pattern

DELE C2 - الطب

تعلم مفردات اللغة الإسبانية بمستوى DELE C2 للتشخيص والعلاجات والتخصصات والإجراءات والبحوث السريرية والقضايا المعقدة المتعلقة بالرعاية الصحية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
facultativo
facultativo
[صفة]

relativo a la profesión médica; médico o profesional de la salud

طبي, صحي

طبي, صحي

Ex: El criterio facultativo recomendó tratamiento inmediato. 

المعيار الطبي أوصى بالعلاج الفوري.

la atención primaria de salud

servicios básicos de salud que se ofrecen primero a la población

الرعاية الصحية الأولية, الخدمات الصحية الأساسية

الرعاية الصحية الأولية, الخدمات الصحية الأساسية

Ex: La atención primaria de salud también educa sobre hábitos saludables. 

الرعاية الصحية الأولية تثقف أيضًا حول العادات الصحية.

quirúrgico
quirúrgico
[صفة]

relacionado con la cirugía o que tiene la precisión y exactitud características de una operación

جراحي, جراحي

جراحي, جراحي

Ex: La luz del quirófano es brillante y fría, como la luz quirúrgica. 

ضوء غرفة العمليات ساطع وبارد، مثل الضوء الجراحي.

la malformaciones congénitas

alteraciones estructurales presentes desde el nacimiento

تشوهات خلقية

تشوهات خلقية

Ex: La prevención de malformaciones congénitas es una prioridad médica. 

الوقاية من التشوهات الخلقية هي أولوية طبية.

la neurobiología

rama de la biología que estudia el sistema nervioso

علم الأعصاب, علم الأعصاب

علم الأعصاب, علم الأعصاب

Ex: La neurobiología ayuda a comprender los trastornos mentales. 

علم الأعصاب يساعد على فهم الاضطرابات العقلية.

el proceso patológico

conjunto de cambios anormales que ocurren en el organismo debido a una enfermedad

عملية مرضية

عملية مرضية

Ex: Comprender el proceso patológico es clave para el tratamiento. 

فهم العملية المرضية هو مفتاح العلاج.

la traumatología

rama de la medicina que estudia y trata las lesiones del sistema musculoesquelético

جراحة العظام, علم الرضوح

جراحة العظام, علم الرضوح

Ex: La traumatología deportiva es su área de interés. 

طب الرضوض الرياضية هي مجال اهتمامه.

[hacer] una cura
hacer una cura
[عبارة]

someterse a un tratamiento médico o terapéutico

Ex: El médico recomendó hacer una cura especializada. 
la desintoxicación

proceso de eliminar sustancias tóxicas del cuerpo

إزالة السموم

إزالة السموم

Ex: La desintoxicación temprana facilita la recuperación de la adicción. 
aglutinar
aglutinar
[فعل]

unir o adherir células, bacterias o partículas en un proceso biológico

تلزيق, تجميع

تلزيق, تجميع

Ex: El test detecta si los anticuerpos aglutinan los patógenos. 

يكتشف الاختبار ما إذا كانت الأجسام المضادة تلصق مسببات الأمراض.

el antipirético

sustancia o medicamento que reduce la fiebre

خافض للحرارة

خافض للحرارة

Ex: El niño respondió bien al antipirético. 

استجاب الطفل جيدًا لـخافض الحرارة.

la automedicación

uso de medicamentos sin prescripción o control médico

العلاج الذاتي

العلاج الذاتي

Ex: La automedicación no sustituye una consulta médica. 

التطبيب الذاتي لا يغني عن الاستشارة الطبية.

dañino
dañino
[صفة]

que causa daño o perjuicio

ضار, مؤذ

ضار, مؤذ

Ex: Es dañino ignorar las señales de advertencia. 

من الضار تجاهل إشارات التحذير.

la detección

proceso de identificar o descubrir algo en un examen o análisis

كشف

كشف

Ex: El sistema permite la detección automática de anomalías. 

يتيح النظام الكشف التلقائي عن الحالات الشاذة.

la erradicación

eliminación completa de una enfermedad o problema de salud

استئصال

استئصال

Ex: La ciencia trabaja en la erradicación de infecciones mortales. 

يعمل العلم على القضاء على الالتهابات القاتلة.

la etiología

estudio del origen y las causas de una enfermedad

المسببات, علم المسببات

المسببات, علم المسببات

Ex: No se conoce la etiología exacta del síndrome. 

السبب الدقيق للمتلازمة غير معروف.

inocuo
inocuo
[صفة]

que no causa daño ni efectos nocivos

غير ضار, حميد

غير ضار, حميد

Ex: El médico confirmó que la lesión era inocua. 

أكد الطبيب أن الآفة كانت غير ضارة.

nocivo
nocivo
[صفة]

que causa daño o perjuicio, especialmente a la salud o al medio ambiente

ضار, مؤذ

ضار, مؤذ

Ex: Las radiaciones nocivas del sol requieren protección. 

تتطلب الإشعاعات الضارة للشمس الحماية.

el principio activo

sustancia responsable del efecto terapéutico de un medicamento

مادة فعالة

مادة فعالة

Ex: El principio activo puede causar efectos secundarios. 

يمكن أن تسبب المادة الفعالة آثارًا جانبية.

la resistencia a medicamentos

capacidad de microorganismos o células para resistir el efecto de un fármaco

مقاومة الدواء

مقاومة الدواء

Ex: Los investigadores estudian la resistencia a medicamentos en virus. 

يدرس الباحثون مقاومة الأدوية في الفيروسات.

la supervisión médica

control y seguimiento de un paciente por parte de personal sanitario

الإشراف الطبي

الإشراف الطبي

Ex: Los niños fueron atendidos bajo supervisión médica. 

تم علاج الأطفال تحت الإشراف الطبي.

la unidad de cuidados intensivos

área del hospital donde se atienden pacientes graves que necesitan vigilancia constante

وحدة العناية المركزة

وحدة العناية المركزة

Ex: Los médicos trabajan 24 horas en la unidad de cuidados intensivos. 

يعمل الأطباء 24 ساعة في وحدة العناية المركزة.

la vía oral
la vía oral
[اسم]

forma de administración de un medicamento a través de la boca

طريق الفم

طريق الفم

Ex: El paciente no puede recibir medicación por vía oral. 

لا يستطيع المريض تلقي الدواء عن طريق الفم.

intramuscular

que se administra o se realiza dentro del músculo

عضلي, داخل العضل

عضلي, داخل العضل

Ex: La vacuna se aplica de forma intramuscular. 

يتم إعطاء اللقاح داخل العضل.

intravenosa
intravenosa
[صفة]

que se administra directamente en una vena

وريدي

وريدي

Ex: El paciente recibió antibióticos intravenosos. 

تلقى المريض مضادات حيوية وريدية.

contrarrestar

reducir o anular el efecto de una sustancia, acción o proceso

تحييد, مواجهة

تحييد, مواجهة

Ex: La terapia ayuda a contrarrestar la inflamación. 

يساعد العلاج في مواجهة الالتهاب.

[desencadenar] una enfermedad

provocar la aparición o el desarrollo de una enfermedad

Ex: La falta de tratamiento puede desencadenar complicaciones. 
prescribir
prescribir
[فعل]

indicar o recetar un tratamiento o medicamento

يصف

يصف

Ex: La doctora prescribió reposo absoluto. 

الطبيبة وصفت راحة مطلقة.

antirretroviral

que actúa contra los retrovirus, especialmente el VIH

مضاد للفيروسات القهقرية, مضاد فيروسات رجعية

مضاد للفيروسات القهقرية, مضاد فيروسات رجعية

Ex: El acceso a medicamentos antirretrovirales ha mejorado. 

لقد تحسّن الوصول إلى الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية.

diagnosticar
diagnosticar
[فعل]

identificar una enfermedad o condición médica a través del examen de los síntomas

يُشَخِّص

يُشَخِّص

Ex: Diagnosticaron al niño con autismo a los tres años. 

تشخيص الطفل بالتوحد في سن الثالثة.

patológico
patológico
[صفة]

relacionado con una enfermedad o causado por ella, o que es anormal hasta el punto de la enfermedad

مرَضِيّ, مَرَضِيّ

مرَضِيّ, مَرَضِيّ

Ex: Estudiaron los cambios patológicos en el tejido pulmonar. 

درسوا التغيرات المرضية في أنسجة الرئة.

pediátrico
pediátrico
[صفة]

relativo a la medicina o atención de los niños

طب الأطفال, طفلي

طب الأطفال, طفلي

Ex: El servicio pediátrico está completo. 

خدمة طب الأطفال مجهزة بالكامل.

antidiarreico

que reduce o detiene la diarrea

مضاد للإسهال

مضاد للإسهال

Ex: Debe evitarse el uso excesivo de antidiarreicos. 

يجب تجنب الاستخدام المفرط للأدوية المضادة للإسهال.

el ansiolítico

medicamento que reduce la ansiedad o el nerviosismo

مزيل القلق

مزيل القلق

Ex: Algunos ansiolíticos requieren receta médica. 

بعض مزيلات القلق تتطلب وصفة طبية.

mucolítico
mucolítico
[صفة]

que ayuda a disolver o reducir la viscosidad del moco

محال للبلغم

محال للبلغم

Ex: El tratamiento mucolítico mejoró la respiración. 

تحسّن التنفّس بالعلاج المُحِلّ للبلغم.

antitusivo
antitusivo
[صفة]

que suprime o reduce la tos

مضاد للسعال, كابح للسعال

مضاد للسعال, كابح للسعال

Ex: No todos los antitusivos son adecuados para niños. 

ليست كل مضادات السعال مناسبة للأطفال.

el paracetamol

analgésico y antipirético usado para aliviar el dolor y la fiebre

باراسيتامول

باراسيتامول

Ex: El paracetamol es un medicamento de uso común. 

الباراسيتامول دواء شائع الاستخدام.

el omeprazol
el omeprazol
[اسم]

medicamento que reduce la producción de ácido en el estómago

أوميبرازول

أوميبرازول

Ex: No se recomienda el uso prolongado de omeprazol sin control médico. 

لا ينصح باستخدام أوميبرازول لفترة طويلة دون إشراف طبي.

epidemiológico

relativo al estudio de la distribución y causas de las enfermedades en poblaciones

وبائي

وبائي

Ex: El informe epidemiológico fue publicado por el ministerio. 

تم نشر التقرير الوبائي من قبل الوزارة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek