اكتشف 3 - الدرس 8
تعلّم وتدرّب على مفردات الدرس 8 من Descubre 3 وعزّز استخدام الكلمات والتعبيرات المضمّنة في هذا الجزء من الدورة.
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
incremento en el salario que recibe un empleado

زيادة الراتب, رفع الأجر
أعلنت الشركة عن زيادة في الراتب لجميع العمال.
organización dedicada a actividades comerciales, industriales o de servicios

شركة, مؤسسة
يعمل ابن عمي في شركة برمجيات.
una reunión formal de personas para discutir un tema, a menudo de varios días

مؤتمر
حصل الحاضرون في المؤتمر على شهادة.
documento legal que establece un acuerdo entre dos o más partes

عقد, ميثاق
تم إلغاء العقد من قبل الطرفين.
documento que describe la formación, experiencia y habilidades de una persona para un trabajo

سيرة ذاتية, سي في
السيرة الذاتية تساعد أصحاب العمل على معرفة مهاراتك.
puesto de trabajo que una persona tiene o busca

وظيفة
هناك القليل من العمل في هذه المنطقة.
conversación formal entre un empleador y un candidato para evaluar su idoneidad para un trabajo

مقابلة عمل
لن ينسى أبدًا أسوأ مقابلة عمل له.
lugar o posición que ocupa alguien o algo en un empresa o organización

منصب
encuentro entre varias personas para hablar sobre un tema o alternar

اجتماع
cantidad mínima de remuneración que un trabajador debe recibir

الحد الأدنى للأجور
ناضل النقابة من أجل أجر أدنى أعلى.
dirigir o controlar un negocio, recurso o actividad

إدارة
تدير الحكومة الأموال العامة بمسؤولية.
recibir un aumento de rango o puesto en una organización laboral o militar

يتم ترقيته
تمت ترقية المعلم إلى مدير المدرسة.
hacer un acuerdo para que alguien trabaje en una empresa o para un servicio

يُوَظِّف, يَسْتَخْدِم
قررت الشركة توظيف المزيد من الأشخاص.
terminar la relación laboral con un empleado

فصل, أنهى عقد العمل
لا أحب فصل أي شخص، لكن في بعض الأحيان يكون ذلك ضروريًا.
pedir algo con autoridad o firmeza

يطالب
العقد يطلب تنفيذ جميع البنود.
recibir un salario alto o adecuado por el trabajo
recibir un salario bajo o insuficiente por el trabajo
obtener ingresos suficientes para mantenerse
dejar de trabajar por haber alcanzado la edad o por razones de salud

يُتقاعد, يَعْتزل العمل
بعد كل هذه السنوات، تقاعد أخيرًا.
dejar voluntariamente un cargo o responsabilidad

يستقيل, يتنحى
استقال الرئيس التنفيذي بعد المشاكل المالية للشركة.
pedir formalmente algo, especialmente un documento, permiso o ayuda

يطلب
هل تقدمت بطلب بالفعل للحصول على القرض الطلابي؟
persona que trabaja en una empresa

موظف
هناك العديد من الموظفين في هذا المتجر.
que no tiene trabajo

عاطل عن العمل
أن تكون عاطلاً عن العمل يمكن أن يكون وضعًا صعبًا.
que logra buenos resultados o alcanza sus objetivos

ناجح
يشعر بالفخر بحياته الناجحة.
que tiene habilidad o preparación para hacer algo

قادر, ماهر
هل أنت قادر على الجري لمسافة خمسة كيلومترات؟
que no tiene la capacidad o habilidad para hacer algo

غير قادر, عاجز
بعض الحيوانات غير قادرة على التكيف مع التغيرات السريعة.
dinero que se guarda para el futuro

مدخرات
كل شهر، يحتفظ بجزء من مدخراته.
situación legal o económica en la que una persona o empresa no puede pagar sus deudas

إفلاس, إعسار
الإعلان عن الإفلاس يمكن أن يكون وسيلة للبدء من جديد.
máquina que da dinero con una tarjeta bancaria

صراف آلي, جهاز الصراف الآلي
أحتاج إلى صراف آلي لسحب المال.
tipo de cuenta bancaria que permite depósitos y retiros frecuentes

حساب جاري, حساب تحت الطلب
الحساب الجاري عادة لا يولد فائدة.
cuenta bancaria donde se depositan ahorros

حساب التوفير, حساب الادخار
نقلت الأموال من حسابي الجاري إلى حساب التوفير.
obligación de pagar o devolver algo, especialmente dinero

دَيْن, التزام
لقد تحملوا دينًا لشراء المنزل.
préstamo que se pide para comprar una casa o propiedad y que se paga poco a poco

رهن عقاري, قرض عقاري
يمكن أن يكون فائدة الرهن العقاري ثابتًا أو متغيرًا.
cantidad de dinero planificada para gastar en un proyecto o actividad

ميزانية, المبلغ المخطط
يجب علينا تعديل الميزانية لتجنب الإنفاق الزائد.
guardar o reservar dinero, tiempo o recursos para usarlos después

يُوَفِّر
هو يدخر جزءًا من راتبه كل شهر.
solicitar dinero por un trabajo o servicio realizado

يتقاضى, يحصّل
poner dinero en una cuenta bancaria

إيداع, إيداع المال
proveer dinero o recursos para un proyecto o actividad

يمول
لقد موّلت بناء مدرسة في مدينتها.
usar dinero o recursos para comprar o pagar algo

يُنفِق, يَستهلِك
لا تنفق مدخراتك على أشياء غير ضرورية.
poner dinero o recursos en un proyecto para obtener ganancias

استثمار
الاستثمار يعني وضع المال أو الموارد في مشروع للحصول على أرباح. هل استثمرت في الأسهم من قبل؟
tomar algo de alguien temporalmente con permiso
dar algo a alguien temporalmente esperando que lo devuelva

يُقْرِض
المكتبة تُعير الكتب للطلاب.
que ocurre o se planea para un período breve
que ocurre o se planea para un período prolongado
que es permanente y no cambia con el tiempo

ثابت, دائم
عنوانها الثابت في تلك المدينة.
relacionado con las finanzas o el dinero

مَالِيّ
الاستقرار المالي هو مفتاح النجاح.
lugar o institución donde se compran y venden acciones, bonos y otros valores financieros

بورصة الأوراق المالية, سوق الأوراق المالية
البورصة تعمل تحت لوائح صارمة.
actividad de comprar y vender productos o servicios

تجارة
التجارة في السلع والخدمات تولد فرص العمل.
situación de no tener trabajo y buscar empleo

البطالة
بعد التخرج، واجه فترة من البطالة.
compañía que opera en varios países

شركة متعددة الجنسيات, مؤسسة متعددة الجنسيات
يجب على الشركة متعددة الجنسيات الامتثال لقوانين دول مختلفة.
interrupción colectiva del trabajo por parte de los trabajadores como forma de protesta

إضراب
cantidad de dinero que se paga al gobierno por ley

ضريبة
الضريبة على المبيعات تؤثر على السعر النهائي.
dinero o recursos que se destinan para obtener un beneficio futuro

استثمار
كان الاستثمار الأولي عشرة آلاف دولار.
ámbito o sistema donde se realizan intercambios, ventas o actividades comerciales específicas

سوق, ساحة تجارية
falta de recursos económicos o materiales

فقر
الفقر يمكن أن يسبب مشاكل صحية.
abundancia de bienes materiales o dinero

ثروة
الثروة ليست مجرد مال، بل هي أيضًا المعرفة والصحة.
organización que defiende los derechos e intereses de los trabajadores

نقابة, اتحاد عمالي
هناك عدة نقابات في القطاع التعليمي.
enviar productos, bienes o mercancías a otro país para venderlos o intercambiarlos

يُصَدِّر
تصدير المواد الخام هو مفتاح اقتصاد البلاد.
traer productos, bienes o mercancías de otro país para venderlos o usarlos

يستورد, يدخل
نحن نستورد النبيذ الفرنسي لمطعمنا.
persona que da consejos profesionales o técnicos

مستشار, مستشير
المستشار أجاب على جميع الأسئلة.
persona que se encarga de llevar la contabilidad de una empresa o persona

محاسب
المحاسب في المكتب يتقاعد العام المقبل.
persona que posee algo

مالك, صاحب
أصحاب المتجر لطفاء جدًا.
persona que dirige o toma decisiones en una empresa

تنفيذي, مدير
المدراء عادةً ما يحملون شهادات جامعية.
persona que trabaja en una empresa

موظف
هناك العديد من الموظفين في هذا المتجر.
persona que dirige y administra una empresa, departamento o proyecto

مدير, مدير تنفيذي
المدير اتخذ قرارات مهمة بشأن الشركة.
persona que se dedica a actividades comerciales o empresariales

رجل أعمال
أن تكون رجل أعمال يتطلب مهارات قيادية.
persona que comparte un negocio o una organización con otra
persona femenina que se dedica a actividades comerciales o empresariales

سيدة أعمال
أن تكون امرأة أعمال يتطلب مهارات القيادة والتفاوض.
persona que se dedica a vender productos o servicios

بائع
أوصى البائع بسلعة أرخص.
indicio, acción o situación que puede causar daño, peligro o perjuicio

تهديد, خطر
اعترفوا بالتهديد و تصرفوا في الوقت المناسب.
moverse por el aire usando alas o medios de vuelo

يطير
لطالما أردت أن أطير فوق المحيط.
que evita trabajar o esforzarse

كسول, متكاسل
بعض الشباب كسالى بسبب نقص الدافع.
que trabaja mucho y con esfuerzo

مجتهد, مثابر
الطاهي مجتهد وكمالي.
que tiene pocos recursos económicos

ذو دخل منخفض, محروم
نشأت في حي منخفض الموارد.
cualidad de ser hermoso o causar placer al verlo o sentirlo

جمال
يعبر الفن عن الجمال بطرق مختلفة.
idea o elemento fundamental que permite entender o resolver algo

مفتاح
الثقة هي مفتاح في أي فريق.
proceso de enseñar o adquirir conocimientos

تعليم
برامج التعليم المجتمعية مجانية.
conjunto de conexiones que unen diferentes puntos o personas

شبكة
الشبكة العالمية تربط ملايين المستخدمين.
mostrar simpatía o preferencia por alguien o algo, especialmente en deportes o causas

يدعم, يشجع
دعم الطلاب مبادرة التطوع.
lograr tener o alcanzar algo que se desea o necesita

يحصل على, ينجز
نحقق نتائج جيدة بجهد كبير.
respetar una norma, ley u orden

يُطيع, يَحترم
لم يلتزم الطالب بتعليمات المعلم.
pelear con alguien, especialmente en una guerra o enfrentamiento físico

يقاتل، يناضل
قاتل المتمردون ضد الحكومة.
hacer música con un instrumento musical

يعزف
أخي يعزف على الجيتار في فرقة.
persona que exige el pago de deudas

جامع الديون, محصل الديون
المحصل ترك رسالة تذكر بالدفع.
documento que indica el precio que se debe pagar por un producto o servicio

فاتورة, حساب
يمكن دفع الفاتورة عبر الإنترنت أو شخصيًا.
persona que no paga sus deudas a tiempo

المتأخر في السداد, المقصر في الدفع
يجب على المدينين دفع فائدة للتأخير.
un artista cómico que usa maquillaje y ropa extravagante para hacer reír

مهرج, بهلوان
بعض الناس يخافون من المهرجين.
salario regular que se paga independientemente de las horas trabajadas

راتب ثابت, أجر ثابت
الراتب الثابت هو الأساس لحساب المزايا الإضافية.
causar a alguien una sensación de vergüenza o bochorno, especialmente en público

إحراج
تعليقه غير المناسب أحرج العائلة بأكملها على العشاء.
llevar a cabo lo prometido u ordenado

ينفذ, يُتم
يجب أن أنجز مهامي اليوم.
tener una obligación de pagar dinero, bienes o servicios a alguien

يدين
أنا مدين كثيرًا لعائلتي لدعمهم.
no molestar o intervenir en la vida de alguien
hacer que alguien se sienta inferior, degradado o avergonzado, dañando su dignidad

يذل
هزيمة ساحقة كهذه تُذل أي بطل.
que se mantiene firme en su opinión o actitud

عنيد, مُتَصَلِّب
أحيانًا، كونك عنيدًا يساعد في تحقيق الأهداف الصعبة.
aviso de peligro o riesgo que debe ser tenido en cuenta

تحذير
لم ينتبه إلى advertencia وفشل.
el proceso de adquirir conocimientos, habilidades o valores a través del estudio, la experiencia o la enseñanza

تعلم
أسلوب التعلم الخاص به أكثر بصريًا من سمعي.
estructura donde viven las abejas

خلية النحل, عش النحل
خلية نحل يمكن أن تحتوي على آلاف النحل.
obligación moral o legal que alguien tiene que cumplir

واجب, مسؤولية
يجب على كل موظف الوفاء بواجباته الوظيفية.
periodo para dejar de trabajar o hacer esfuerzo y recuperar energía

راحة, استراحة
بعد الاستراحة، واصلنا مع الفصل.
conocimiento o habilidad que se obtiene al hacer algo muchas veces

خبرة
التجربة علمتني أن أكون أكثر صبرًا.
estado de cansancio físico o mental

إرهاق, إعياء
منعته التعب المتراكم من مواصلة المهمة.
líquido dulce producido por las abejas

عسل
يمكن حفظ العسل لفترة طويلة.
polvo fino producido por las flores que permite la reproducción de las plantas

حبوب اللقاح
بعض الناس لديهم حساسية من حبوب اللقاح الصنوبر.
