pattern

مفردات امتحان DELE B2 - المعلومات والاتصال

تعلم مفردات مستوى DELE B2 لنقل المعلومات وتبادل الأفكار وتقديم الحجج ونشر الرسائل والتواصل بفعالية في سياقات مختلفة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel B2
la compañía telefónica

empresa que proporciona servicios de telefonía

شركة الهاتف, مشغل الهاتف

شركة الهاتف, مشغل الهاتف

Ex: Varias compañías telefónicas compiten en el mercado. 

تتنافس العديد من شركات الهاتف في السوق.

presencial
presencial
[صفة]

que ocurre con la presencia física de las personas

حضوري, شخصي

حضوري, شخصي

Ex: La entrevista de trabajo será presencial mañana. 
virtual
virtual
[صفة]

que existe en forma digital o en el mundo informático, no en la realidad física

افتراضي, رقمي

افتراضي, رقمي

Ex: La realidad virtual es una tecnología innovadora. 

الواقع الافتراضي هو تكنولوجيا مبتكرة.

la propiedad intelectual

derecho legal sobre creaciones de la mente como inventos, obras o marcas

الملكية الفكرية, حقوق النشر

الملكية الفكرية, حقوق النشر

Ex: La propiedad intelectual incluye patentes y derechos de autor. 

الملكية الفكرية تشمل براءات الاختراع وحقوق النشر.

el equipo informático

conjunto de dispositivos y hardware utilizados en informática

معدات الكمبيوتر, عتاد الحاسوب

معدات الكمبيوتر, عتاد الحاسوب

Ex: El presupuesto incluye equipo informático. 

تتضمن الميزانية معدات الكمبيوتر.

el recibo
el recibo
[اسم]

acción de recibir algo

إيصال

إيصال

Ex: El recibo de ayuda fue necesario en esa situación. 

كان تلقي المساعدة ضروريًا في تلك الحالة.

las redes sociales

plataformas digitales donde las personas crean y comparten contenido e interactúan

وسائل التواصل الاجتماعي

وسائل التواصل الاجتماعي

Ex: Pasamos demasiado tiempo desplazándonos sin pensar por las redes sociales. 

نقضي الكثير من الوقت في التمرير بلا تفكير عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

el video casero

grabación de video hecha en un entorno doméstico o no profesional

فيديو منزلي, فيديو هاوٍ

فيديو منزلي, فيديو هاوٍ

Ex: Mostraron un video casero durante la reunión. 

أظهروا فيديو منزلي خلال الاجتماع.

acceder
acceder
[فعل]

tener permiso o posibilidad para entrar o usar algo

الوصول, الحصول على صلاحية الدخول

الوصول, الحصول على صلاحية الدخول

Ex: No todos pueden acceder a esta información confidencial. 

لا يمكن للجميع الوصول إلى هذه المعلومات السرية.

adjuntar
adjuntar
[فعل]

añadir un archivo o documento a otro mensaje o correo

إرفاق

إرفاق

Ex: Para enviar el reporte, primero debes adjuntar el documento. 

لإرسال التقرير، يجب أولاً إرفاق المستند.

apuntar
apuntar
[فعل]

inscribirse o registrarse para participar en algo

التسجيل, الاشتراك

التسجيل, الاشتراك

Ex: Me gustaría apuntarme al taller de cocina. 

أود التسجيل في ورشة عمل الطهي.

la configuración

conjunto de opciones o parámetros que determinan el funcionamiento de un sistema

تكوين, إعدادات

تكوين, إعدادات

Ex: La configuración del dispositivo es sencilla. 

تكوين الجهاز بسيط.

colgar
colgar
[فعل]

subir archivos, fotos o información a internet o a una plataforma digital

رفع

رفع

Ex: ¿Has colgado ya el archivo en el servidor? 

هل رفعت الملف إلى الخادم بالفعل؟

la tarifa plana

precio fijo que se paga por un servicio sin importar cuánto se use

سعر ثابت, معدل ثابت

سعر ثابت, معدل ثابت

Ex: La tarifa plana ayuda a controlar el presupuesto. 

السعر الثابت يساعد في التحكم في الميزانية.

cortar
cortar
[فعل]

interrumpirse una comunicación o acción de forma repentina

انقطع

انقطع

Ex: Nos cortamos antes de terminar la conversación. 

تم قطع اتصالنا قبل إنهاء المحادثة.

[dar] de alta la línea

activar o dar inicio al servicio de una línea telefónica

Ex: El técnico vino a dar de alta la línea. 
la llamada local

llamada telefónica realizada dentro de la misma área o ciudad

مكالمة محلية, اتصال محلي

مكالمة محلية, اتصال محلي

Ex: Durante el día, recibí varias llamadas locales. 

خلال النهار، تلقيت عدة مكالمات محلية.

la llamada interurbana

comunicación telefónica entre localidades o ciudades diferentes

مكالمة بين المدن, مكالمة بعيدة المدى

مكالمة بين المدن, مكالمة بعيدة المدى

Ex: Evito hacer llamadas interurbanas por el costo. 

أتجنب إجراء مكالمات بين المدن بسبب التكلفة.

el cobro revertido

llamada telefónica cuyo coste lo paga el destinatario

مكالمة جماعية, مكالمة يدفع ثمنها المتلقي

مكالمة جماعية, مكالمة يدفع ثمنها المتلقي

Ex: Usó el cobro revertido para contactar con su familia. 

استخدم المكالمة المدفوعة من المتلقي للاتصال بعائلته.

confidencial
confidencial
[صفة]

información que debe mantenerse privada y no divulgarse

سري

سري

Ex: Solo el personal autorizado puede acceder a información confidencial. 

يمكن فقط للموظفين المصرح لهم الوصول إلى المعلومات السرية.

certificar
certificar
[فعل]

enviar un documento por correo certificado o registrar oficialmente su envío

إرسال بالبريد المسجل

إرسال بالبريد المسجل

Ex: Debes certificar el envío para que tenga validez legal. 

يجب عليك توثيق الشحنة حتى تكون صالحة قانونيًا.

el correo certificado

servicio postal que garantiza la entrega y proporciona comprobante de envío

البريد المسجل

البريد المسجل

Ex: Prefiero enviar cartas importantes por correo certificado. 

أفضل إرسال الرسائل المهمة عن طريق البريد المسجل.

entregar
entregar
[فعل]

dar algo a una persona o lugar que lo espera

تسليم

تسليم

Ex: El banco entregará el préstamo la próxima semana. 

سيقوم البنك بتسليم القرض الأسبوع المقبل.

[recoger] la correspondencia

ir a recoger el correo o los envíos recibidos

Ex: Nadie ha recogido la correspondencia hoy. 
el buzoneo
el buzoneo
[اسم]

reparto de publicidad o folletos en buzones

توزيع إعلانات

توزيع إعلانات

Ex: No me gusta el buzoneo en casa. 

لا أحب البوزونيو في المنزل.

mantener {un|} contacto

seguir comunicándose o en relación con alguien

Ex: Mantengo contacto con mis antiguos compañeros. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek