pattern

Składniki i przygotowanie żywności - Métodos y estados de cocción

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulario relacionado con ingredientes y preparación de los alimentos
hornear
hornear
[Czasownik]

cocinar alimentos en el horno

piec w piekarniku

piec w piekarniku

Ex: Mi abuela hornea pan todos los días. 

Moja babcia piecze chleb codziennie.

asar a la parrilla

cocinar alimentos directamente sobre una fuente de calor, como las brasas o una parrilla caliente

grillować

grillować

Ex: El pescado asado a la parrilla tiene un sabor único. 

Ryba pieczona na grillu ma unikalny smak.

asar
asar
[Czasownik]

cocinar un alimento al fuego o al horno hasta que se dore

piec, opiec

piec, opiec

Ex: Quiero asar un pavo para la cena de Navidad. 

Chcę upiec indyka na kolację wigilijną.

sellar
sellar
[Czasownik]

cocinar la superficie de la carne a fuego muy alto rápidamente para crear una costra dorada que sella los jugos en el interior

zapieczętować, szybko smażyć na dużym ogniu

zapieczętować, szybko smażyć na dużym ogniu

Ex: Después de sellar las chuletas, las dejé reposar. 

Zapieczętować kotlety, następnie pozwolić im odpocząć.

dorar
dorar
[Czasownik]

cocinar un alimento hasta que tome color dorado

rumienić, smażyć na złoty kolor

rumienić, smażyć na złoty kolor

Ex: Primero, dora el arroz antes de añadir el caldo. 

Najpierw zrumień ryż przed dodaniem bulionu.

hervir
hervir
[Czasownik]

calentar un líquido hasta que produce burbujas y vapor

gotować, zagotować

gotować, zagotować

Ex: Ella hierve el arroz con un poco de sal. 

Ona gotuje ryż z odrobiną soli.

estofar
estofar
[Czasownik]

cocinar un alimento a fuego lento en un recipiente cerrado con un poco de líquido

dusić

dusić

Ex: La carne estofada es perfecta para los días fríos de invierno. 

Duszone mięso jest idealne na zimne, zimowe dni.

cocer al vapor
cocer al vapor
[Czasownik]

cocinar un alimento con el vapor de agua hirviendo, sin sumergirlo directamente en el agua

gotować na parze

gotować na parze

Ex: El arroz cocido al vapor queda suelto y esponjoso. 

Ryż gotowany na parze staje się sypki i puszysty.

diluir
diluir
[Czasownik]

hacer que un líquido sea menos concentrado añadiendo otro líquido, como agua

rozcieńczać

rozcieńczać

Ex: El sabor del café es muy fuerte si no lo diluyes con leche. 

Smak kawy jest bardzo mocny, jeśli nie rozcieńczysz go mlekiem.

freír
freír
[Czasownik]

cocinar un alimento en aceite caliente

smażyć

smażyć

Ex: Para freír bien, el aceite debe estar muy caliente. 

Aby dobrze smażyć, olej musi być bardzo gorący.

licuar
licuar
[Czasownik]

convertir un alimento sólido en líquido o puré usando una licuadora

upłynniać, miksować

upłynniać, miksować

Ex: Para hacer hummus, primero hay que licuar los garbanzos. 

Aby zrobić hummus, najpierw trzeba zmiksować ciecierzycę.

cocinar
cocinar
[Czasownik]

preparar comida usando calor

gotować

gotować

Ex: Voy a cocinar la cena esta noche. 

Zamierzam ugotować kolację dziś wieczorem.

recocer
recocer
[Czasownik]

cocinar un alimento por exceso de tiempo o calor, haciéndole perder su textura y sabor adecuados

przegotować, przepiec

przegotować, przepiec

Ex: Siempre recuezo los huevos duros por error. 

Zawsze przegotowuję jajka na twardo przez pomyłkę.

fermentar
fermentar
[Czasownik]

sufrir un proceso químico donde microorganismos como levaduras o bacterias descomponen una sustancia, cambiando su sabor, textura y propiedades

fermentować

fermentować

Ex: La leche se fermenta para hacer yogur. 

Mleko jest fermentowane, aby zrobić jogurt.

marinar
marinar
[Czasownik]

sumergir alimentos en una mezcla de líquidos y especias para darles sabor o ablandarlos

marynować, macerować

marynować, macerować

Ex: Compré una salsa especial para marinar el cerdo. 

Kupiłem specjalny sos, aby marynować wieprzowinę.

salar
salar
[Czasownik]

echar sal a la comida para sazonarla o conservarla

solić

solić

Ex: ¿Ya salaste la ensalada? 

Czy już posoliłeś sałatkę ?

curar
curar
[Czasownik]

tratar un alimento con sal, azúcar, especias o ahumado para preservarlo y darle sabor

solić, marynować

solić, marynować

Ex: Siempre curamos la carne de venado después de la cacería. 

Zawsze marynujemy mięso jelenia po polowaniu.

espumar
espumar
[Czasownik]

quitar la espuma, la grasa o las impurezas que flotan en la superficie de un líquido durante la cocción

zbierać pianę, odtłuszczać

zbierać pianę, odtłuszczać

Ex: El chef espuma constantemente el fondo de verduras. 

Szef stale ściąga pianę z warzywnego wywaru.

enlatar
enlatar
[Czasownik]

conservar alimentos sellándolos herméticamente en latas o frascos tras un tratamiento térmico

puszkować, konserwować w puszkach

puszkować, konserwować w puszkach

Ex: Enlataremos la cosecha de judías verdes este fin de semana. 

Zamierzamy zakonserwować zbiór zielonej fasoli w ten weekend.

pasteurizar
pasteurizar
[Czasownik]

calentar un alimento a una temperatura específica para eliminar microorganismos nocivos

pasteryzować

pasteryzować

Ex: Siempre pasteurizo los huevos que uso para el tiramisú. 

Zawsze pasteryzuję jajka, których używam do tiramisu.

engrasar
engrasar
[Czasownik]

aplicar una capa de grasa o aceite a una superficie para evitar que se peguen los alimentos o para lubricar

smarować, naoliwiać

smarować, naoliwiać

Ex: Usa un pincel para engrasar el pollo de manera uniforme. 

Użyj pędzla, aby równomiernie posmarować kurczaka.

helar
helar
[Czasownik]

hacer que algo se congele por efecto del frío

zamrażać, marznąć

zamrażać, marznąć

Ex: Si dejas el jugo afuera, se va a helar. 

Jeśli zostawisz sok na zewnątrz, to się zamrozi.

leudar
leudar
[Czasownik]

hacer que una masa aumente de volumen mediante la fermentación

spulchniać ciasto, fermentować

spulchniać ciasto, fermentować

Ex: Leudaremos la masa de pizza durante al menos 24 horas. 

Będziemy wyrastać ciasto na pizzę przez co najmniej 24 godziny.

hecho
hecho
[przymiotnik]

cocinado completamente y listo para comer

ugotowany, gotowy

ugotowany, gotowy

Ex: El pollo ya está hecho; podemos sacarlo del horno. 

Kurczak jest już ugotowany; możemy go wyjąć z piekarnika.

frito
frito
[przymiotnik]

que ha sido cocinado en aceite caliente

smażony, smażona

smażony, smażona

Ex: No comas demasiada comida frita, no es saludable. 

Nie jedz za dużo smażonego jedzenia, to niezdrowe.

muy hecho
muy hecho
[przymiotnik]

que está completamente cocido o cocinado, sin partes crudas

dobrze wysmażony, bardzo dobrze wysmażony

dobrze wysmażony, bardzo dobrze wysmażony

Ex: El filete estaba muy hecho y un poco seco. 

Stek był bardzo wysmażony i trochę suchy.

poco hecho
poco hecho
[przymiotnik]

que está ligeramente cocido, casi crudo por dentro

krwisty, niedopieczony

krwisty, niedopieczony

Ex: El filete quedó poco hecho, como pedí. 

Stek był krwisty, tak jak zamówiłem.

ahumado
ahumado
[przymiotnik]

que tiene sabor o olor producido por el humo

wędzony, wędzony

wędzony, wędzony

Ex: El pescado ahumado dura más tiempo. 

Wędzona ryba dłużej się przechowuje.

estofado
estofado
[przymiotnik]

cocinado a fuego lento en su propio jugo con poco líquido

duszony, gotowany na wolnym ogniu

duszony, gotowany na wolnym ogniu

Ex: Preparamos berenjena estofada con aceite de oliva. 

Przygotowaliśmy bakłażan duszony z oliwą z oliwek.

crudo
crudo
[przymiotnik]

que no está cocinado ni preparado para comer

surowy, nieugotowany

surowy, nieugotowany

Ex: A ella no le gusta el huevo crudo en sus recetas. 

Ona nie lubi surowego jajka w swoich przepisach.

bien hecho
bien hecho
[przymiotnik]

que está completamente cocinado o cocido

dobrze wysmażony, dobrze ugotowany

dobrze wysmażony, dobrze ugotowany

Ex: La pizza quedó bien hecha en el horno. 

Pizza wyszła dobrze zrobiona w piekarniku.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek