pattern

مفردات امتحان DELE B2 - عمل

تعلّم مفردات مستوى DELE B2 المتعلقة بالتوظيف وظروف العمل والمسؤوليات والمسار المهني والعلاقات في العمل والتغيرات في سوق العمل.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel B2
el anticipo
el anticipo
[اسم]

dinero que se paga antes de recibir un producto o servicio

دفعة مقدمة, سلفة

دفعة مقدمة, سلفة

Ex: Pedimos un anticipo para asegurar la reserva. 

نطلب دفعة مقدمة لتأمين الحجز.

la carta de recomendación

escrito en el que una persona avala las cualidades o experiencia de otra

رسالة توصية, خطاب توصية

رسالة توصية, خطاب توصية

Ex: La carta de recomendación debe ser clara y profesional. 

خطاب التوصية يجب أن يكون واضحًا ومهنيًا.

el contrato indefinido

contrato laboral sin fecha de finalización establecida

عقد غير محدد المدة, عقد دائم

عقد غير محدد المدة, عقد دائم

Ex: Muchos trabajadores buscan un contrato indefinido. 

يبحث العديد من العمال عن عقد غير محدد المدة.

el contrato basura

contrato laboral con condiciones precarias o poco favorables

عقد هش

عقد هش

Ex: El gobierno prometió reducir los contratos basura. 

وعدت الحكومة بتقليل العقود الهشة.

las dietas
las dietas
[اسم]

cantidad de dinero destinada a cubrir gastos de manutención, especialmente en viajes de trabajo

بدل الإقامة, بدل السفر

بدل الإقامة, بدل السفر

Ex: Las dietas cubren comida y alojamiento. 

البدل اليومي يغطي الطعام والإقامة.

el desempleo
el desempleo
[اسم]

situación de no tener trabajo y buscar empleo

البطالة

البطالة

Ex: Después de graduarse, enfrentó un período de desempleo. 

بعد التخرج، واجه فترة من البطالة.

la Empresa de trabajo temporal

empresa que contrata y proporciona trabajadores para empleos temporales en otras compañías

وكالة توظيف مؤقت, شركة توظيف مؤقت

وكالة توظيف مؤقت, شركة توظيف مؤقت

Ex: La empresa de trabajo temporal gestiona contratos cortos. 

شركة التوظيف المؤقت تدير العقود القصيرة.

la flexibilidad horaria

posibilidad de adaptar el horario de trabajo según las necesidades

مرونة المواعيد, مرونة وقت العمل

مرونة المواعيد, مرونة وقت العمل

Ex: Gracias a la flexibilidad horaria, puede estudiar y trabajar. 

بفضل مرونة ساعات العمل، يمكنها الدراسة والعمل.

la jornada laboral

tiempo total que una persona trabaja en un día o período establecido

يوم عمل, يوم العمل

يوم عمل, يوم العمل

Ex: Durante la jornada laboral no usa el teléfono personal. 

خلال يوم العمل، لا يستخدم هاتفه الشخصي.

la jubilación

retiro del trabajo por cumplir la edad o por motivos de salud

التقاعد, الانسحاب من العمل

التقاعد, الانسحاب من العمل

Ex: Muchos sueñan con viajar después de la jubilación. 

يحلم الكثيرون بالسفر بعد jubilación.

la ocupación

actividad profesional o laboral que realiza una persona

مهنة

مهنة

Ex: La ocupación de médico es muy demandante. 

المهنة كطبيب هي مهنة متطلبة جدًا.

la retribución

cantidad de dinero que se recibe como pago por un trabajo o servicio

مكافأة, أجر

مكافأة, أجر

Ex: La retribución incluye incentivos adicionales. 

الأجر يشمل حوافز إضافية.

cobrar
cobrar
[فعل]

recibir dinero como pago por un trabajo o servicio

يكسب

يكسب

Ex: Los empleados cobran a final de mes. 

يتقاضى الموظفون رواتبهم في نهاية الشهر.

la nómina
la nómina
[اسم]

documento que indica el salario y las deducciones de un trabajador

كشف الراتب, إيصال الراتب

كشف الراتب, إيصال الراتب

Ex: La nómina incluye las horas extras trabajadas. 

كشف الراتب يشمل ساعات العمل الإضافية التي تم العمل بها.

la indemnización

cantidad de dinero que se paga a un trabajador cuando es despedido o termina su relación laboral

تعويض الفصل

تعويض الفصل

Ex: La indemnización depende del tiempo trabajado. 

التعويض يعتمد على الوقت الذي تم العمل فيه.

conseguir
conseguir
[فعل]

lograr tener o alcanzar algo que se desea o necesita

يحصل على, ينجز

يحصل على, ينجز

Ex: Conseguimos buenos resultados con mucho esfuerzo. 

نحقق نتائج جيدة بجهد كبير.

cotizar
cotizar
[فعل]

pagar o aportar dinero regularmente, especialmente a la seguridad social o al sistema de pensiones

دفع اشتراكات, ساهم مالياً

دفع اشتراكات, ساهم مالياً

Ex: Mi empresa cotiza todos los meses por sus empleados. 

تساهم شركتي كل شهر لموظفيها.

ejercer
ejercer
[فعل]

desempeñar una profesión o actividad de forma habitual

يمارس, يتدرب

يمارس, يتدرب

Ex: Muchos jóvenes tardan en poder ejercer su profesión. 

يستغرق العديد من الشباب وقتًا لبدء ممارسة مهنتهم.

estar de baja
estar de baja
[عبارة]

estar en situación de incapacidad temporal por enfermedad o accidente

Ex: Tuvo que estar de baja tras la operación. 
fichar
fichar
[فعل]

registrar la entrada o salida del trabajo mediante un sistema de control horario

تسجيل الحضور, البصمة

تسجيل الحضور, البصمة

Ex: El sistema registra cuándo fichas cada día. 

يسجل النظام متى تسجل الدخول كل يوم.

[hacer] los papeles
hacer los papeles
[عبارة]

realizar trámites administrativos o preparar documentación oficial

Ex: Hacer los papeles puede llevar mucho tiempo. 
jubilar
jubilar
[فعل]

dejar de trabajar por haber alcanzado la edad o por razones de salud

يُتقاعد, يَعْتزل العمل

يُتقاعد, يَعْتزل العمل

Ex: Después de tantos años, por fin se jubiló. 

بعد كل هذه السنوات، تقاعد أخيرًا.

negociar
negociar
[فعل]

discutir o tratar para llegar a un acuerdo o resolver un problema

يتفاوض

يتفاوض

Ex: El equipo negoció un descuento especial. 

فريق تفاوض على خصم خاص.

ocupar
ocupar
[فعل]

desempeñar o cubrir un puesto o cargo vacante

شغل

شغل

Ex: Nadie quiso ocupar ese cargo difícil. 

لم يرد أحد شغل ذلك المنصب الصعب.

[perder] el empleo
perder el empleo
[عبارة]

dejar de tener trabajo por despido o cierre

Ex: Perder el empleo afecta a toda la familia. 
renovar
renovar
[فعل]

hacer que algo dure más tiempo o continuar su vigencia

تجديد, تحديث

تجديد, تحديث

Ex: Renovamos el permiso para seguir trabajando. 

جددنا التصريح لمواصلة العمل.

despedido
despedido
[صفة]

que ha perdido su empleo por decisión del empleador

مُفصَل, مُطرَد

مُفصَل, مُطرَد

Ex: Ella está despedida desde ayer. 

هي مطرودة منذ أمس.

la productividad

capacidad de producir resultados con eficiencia

إنتاجية

إنتاجية

Ex: La productividad depende de la organización. 

الإنتاجية تعتمد على التنظيم.

la profesionalidad

cualidad de actuar con competencia y responsabilidad en un trabajo

احترافية

احترافية

Ex: Su profesionalidad marca la diferencia. 

احترافيته تصنع الفرق.

la referencia

recomendación que alguien da sobre otra persona para un empleo

مرجع, توصية

مرجع, توصية

Ex: La empresa verificó sus referencias. 

قامت الشركة بالتحقق من مراجعه.

tiempo completo
tiempo completo
[عبارة]

de manera que ocupa toda la jornada laboral

Ex: Está contratado a tiempo completo desde enero. 
tiempo parcial
tiempo parcial
[عبارة]

trabajo o actividad que se realiza durante menos horas que la jornada completa

Ex: Contrataron a varios empleados a tiempo parcial. 
resignar
resignar
[فعل]

dejar voluntariamente un cargo o puesto

استقال

استقال

Ex: Anunció que iba a resignar pronto. 

أعلن أنه سيستقيل قريبًا يستقيل.

la compensación

remuneración o pago por un trabajo realizado

تعويض, أجر

تعويض, أجر

Ex: La empresa aumentó la compensación de los empleados. 

زادت الشركة تعويضات الموظفين.

el colaborador

una persona que trabaja con otra en un proyecto común

متعاون

متعاون

Ex: Perdimos a un colaborador valioso. 

فقدنا متعاونًا قيمًا.

la corporación

empresa o entidad formada por varias personas para actividades comerciales o institucionales

شركة, مؤسسة

شركة, مؤسسة

Ex: La corporación fue fundada hace más de 50 años. 

تأسست الشركة منذ أكثر من 50 عامًا.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek