pattern

مواد اولیه و تهیه غذا - Métodos y estados de cocción

Aprende vocabulario en español para hervir, freír, asar, hornear y otros métodos de cocción, además de términos para describir alimentos crudos, cocidos, quemados o poco hechos.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con ingredientes y preparación de los alimentos
hornear
hornear
[فعل]

cocinar alimentos en el horno

پختن

پختن

Ex: Horneamos galletas para la fiesta. 

پختن کلوچه‌ها برای مهمانی.

بستن
ورود
asar a la parrilla

cocinar alimentos directamente sobre una fuente de calor, como las brasas o una parrilla caliente

کباب کردن

کباب کردن

Ex: Asaron a la parrilla unas costillas para la fiesta en el jardín. 

Asar a la parrilla دنده‌ها برای مهمانی در باغ.

بستن
ورود
asar
asar
[فعل]

cocinar un alimento al fuego o al horno hasta que se dore

کباب کردن, گریل کردن

کباب کردن, گریل کردن

Ex: Me gusta asar verduras en el horno. 

من دوست دارم سبزی‌ها را در فر برشته کنم.

بستن
ورود
sellar
sellar
[فعل]

cocinar la superficie de la carne a fuego muy alto rápidamente para crear una costra dorada que sella los jugos en el interior

برشته کردن

برشته کردن

Ex: ¿Sabes cómo sellar correctamente un lomo de cerdo? 

آیا می‌دانید چگونه یک فیله خوک را به درستی مهر و موم کنید؟

بستن
ورود
dorar
dorar
[فعل]

cocinar un alimento hasta que tome color dorado

تفت دادن, برشته کردن

تفت دادن, برشته کردن

Ex: Dora el pollo en la sartén con un poco de aceite. 

مرغ را در تابه با کمی روغن طلایی کنید.

بستن
ورود
hervir
hervir
[فعل]

calentar un líquido hasta que produce burbujas y vapor

جوشاندن

جوشاندن

Ex: No dejes que la leche hierva mucho tiempo. 

اجازه ندهید شیر برای مدت طولانی بجوشد.

بستن
ورود
estofar
estofar
[فعل]

cocinar un alimento a fuego lento en un recipiente cerrado con un poco de líquido

آب‌پز کردن, آرام‌پز کردن

آب‌پز کردن, آرام‌پز کردن

Ex: Vamos a estofar estos garbanzos para que queden tiernos. 

ما قصد داریم این نخودها را آهسته بپزیم تا نرم شوند.

بستن
ورود
cocer al vapor

cocinar un alimento con el vapor de agua hirviendo, sin sumergirlo directamente en el agua

بخارپز کردن

بخارپز کردن

Ex: Voy a cocer al vapor el pescado con un poco de jengibre. 

من قصد دارم ماهی را با کمی زنجبیل بخارپز کنم.

بستن
ورود
diluir
diluir
[فعل]

hacer que un líquido sea menos concentrado añadiendo otro líquido, como agua

رقیق کردن

رقیق کردن

Ex: Voy a diluir este jarabe en un vaso de agua. 

من قصد دارم این شربت را در یک لیوان آب رقیق کنم.

بستن
ورود
freír
freír
[فعل]

cocinar un alimento en aceite caliente

سرخ کردن

سرخ کردن

Ex: No se debe freír con aceite reutilizado. 

نباید با روغن استفاده‌شده سرخ کرد.

بستن
ورود
licuar
licuar
[فعل]

convertir un alimento sólido en líquido o puré usando una licuadora

مایع کردن, مخلوط کردن در مخلوط کن

مایع کردن, مخلوط کردن در مخلوط کن

Ex: Licuó las verduras cocidas para hacer una crema suave. 

او سبزیجات پخته شده را مخلوط کرد تا یک کرم نرم درست کند.

بستن
ورود
cocinar
cocinar
[فعل]

preparar comida usando calor

آشپزی کردن

آشپزی کردن

Ex: Ella cocina arroz todos los días. 

او هر روز برنج می‌پزد.

بستن
ورود
recocer
recocer
[فعل]

cocinar un alimento por exceso de tiempo o calor, haciéndole perder su textura y sabor adecuados

بیش‌ازحد پختن

بیش‌ازحد پختن

Ex: Recoció las verduras y perdieron todo su color y nutrientes. 

او سبزیجات را زیاد پخت و آنها تمام رنگ و مواد مغذی خود را از دست دادند.

بستن
ورود
fermentar
fermentar
[فعل]

sufrir un proceso químico donde microorganismos como levaduras o bacterias descomponen una sustancia, cambiando su sabor, textura y propiedades

تخمیر کردن

تخمیر کردن

Ex: Vamos a fermentar esta col para hacer chucrut. 

ما قصد داریم این کلم را برای درست کردن کلم ترش تخمیر کنیم.

بستن
ورود
marinar
marinar
[فعل]

sumergir alimentos en una mezcla de líquidos y especias para darles sabor o ablandarlos

ماریناد کردن, خیساندن در ادویه

ماریناد کردن, خیساندن در ادویه

Ex: Mariné la carne con aceite, ajo y hierbas. 

من گوشت را با روغن، سیر و گیاهان مارینه کردم.

بستن
ورود
salar
salar
[فعل]

echar sal a la comida para sazonarla o conservarla

نمک زدن

نمک زدن

Ex: Salé las patatas justo después de freírlas. 

من بلافاصله بعد از سرخ کردن سیب‌زمینی‌ها آن‌ها را نمک زدم.

بستن
ورود
curar
curar
[فعل]

tratar un alimento con sal, azúcar, especias o ahumado para preservarlo y darle sabor

پرورده کردن

پرورده کردن

Ex: Voy a curar la panceta en casa para hacer bacon. 

من قصد دارم گوشت شکم خوک را در خانه نمکسود کنم تا بیکن درست کنم.

بستن
ورود
espumar
espumar
[فعل]

quitar la espuma, la grasa o las impurezas que flotan en la superficie de un líquido durante la cocción

برداشتن (چربی، خامه و... از روی غذا)

برداشتن (چربی، خامه و... از روی غذا)

Ex: Voy a espumar la mermelada para quitar la espuma blanca. 

من قصد دارم مربا را کف گیری کنم تا کف سفید را حذف کنم.

بستن
ورود
enlatar
enlatar
[فعل]

conservar alimentos sellándolos herméticamente en latas o frascos tras un tratamiento térmico

کنسرو کردن

کنسرو کردن

Ex: ¿Sabes enlatar verduras de forma segura? 

آیا می‌دانی چگونه سبزیجات را به‌طور ایمن کنسرو کنی؟

بستن
ورود
pasteurizar
pasteurizar
[فعل]

calentar un alimento a una temperatura específica para eliminar microorganismos nocivos

پاستوریزه کردن

پاستوریزه کردن

Ex: Voy a pasteurizar la crema fresca para hacerla más segura. 

من قصد دارم خامه تازه را پاستوریزه کنم تا آن را ایمن‌تر کنم.

بستن
ورود
engrasar
engrasar
[فعل]

aplicar una capa de grasa o aceite a una superficie para evitar que se peguen los alimentos o para lubricar

چرب کردن, روغن زدن

چرب کردن, روغن زدن

Ex: Engrasé la bandeja del horno con aceite de oliva. 

من چرب کردم سینی فر را با روغن زیتون.

بستن
ورود
helar
helar
[فعل]

hacer que algo se congele por efecto del frío

یخ‌زده کردن, سرمازده کردن، منجمد کردن

یخ‌زده کردن, سرمازده کردن، منجمد کردن

Ex: El viento era tan fuerte que parecía helar el rostro. 

باد آنقدر قوی بود که به نظر می‌رسید صورت را منجمد می‌کند.

بستن
ورود
leudar
leudar
[فعل]

hacer que una masa aumente de volumen mediante la fermentación

خمیر کردن, تخمیر کردن

خمیر کردن, تخمیر کردن

Ex: El polvo de hornear ayuda a leudar los bizcochos. 

پودر بیکینگ به ور آمدن کیک‌ها کمک می‌کند.

بستن
ورود
hecho
hecho
[صفت]

cocinado completamente y listo para comer

پخته

پخته

Ex: El arroz ya está hecho, puedes apagar el fuego. 

برنج از قبل پخته شده است، می‌توانید آتش را خاموش کنید.

بستن
ورود
frito
frito
[صفت]

que ha sido cocinado en aceite caliente

سرخ‌شده

سرخ‌شده

Ex: Preparé pescado frito para la cena. 

من ماهی سرخ‌شده برای شام آماده کردم.

بستن
ورود
muy hecho
muy hecho
[صفت]

que está completamente cocido o cocinado, sin partes crudas

کاملاً پخته

کاملاً پخته

Ex: El pollo está muy hecho y jugoso. 

مرغ به خوبی پخته شده و آبدار است.

بستن
ورود
poco hecho
poco hecho
[صفت]

que está ligeramente cocido, casi crudo por dentro

نپخته, آبدار

نپخته, آبدار

Ex: El bistec estaba poco hecho y muy jugoso. 

استیک کم پخته و بسیار آبدار بود.

بستن
ورود
ahumado
ahumado
[صفت]

que tiene sabor o olor producido por el humo

دودی (طعم)

دودی (طعم)

Ex: Me gusta el salmón ahumado. 

من ماهی سالمون دودی را دوست دارم.

بستن
ورود
estofado
estofado
[صفت]

cocinado a fuego lento en su propio jugo con poco líquido

خورشتی, آبپز شده

خورشتی, آبپز شده

Ex: Comimos un plato de garbanzos estofados. 

ما یک بشقاب نخود خورشتی خوردیم.

بستن
ورود
crudo
crudo
[صفت]

que no está cocinado ni preparado para comer

خام

خام

Ex: No comas carne cruda, puede ser peligrosa. 

گوشت خام نخورید، می‌تواند خطرناک باشد.

بستن
ورود
bien hecho
bien hecho
[صفت]

que está completamente cocinado o cocido

کاملاً پخته, کاملاً برشته

کاملاً پخته, کاملاً برشته

Ex: El bistec está bien hecho y jugoso. 

استیک خوب پخته شده و آبدار است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek