pattern

Nivelul DELE B2 - Información y Comunicación

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel B2
la compañía telefónica

empresa que proporciona servicios de telefonía

companie telefonică, operator de telefonie

companie telefonică, operator de telefonie

Ex: Varias compañías telefónicas compiten en el mercado.

Mai multe companii telefonice concurează pe piață.

Închide
Conectare
presencial
presencial
[adjectiv]

que ocurre con la presencia física de las personas

prezențial, în persoană

prezențial, în persoană

Ex: La entrevista de trabajo será presencial mañana .
Închide
Conectare
virtual
virtual
[adjectiv]

que existe en forma digital o en el mundo informático, no en la realidad física

virtual, digital

virtual, digital

Ex: La realidad virtual es una tecnología innovadora .

Realitatea virtuală este o tehnologie inovatoare.

Închide
Conectare
la propiedad intelectual

derecho legal sobre creaciones de la mente como inventos, obras o marcas

proprietate intelectuală, drept de autor

proprietate intelectuală, drept de autor

Ex: La propiedad intelectual incluye patentes y derechos de autor.

Proprietatea intelectuală include brevete și drepturi de autor.

Închide
Conectare
el equipo informático

conjunto de dispositivos y hardware utilizados en informática

echipament informatic, hardware de calculator

echipament informatic, hardware de calculator

Ex: El presupuesto incluye equipo informático.

Bugetul include echipament informatic.

Închide
Conectare
el recibo
el recibo
[substantiv]

acción de recibir algo

chitanță

chitanță

Ex: El recibo de ayuda fue necesario en esa situación.

Primirea ajutorului a fost necesară în acea situație.

Închide
Conectare
las redes sociales
las redes sociales
[substantiv]

plataformas digitales donde las personas crean y comparten contenido e interactúan

rețele sociale

rețele sociale

Ex: Pasamos demasiado tiempo desplazándonos sin pensar por las redes sociales.

Petrecem prea mult timp derulând fără gând pe rețelele sociale.

Închide
Conectare
el video casero
el video casero
[substantiv]

grabación de video hecha en un entorno doméstico o no profesional

video acasă, video amator

video acasă, video amator

Ex: Mostraron un video casero durante la reunión.

Au arătat un videoclip de acasă în timpul întâlnirii.

Închide
Conectare
acceder
acceder
[verb]

tener permiso o posibilidad para entrar o usar algo

accesa, a avea acces

accesa, a avea acces

Ex: No todos pueden acceder a esta información confidencial .

Nu toată lumea poate accesa aceste informații confidențiale.

Închide
Conectare
adjuntar
adjuntar
[verb]

añadir un archivo o documento a otro mensaje o correo

atașa

atașa

Ex: Para enviar el reporte , primero debes adjuntar el documento .

Pentru a trimite raportul, trebuie mai întâi să atașați documentul.

Închide
Conectare
apuntar
apuntar
[verb]

inscribirse o registrarse para participar en algo

a se înscrie, a se înregistra

a se înscrie, a se înregistra

Ex: Me gustaría apuntarme al taller de cocina.

Aș dori să mă înscriu la atelierul de gătit.

Închide
Conectare
la configuración
la configuración
[substantiv]

conjunto de opciones o parámetros que determinan el funcionamiento de un sistema

configurație, setări

configurație, setări

Ex: La configuración del dispositivo es sencilla .

Configurarea dispozitivului este simplă.

Închide
Conectare
colgar
colgar
[verb]

subir archivos, fotos o información a internet o a una plataforma digital

încărca

încărca

Ex: ¿ Has colgado ya el archivo en el servidor ?

Ai încărcat deja fișierul pe server?

Închide
Conectare
la tarifa plana
la tarifa plana
[substantiv]

precio fijo que se paga por un servicio sin importar cuánto se use

tarif fix, rată fixă

tarif fix, rată fixă

Ex: La tarifa plana ayuda a controlar el presupuesto.

Tariful fix ajută la controlul bugetului.

Închide
Conectare
cortar
cortar
[verb]

interrumpirse una comunicación o acción de forma repentina

se întrerupe

se întrerupe

Ex: Nos cortamos antes de terminar la conversación.

Am fost întrerupți înainte de a termina conversația.

Închide
Conectare
[dar] de alta la línea

activar o dar inicio al servicio de una línea telefónica

Ex: El técnico vino a dar de alta la línea.
Închide
Conectare
la llamada local
la llamada local
[substantiv]

llamada telefónica realizada dentro de la misma área o ciudad

apel local, convorbire locală

apel local, convorbire locală

Ex: Durante el día, recibí varias llamadas locales.

Pe parcursul zilei, am primit mai multe apeluri locale.

Închide
Conectare
la llamada interurbana

comunicación telefónica entre localidades o ciudades diferentes

apel interurban, convorbire la distanță

apel interurban, convorbire la distanță

Ex: Evito hacer llamadas interurbanas por el costo.

Evit să fac apeluri interurbane din cauza costului.

Închide
Conectare
el cobro revertido
el cobro revertido
[substantiv]

llamada telefónica cuyo coste lo paga el destinatario

apel cu plata de către destinatar, apel colectiv

apel cu plata de către destinatar, apel colectiv

Ex: Usó el cobro revertido para contactar con su familia.

A folosit un apel cu taxare inversă pentru a-și contacta familia.

Închide
Conectare
confidencial
confidencial
[adjectiv]

información que debe mantenerse privada y no divulgarse

confidențial

confidențial

Ex: Solo el personal autorizado puede acceder a información confidencial.

Doar personalul autorizat poate accesa informații confidențiale.

Închide
Conectare
certificar

enviar un documento por correo certificado o registrar oficialmente su envío

trimite prin poștă recomandată

trimite prin poștă recomandată

Ex: Debes certificar el envío para que tenga validez legal.

Trebuie să certificați expedierea pentru ca aceasta să aibă valabilitate legală.

Închide
Conectare
el correo certificado

servicio postal que garantiza la entrega y proporciona comprobante de envío

scrisoare recomandată

scrisoare recomandată

Ex: Prefiero enviar cartas importantes por correo certificado.

Prefer să trimit scrisori importante prin poștă recomandată.

Închide
Conectare
entregar
entregar
[verb]

dar algo a una persona o lugar que lo espera

livra

livra

Ex: El banco entregará el préstamo la próxima semana .

Banca va livra împrumutul săptămâna viitoare.

Închide
Conectare
[recoger] la correspondencia

ir a recoger el correo o los envíos recibidos

Ex: Nadie ha recogido la correspondencia hoy.
Închide
Conectare
el buzoneo
el buzoneo
[substantiv]

reparto de publicidad o folletos en buzones

distribuie de pliante

distribuie de pliante

Ex: No me gusta el buzoneo en casa.

Nu-mi place buzoneo acasă.

Închide
Conectare
mantener {un|} contacto

seguir comunicándose o en relación con alguien

Ex: Seguimos manteniendo contacto por correo electrónico.
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek