relativo a la profesión médica; médico o profesional de la salud
врачебный, медицинский
Медицинский критерий рекомендовал немедленное лечение.
servicios básicos de salud que se ofrecen primero a la población
первичная медицинская помощь, базовые медицинские услуги
Первичная медицинская помощь также обучает здоровым привычкам.
relacionado con la cirugía o que tiene la precisión y exactitud características de una operación
хирургический, хирургический
Свет операционной яркий и холодный, как хирургический свет.
alteraciones estructurales presentes desde el nacimiento
врожденные пороки развития, врожденные мальформации
Профилактика врожденных пороков развития является медицинским приоритетом.
rama de la biología que estudia el sistema nervioso
нейробиология, нейробиология
Нейробиология помогает понять психические расстройства.
conjunto de cambios anormales que ocurren en el organismo debido a una enfermedad
патологический процесс
Понимание патологического процесса является ключевым для лечения.
rama de la medicina que estudia y trata las lesiones del sistema musculoesquelético
травматология, ортопедия
Спортивная травматология - его область интересов.
![[hacer] una cura](https://cdn.langeek.co/photo/67296/thumb/350?type=jpeg "[hacer] una cura")
someterse a un tratamiento médico o terapéutico
proceso de eliminar sustancias tóxicas del cuerpo
детоксикация
unir o adherir células, bacterias o partículas en un proceso biológico
агглютинировать, склеивать
Тест определяет, агглютинируют ли антитела патогены.
sustancia o medicamento que reduce la fiebre
жаропонижающее
Ребенок хорошо отреагировал на жаропонижающее.
uso de medicamentos sin prescripción o control médico
самолечение
Самолечение не заменяет врачебную консультацию.
que causa daño o perjuicio
вредный, пагубный
Вредно игнорировать предупреждающие знаки.
proceso de identificar o descubrir algo en un examen o análisis
обнаружение
Система позволяет автоматическое обнаружение аномалий.
eliminación completa de una enfermedad o problema de salud
искоренение
Наука работает над искоренением смертельных инфекций.
estudio del origen y las causas de una enfermedad
этиология
Точная этиология синдрома неизвестна.
que no causa daño ni efectos nocivos
безвредный, доброкачественный
Врач подтвердил, что повреждение было безвредным.
que causa daño o perjuicio, especialmente a la salud o al medio ambiente
вредный, пагубный
Вредные излучения солнца требуют защиты.
sustancia responsable del efecto terapéutico de un medicamento
активное вещество
Активное вещество может вызывать побочные эффекты.
capacidad de microorganismos o células para resistir el efecto de un fármaco
лекарственная устойчивость
Исследователи изучают лекарственную устойчивость у вирусов.
control y seguimiento de un paciente por parte de personal sanitario
медицинское наблюдение
Дети лечились под медицинским наблюдением.
área del hospital donde se atienden pacientes graves que necesitan vigilancia constante
отделение интенсивной терапии
Врачи работают 24 часа в отделении интенсивной терапии.
forma de administración de un medicamento a través de la boca
пероральный прием
Пациент не может получать лекарства пероральным путем.
que se administra o se realiza dentro del músculo
внутримышечный
Вакцина вводится внутримышечно.
que se administra directamente en una vena
внутривенный
Пациент получил внутривенные антибиотики.
reducir o anular el efecto de una sustancia, acción o proceso
нейтрализовать, противодействовать
Терапия помогает противодействовать воспалению.
provocar la aparición o el desarrollo de una enfermedad
indicar o recetar un tratamiento o medicamento
прописывать
Врач прописал абсолютный покой.
que actúa contra los retrovirus, especialmente el VIH
антиретровирусное, антиретровирусный
Доступ к антиретровирусным препаратам улучшился.
identificar una enfermedad o condición médica a través del examen de los síntomas
диагностировать
Диагностировать у ребенка аутизм в возрасте трех лет.
relacionado con una enfermedad o causado por ella, o que es anormal hasta el punto de la enfermedad
патологический, болезненный
Они изучили патологические изменения в легочной ткани.
relativo a la medicina o atención de los niños
педиатрический, детский
Педиатрическая служба полностью укомплектована.
que reduce o detiene la diarrea
противодиарейный
Чрезмерное использование антидиарейных средств следует избегать.
medicamento que reduce la ansiedad o el nerviosismo
анксиолитик
Некоторые анксиолитики требуют рецепта врача.
que ayuda a disolver o reducir la viscosidad del moco
муколитический
Муколитическое лечение улучшило дыхание.
que suprime o reduce la tos
противокашлевой, антитуссивный
Не все противокашлевые средства подходят для детей.
analgésico y antipirético usado para aliviar el dolor y la fiebre
парацетамол
Парацетамол является широко используемым лекарством.
medicamento que reduce la producción de ácido en el estómago
омепразол
Длительное применение омепразола без медицинского контроля не рекомендуется.
relativo al estudio de la distribución y causas de las enfermedades en poblaciones
эпидемиологический
Эпидемиологический отчет был опубликован министерством.
