pattern

سطح DELE B2 - اطلاعات و ارتباطات

واژگان سطح DELE B2 را برای انتقال اطلاعات، تبادل ایده‌ها، ارائه استدلال‌ها، انتشار پیام‌ها و برقراری ارتباط مؤثر در زمینه‌های مختلف بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel B2
la compañía telefónica

empresa que proporciona servicios de telefonía

شرکت تلفن, اپراتور تلفن

شرکت تلفن, اپراتور تلفن

Ex: Cambié de compañía telefónica este mes. 

این ماه شرکت تلفن را عوض کردم.

بستن
ورود
presencial
presencial
[صفت]

que ocurre con la presencia física de las personas

حضوری, رودررو

حضوری, رودررو

Ex: Prefiero las clases presenciales porque puedo interactuar mejor. 
بستن
ورود
virtual
virtual
[صفت]

que existe en forma digital o en el mundo informático, no en la realidad física

مجازی

مجازی

Ex: Ella trabaja en una oficina virtual desde casa. 

او در یک دفتر مجازی از خانه کار می‌کند.

بستن
ورود
la propiedad intelectual

derecho legal sobre creaciones de la mente como inventos, obras o marcas

مالکیت فکری, حقوق تألیف

مالکیت فکری, حقوق تألیف

Ex: Registraron la propiedad intelectual del invento. 

آنها مالکیت فکری اختراع را ثبت کردند.

بستن
ورود
el equipo informático

conjunto de dispositivos y hardware utilizados en informática

تجهیزات رایانه, سخت‌افزار رایانه

تجهیزات رایانه, سخت‌افزار رایانه

Ex: Compraron nuevo equipo informático para el laboratorio. 

آنها تجهیزات رایانه‌ای جدیدی برای آزمایشگاه خریدند.

بستن
ورود
el recibo
el recibo
[اسم]

acción de recibir algo

رسید

رسید

Ex: El recibo de la mercancía se confirmó hoy. 

دریافت کالا امروز تأیید شد.

بستن
ورود
las redes sociales

plataformas digitales donde las personas crean y comparten contenido e interactúan

شبکه‌های اجتماعی

شبکه‌های اجتماعی

Ex: La noticia se propagó por las redes sociales en cuestión de minutos. 

خبر در عرض چند دقیقه از طریق شبکه‌های اجتماعی پخش شد.

بستن
ورود
el video casero

grabación de video hecha en un entorno doméstico o no profesional

ویدیوی خانگی, ویدیوی آماتوری

ویدیوی خانگی, ویدیوی آماتوری

Ex: El video casero fue grabado con una cámara antigua. 

ویدیوی خانگی با یک دوربین قدیمی ضبط شد.

بستن
ورود
acceder
acceder
[فعل]

tener permiso o posibilidad para entrar o usar algo

دسترسی داشتن, دست یافتن، دسترسی پیدا کردن، رسیدن

دسترسی داشتن, دست یافتن، دسترسی پیدا کردن، رسیدن

Ex: Para acceder al archivo necesitas una contraseña. 

برای دسترسی به فایل، به یک رمز عبور نیاز دارید.

بستن
ورود
adjuntar
adjuntar
[فعل]

añadir un archivo o documento a otro mensaje o correo

ضمیمه کردن, الصاق کردن

ضمیمه کردن, الصاق کردن

Ex: ¿Puedes adjuntar la foto a tu mensaje? 

آیا می‌توانی عکس را به پیامت ضمیمه کنی؟

بستن
ورود
apuntar
apuntar
[فعل]

inscribirse o registrarse para participar en algo

ثبت‌نام کردن

ثبت‌نام کردن

Ex: ¿Quieres apuntarte al equipo de fútbol? 

آیا می‌خواهید ثبت‌نام کنید در تیم فوتبال ؟

بستن
ورود
la configuración

conjunto de opciones o parámetros que determinan el funcionamiento de un sistema

تنظیمات

تنظیمات

Ex: La configuración por defecto es adecuada. 

پیکربندی پیش‌فرض مناسب است.

بستن
ورود
colgar
colgar
[فعل]

subir archivos, fotos o información a internet o a una plataforma digital

آپلود کردن, پست کردن در فضای مجازی

آپلود کردن, پست کردن در فضای مجازی

Ex: ¿Puedes colgar el documento en la nube? 

آیا می‌توانید سند را به ابر آپلود کنید ؟

بستن
ورود
la tarifa plana

precio fijo que se paga por un servicio sin importar cuánto se use

نرخ یکنواخت

نرخ یکنواخت

Ex: La tarifa plana incluye llamadas ilimitadas. 

نرخ ثابت شامل تماس‌های نامحدود است.

بستن
ورود
cortar
cortar
[فعل]

interrumpirse una comunicación o acción de forma repentina

قطع شدن

قطع شدن

Ex: Me corté mientras hablaba por teléfono. 

در حین صحبت با تلفن قطع شدم.

بستن
ورود
[dar] de alta la línea

activar o dar inicio al servicio de una línea telefónica

Ex: La compañía tardó en dar de alta la línea. 
بستن
ورود
la llamada local

llamada telefónica realizada dentro de la misma área o ciudad

تماس محلی, تماس شهری

تماس محلی, تماس شهری

Ex: Las llamadas locales son más baratas que las internacionales. 

تماس‌های محلی ارزان‌تر از تماس‌های بین‌المللی هستند.

بستن
ورود
la llamada interurbana

comunicación telefónica entre localidades o ciudades diferentes

تماس بین شهری, تماس راه دور

تماس بین شهری, تماس راه دور

Ex: Hizo una llamada interurbana a su familia. 

او یک تماس بین شهری با خانواده‌اش برقرار کرد.

بستن
ورود
el cobro revertido

llamada telefónica cuyo coste lo paga el destinatario

تماس با قبول هزینه توسط گیرنده, تماس جمعی

تماس با قبول هزینه توسط گیرنده, تماس جمعی

Ex: El cobro revertido fue aceptado por el destinatario. 

تماس با قبول هزینه توسط گیرنده توسط گیرنده پذیرفته شد.

بستن
ورود
confidencial
confidencial
[صفت]

información que debe mantenerse privada y no divulgarse

محرمانه, خصوصی

محرمانه, خصوصی

Ex: La información confidencial no debe compartirse. 

اطلاعات محرمانه نباید به اشتراک گذاشته شود.

بستن
ورود
certificar
certificar
[فعل]

enviar un documento por correo certificado o registrar oficialmente su envío

ارسال با پست سفارشی

ارسال با پست سفارشی

Ex: El documento fue certificado ayer. 

سند دیروز تصدیق شد.

بستن
ورود
el correo certificado

servicio postal que garantiza la entrega y proporciona comprobante de envío

پست سفارشی

پست سفارشی

Ex: El correo certificado llegó al día siguiente. 

پست سفارشی روز بعد رسید.

بستن
ورود
entregar
entregar
[فعل]

dar algo a una persona o lugar que lo espera

تحویل دادن

تحویل دادن

Ex: ¿Puedes entregar este documento al jefe, por favor? 

آیا می‌توانید این سند را به رئیس تحویل دهید، لطفاً؟

بستن
ورود
[recoger] la correspondencia

ir a recoger el correo o los envíos recibidos

Ex: Ella recoge la correspondencia en la oficina. 
بستن
ورود
el buzoneo
el buzoneo
[اسم]

reparto de publicidad o folletos en buzones

توزیع تبلیغات

توزیع تبلیغات

Ex: El buzoneo es una estrategia de marketing directa. 

بوزونئو یک استراتژی بازاریابی مستقیم است.

بستن
ورود
mantener {un|} contacto

seguir comunicándose o en relación con alguien

Ex: Seguimos manteniendo contacto por correo electrónico. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek