي, تحميص

Ex: Ayer asé unas papas deliciosas. 

أمس شويت بعض البطاطس اللذيذة.

sellar
sellar
[فعل]

cocinar la superficie de la carne a fuego muy alto rápidamente para crear una costra dorada que sella los jugos en el interior

ختم, شوي سريع على نار عالية

ختم, شوي سريع على نار عالية

Ex: Para sellar bien, la sartén debe estar humeante. 

لـ ختم جيداً، يجب أن تكون المقلاة ساخنة جداً.

dorar
dorar
[فعل]

cocinar un alimento hasta que tome color dorado

تحمير, قلي حتى يصبح لونه ذهبيا

تحمير, قلي حتى يصبح لونه ذهبيا

Ex: Debes dorar la carne por ambos lados. 

قلي اللحم من الجانبين.

hervir
hervir
[فعل]

calentar un líquido hasta que produce burbujas y vapor

يَغْلِي, يُسَخِّن حَتَّى الغَلَيَان

يَغْلِي, يُسَخِّن حَتَّى الغَلَيَان

Ex: ¿Puedes hervir agua para el té? 

هل يمكنك غلي الماء للشاي ؟

estofar
estofar
[فعل]

cocinar un alimento a fuego lento en un recipiente cerrado con un poco de líquido

يُطَبِّخُ ببطء

يُطَبِّخُ ببطء

Ex: Siempre estofo las costillas antes de ponerlas en la salsa. 

أنا دائماً أطبخ الأضلاع على نار هادئة قبل وضعها في الصلصة.

cocer al vapor

cocinar un alimento con el vapor de agua hirviendo, sin sumergirlo directamente en el agua

يُبَخِّر

يُبَخِّر

Ex: Prefiero cocer al vapor las papas en lugar de hervirlas. 

أفضل طهي البطاطس على البخار بدلاً من سلقها.

diluir
diluir
[فعل]

hacer que un líquido sea menos concentrado añadiendo otro líquido, como agua

يخفف

يخفف

Ex: Siempre diluyo el vinagre antes de usarlo en la ensalada. 

أنا دائمًا أخفف الخل قبل استخدامه في السلطة.

freír
freír
[فعل]

cocinar un alimento en aceite caliente

قلي

قلي

Ex: Es peligroso freír con agua cerca. 

من الخطر القلي مع وجود الماء بالقرب.

licuar
licuar
[فعل]

convertir un alimento sólido en líquido o puré usando una licuadora

يسيل, يخلط في الخلاط

يسيل, يخلط في الخلاط

Ex: Siempre licuo un plátano con leche para el desayuno. 

أنا دائمًا أخلط موزة مع الحليب للإفطار.

cocinar
cocinar
[فعل]

preparar comida usando calor

يطبخ

يطبخ

Ex: El chef cocina en un restaurante famoso. 

يطبخ الشيف في مطعم مشهور.

recocer
recocer
[فعل]

cocinar un alimento por exceso de tiempo o calor, haciéndole perder su textura y sabor adecuados

يُطْبِخُ زِيَادَةً, يُطْبِخُ فَرْطاً

يُطْبِخُ زِيَادَةً, يُطْبِخُ فَرْطاً

Ex: El pastel se arruinó porque lo recocimos en el horno. 

تلفت الكعكة لأننا أفرطنا في طهيها في الفرن.

fermentar
fermentar
[فعل]

sufrir un proceso químico donde microorganismos como levaduras o bacterias descomponen una sustancia, cambiando su sabor, textura y propiedades

تخمر

تخمر

Ex: Siempre fermento los pepinos en salmuera. 

أنا دائمًا أخمّر الخيار في محلول ملحي.

marinar
marinar
[فعل]

sumergir alimentos en una mezcla de líquidos y especias para darles sabor o ablandarlos

ينقع, يحمر

ينقع, يحمر

Ex: Mariné los camarones con limón y ajo. 

لقد نقعت الجمبري بالليمون والثوم.

salar
salar
[فعل]

echar sal a la comida para sazonarla o conservarla

تمليح

تمليح

Ex: Siempre salo el agua antes de cocinar la pasta. 

أنا دائمًا أملح الماء قبل طهي المعكرونة.

curar
curar
[فعل]

tratar un alimento con sal, azúcar, especias o ahumado para preservarlo y darle sabor

تمليح, تتبيل

تمليح, تتبيل

Ex: Curaremos estos embutidos en la bodega durante meses. 

سنقوم بمعالجة هذه النقانق في القبو لشهور.

espumar
espumar
[فعل]

quitar la espuma, la grasa o las impurezas que flotan en la superficie de un líquido durante la cocción

إزالة الرغوة, إزالة الدهون

إزالة الرغوة, إزالة الدهون

Ex: Siempre espumo la leche cuando hago dulce de leche. 

أقوم دائمًا بإزالة الرغوة من الحليب عندما أصنع دولسي دي ليتشي.

enlatar
enlatar
[فعل]

conservar alimentos sellándolos herméticamente en latas o frascos tras un tratamiento térmico

تعليب, حفظ في علب

تعليب, حفظ في علب

Ex: Enlató el salmón en aceite de oliva. 

قام بتعليب السلمون في زيت الزيتون.

pasteurizar
pasteurizar
[فعل]

calentar un alimento a una temperatura específica para eliminar microorganismos nocivos

بسترة

بسترة

Ex: Pasteurizaremos la sidra para detener la fermentación. 

سنقوم ببسترة عصير التفاح لإيقاف التخمير.

engrasar
engrasar
[فعل]

aplicar una capa de grasa o aceite a una superficie para evitar que se peguen los alimentos o para lubricar

شحم, تزييت

شحم, تزييت

Ex: Antes de hornear, engrasa y enharina el molde. 

قبل الخبز، ادهن واطحن القالب.

helar
helar
[فعل]

hacer que algo se congele por efecto del frío

يجمد, يتجمد

يجمد, يتجمد

Ex: El lago se puede helar en invierno. 

يمكن للبحيرة أن تتجمد في الشتاء.

leudar
leudar
[فعل]

hacer que una masa aumente de volumen mediante la fermentación

يُخَمِّر, يُفَتِّر

يُخَمِّر, يُفَتِّر

Ex: El bicarbonato sódico se usa para leudar galletas y panques. 

يُستخدم صودا الخبز لتخمير الكوكيز والخبز السريع.

hecho
hecho
[صفة]

cocinado completamente y listo para comer

مطبوخ, جاهز

مطبوخ, جاهز

Ex: ¿Crees que el pastel está hecho?  Introduce un palillo para comprobarlo. 

هل تعتقد أن الكعكة جاهزة؟ أدخل عود أسنان للتحقق.

frito
frito
[صفة]

que ha sido cocinado en aceite caliente

مقلي, مقلية

مقلي, مقلية

Ex: El huevo frito es mi desayuno favorito. 

البيض المقلي هو فطوري المفضل.

muy hecho
muy hecho
[صفة]

que está completamente cocido o cocinado, sin partes crudas

مطهو جيداً, مطهو تماماً

مطهو جيداً, مطهو تماماً

Ex: Mi hamburguesa siempre debe estar muy hecha. 

يجب أن يكون برجرتي دائمًا مطهو جيدًا.

poco hecho
poco hecho
[صفة]

que está ligeramente cocido, casi crudo por dentro

قليل النضج, نصف نيء

قليل النضج, نصف نيء

Ex: Prefiero mi hamburguesa poco hecha, por favor. 

أفضل برجرتي قليلة النضج، من فضلك.

ahumado
ahumado
[صفة]

que tiene sabor o olor producido por el humo

مدخن, مدخن

مدخن, مدخن

Ex: Prepararon carne ahumada en el asador. 

قاموا بإعداد لحم مدخن على الشواية.

estofado
estofado
[صفة]

cocinado a fuego lento en su propio jugo con poco líquido

مطهو على نار هادئة, مُطَهّى

مطهو على نار هادئة, مُطَهّى

Ex: Le gusta el pescado estofado con verduras. 

يحب السمك المطهو ببطء مع الخضار.

crudo
crudo
[صفة]

que no está cocinado ni preparado para comer

نيء, غير مطبوخ

نيء, غير مطبوخ

Ex: Los vegetales crudos son ideales para ensaladas. 

الخضروات النّيئة مثالية للسلطات.

bien hecho
bien hecho
[صفة]

que está completamente cocinado o cocido

مطهو جيداً, مطبوخ جيداً

مطهو جيداً, مطبوخ جيداً

Ex: Me gusta el pescado bien hecho, no crudo. 

أحب السمك مطهو جيداً، وليس نيئاً.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek