dinero que se paga antes de recibir un producto o servicio
avans, plată în avans
Cerem un avans pentru a asigura rezervarea.
escrito en el que una persona avala las cualidades o experiencia de otra
scrisoare de recomandare, scrisoare de referință
Scrisoarea de recomandare trebuie să fie clară și profesională.
contrato laboral sin fecha de finalización establecida
contract pe durată nedeterminată, contract permanent
contrato laboral con condiciones precarias o poco favorables
contract precar
cantidad de dinero destinada a cubrir gastos de manutención, especialmente en viajes de trabajo
diurnă, indemnizație de deplasare
situación de no tener trabajo y buscar empleo
șomaj
După absolvire, s-a confruntat cu o perioadă de șomaj.
empresa que contrata y proporciona trabajadores para empleos temporales en otras compañías
agentie de munca temporara, firma de plasare temporara a fortei de munca
posibilidad de adaptar el horario de trabajo según las necesidades
flexibilitatea programului de lucru, orar flexibil
tiempo total que una persona trabaja en un día o período establecido
zi lucrătoare, zi de muncă
retiro del trabajo por cumplir la edad o por motivos de salud
pensionare, retragere de la muncă
Mulți visează să călătorească după jubilación.
actividad profesional o laboral que realiza una persona
profesie
Ocupația de medic este foarte solicitantă.
cantidad de dinero que se recibe como pago por un trabajo o servicio
remunerație, plată
recibir dinero como pago por un trabajo o servicio
câștiga
Angajații primesc salariul la sfârșitul lunii.
documento que indica el salario y las deducciones de un trabajador
fluturaș de salariu, adeverință de salariu
Fluturașul de salariu include orele suplimentare lucrate.
cantidad de dinero que se paga a un trabajador cuando es despedido o termina su relación laboral
indemnizație de concediere
Indemnizația depinde de timpul lucrat.
lograr tener o alcanzar algo que se desea o necesita
obține, realiza
Obținem rezultate bune cu mult efort.
pagar o aportar dinero regularmente, especialmente a la seguridad social o al sistema de pensiones
plăti contribuții, achita contribuții
Persoanele care lucrează pe cont propriu trebuie de asemenea să contribuie la asigurările sociale.
desempeñar una profesión o actividad de forma habitual
exercita, practica
Mulți tineri au nevoie de timp pentru a putea exercita profesia lor.
estar en situación de incapacidad temporal por enfermedad o accidente
registrar la entrada o salida del trabajo mediante un sistema de control horario
bate pontajul, înregistra
Sistemul înregistrează când bateți pontajul în fiecare zi.
realizar trámites administrativos o preparar documentación oficial
dejar de trabajar por haber alcanzado la edad o por razones de salud
a se pensiona, a se retrage
După atâția ani, în sfârșit s-a pensionat.
discutir o tratar para llegar a un acuerdo o resolver un problema
a negocia
Echipa a negociat o reducere specială.
desempeñar o cubrir un puesto o cargo vacante
ocupa
Nimeni nu a vrut să ocupe acea funcție dificilă.
dejar de tener trabajo por despido o cierre
hacer que algo dure más tiempo o continuar su vigencia
reînnoi, reînvia
Am reînnoit permisiunea pentru a continua să lucrăm.
que ha perdido su empleo por decisión del empleador
concediat, dăruit afară
Se simte rău pentru că a fost concediat.
capacidad de producir resultados con eficiencia
productivitate
cualidad de actuar con competencia y responsabilidad en un trabajo
profesionalism
recomendación que alguien da sobre otra persona para un empleo
referință, recomandare
de manera que ocupa toda la jornada laboral
trabajo o actividad que se realiza durante menos horas que la jornada completa
dejar voluntariamente un cargo o puesto
demisiona
El a anunțat că va demisiona în curând.
remuneración o pago por un trabajo realizado
compensație, remunerație
Compania a crescut compensația angajaților.
una persona que trabaja con otra en un proyecto común
colaborator
Am pierdut un colaborator valoros.
empresa o entidad formada por varias personas para actividades comerciales o institucionales
corporație, societate
Corporația a fost fondată acum mai mult de 50 de ani.
