pattern

DELE C2 - پزشکی

واژگان سطح DELE C2 اسپانیایی را برای تشخیص، درمان‌ها، تخصص‌ها، روش‌ها، تحقیقات بالینی و مسائل پیچیده مرتبط با مراقبت‌های بهداشتی بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
facultativo
facultativo
[صفت]

relativo a la profesión médica; médico o profesional de la salud

پزشکی, بهداشتی

پزشکی, بهداشتی

Ex: El personal facultativo atendió a los pacientes. 

کادر پزشکی از بیماران مراقبت کرد.

بستن
ورود
la atención primaria de salud

servicios básicos de salud que se ofrecen primero a la población

مراقبت‌های بهداشتی اولیه

مراقبت‌های بهداشتی اولیه

Ex: En la atención primaria de salud trabajan médicos y enfermeras. 

مراقبت‌های بهداشتی اولیه پزشکان و پرستاران در آن کار می‌کنند.

بستن
ورود
quirúrgico
quirúrgico
[صفت]

relacionado con la cirugía o que tiene la precisión y exactitud características de una operación

(مربوط به) جراحی

(مربوط به) جراحی

Ex: El médico usó un bisturí quirúrgico para hacer la incisión. 

پزشک از یک اسکالپل جراحی برای ایجاد برش استفاده کرد.

بستن
ورود
la malformaciones congénitas

alteraciones estructurales presentes desde el nacimiento

ناهنجاری‌های مادرزادی

ناهنجاری‌های مادرزادی

Ex: Se detectaron malformaciones congénitas durante el embarazo. 

ناهنجاری‌های مادرزادی در طول بارداری تشخیص داده شد.

بستن
ورود
la neurobiología

rama de la biología que estudia el sistema nervioso

عصب‌شناسی, عصب‌شناسی

عصب‌شناسی, عصب‌شناسی

Ex: La neurobiología analiza el cerebro y el sistema nervioso. 

عصب‌شناسی مغز و سیستم عصبی را تحلیل می‌کند.

بستن
ورود
el proceso patológico

conjunto de cambios anormales que ocurren en el organismo debido a una enfermedad

فرآیند پاتولوژیک

فرآیند پاتولوژیک

Ex: Se estudia el proceso patológico de la enfermedad. 

فرآیند پاتولوژیک بیماری مورد مطالعه قرار می‌گیرد.

بستن
ورود
la traumatología

rama de la medicina que estudia y trata las lesiones del sistema musculoesquelético

تروماتولوژی, ارتوپدی

تروماتولوژی, ارتوپدی

Ex: La traumatología trata fracturas y lesiones óseas. 

تروماتولوژی شکستگی‌ها و آسیب‌های استخوانی را درمان می‌کند.

بستن
ورود
[hacer] una cura
hacer una cura
[عبارت]

someterse a un tratamiento médico o terapéutico

Ex: El paciente hará una cura en el hospital. 
بستن
ورود
la desintoxicación

proceso de eliminar sustancias tóxicas del cuerpo

سم‌زدایی از بدن

سم‌زدایی از بدن

Ex: La desintoxicación de alcohol requiere supervisión médica. 
بستن
ورود
aglutinar
aglutinar
[فعل]

unir o adherir células, bacterias o partículas en un proceso biológico

چسباندن, تجمع

چسباندن, تجمع

Ex: La bacteria tiende a aglutinarse en el cultivo. 

باکتری تمایل به تجمع در کشت دارد.

بستن
ورود
el antipirético

sustancia o medicamento que reduce la fiebre

تب‌بر

تب‌بر

Ex: El médico recomendó un antipirético seguro. 

پزشک یک ضد تب ایمن توصیه کرد.

بستن
ورود
la automedicación

uso de medicamentos sin prescripción o control médico

خوددرمانی

خوددرمانی

Ex: Evita la automedicación con antibióticos. 

از خوددرمانی با آنتی‌بیوتیک‌ها خودداری کنید.

بستن
ورود
dañino
dañino
[صفت]

que causa daño o perjuicio

مضر, مخرب

مضر, مخرب

Ex: El exceso de azúcar puede ser dañino. 

قند اضافی می‌تواند مضر باشد.

بستن
ورود
la detección

proceso de identificar o descubrir algo en un examen o análisis

شناسایی, تشخیص

شناسایی, تشخیص

Ex: La detección del virus fue rápida. 

تشخیص ویروس سریع بود.

بستن
ورود
la erradicación

eliminación completa de una enfermedad o problema de salud

ریشه‌کنی

ریشه‌کنی

Ex: Se logró la erradicación del virus en la región. 

ریشه‌کنی ویروس در منطقه محقق شد.

بستن
ورود
la etiología

estudio del origen y las causas de una enfermedad

سبب‌شناسی

سبب‌شناسی

Ex: Se investigó la etiología del brote. 

سبب‌شناسی شیوع مورد بررسی قرار گرفت.

بستن
ورود
inocuo
inocuo
[صفت]

que no causa daño ni efectos nocivos

بی‌آزار, بی‌خطر

بی‌آزار, بی‌خطر

Ex: El tratamiento es inocuo para el paciente. 

درمان برای بیمار بی‌ضرر است.

بستن
ورود
nocivo
nocivo
[صفت]

que causa daño o perjuicio, especialmente a la salud o al medio ambiente

مضر, زیان‌بار

مضر, زیان‌بار

Ex: El ruido constante puede ser nocivo para el oído. 

سر و صدای مداوم می‌تواند برای گوش مضر باشد.

بستن
ورود
el principio activo

sustancia responsable del efecto terapéutico de un medicamento

ماده موثره

ماده موثره

Ex: Cada medicamento tiene un principio activo específico. 

هر دارویی یک ماده مؤثر خاص دارد.

بستن
ورود
la resistencia a medicamentos

capacidad de microorganismos o células para resistir el efecto de un fármaco

مقاومت دارویی

مقاومت دارویی

Ex: Se detectó resistencia a medicamentos en la bacteria. 

مقاومت دارویی در باکتری تشخیص داده شد.

بستن
ورود
la supervisión médica

control y seguimiento de un paciente por parte de personal sanitario

نظارت پزشکی

نظارت پزشکی

Ex: El tratamiento se realizó bajo supervisión médica. 

درمان تحت نظارت پزشکی انجام شد.

بستن
ورود
la unidad de cuidados intensivos

área del hospital donde se atienden pacientes graves que necesitan vigilancia constante

بخش مراقبت‌های ویژه

بخش مراقبت‌های ویژه

Ex: La unidad de cuidados intensivos es para casos muy graves. 

واحد مراقبت‌های ویژه برای موارد بسیار جدی است.

بستن
ورود
la vía oral
la vía oral
[اسم]

forma de administración de un medicamento a través de la boca

راه دهانی

راه دهانی

Ex: La vía oral es la más común en tratamientos ambulatorios. 

راه خوراکی رایج‌ترین روش در درمان‌های سرپایی است.

بستن
ورود
intramuscular

que se administra o se realiza dentro del músculo

داخل عضلانی

داخل عضلانی

Ex: El medicamento se administra por vía intramuscular. 

دارو از طریق داخل عضلانی تجویز می‌شود.

بستن
ورود
intravenosa
intravenosa
[صفت]

que se administra directamente en una vena

درون‌وریدی

درون‌وریدی

Ex: El medicamento se administra por vía intravenosa. 

دارو از راه وریدی تجویز می‌شود.

بستن
ورود
contrarrestar

reducir o anular el efecto de una sustancia, acción o proceso

خنثی کردن, مقابله کردن

خنثی کردن, مقابله کردن

Ex: El medicamento contrarresta los efectos secundarios. 

دارو مقابله می‌کند عوارض جانبی را.

بستن
ورود
[desencadenar] una enfermedad

provocar la aparición o el desarrollo de una enfermedad

Ex: Una infección puede desencadenar la enfermedad. 
بستن
ورود
prescribir
prescribir
[فعل]

indicar o recetar un tratamiento o medicamento

تجویز کردن

تجویز کردن

Ex: Le prescribieron un analgésico fuerte. 

برای او یک مسکن قوی تجویز شد.

بستن
ورود
antirretroviral

que actúa contra los retrovirus, especialmente el VIH

ضد رتروویروس, آنتی رتروویرال

ضد رتروویروس, آنتی رتروویرال

Ex: Se inició una terapia antirretroviral combinada. 

یک درمان ضد رتروویروسی ترکیبی آغاز شد.

بستن
ورود
diagnosticar
diagnosticar
[فعل]

identificar una enfermedad o condición médica a través del examen de los síntomas

تشخیص دادن

تشخیص دادن

Ex: Le diagnosticaron diabetes el año pasado. 

سال گذشته به او دیابت تشخیص داده شد.

بستن
ورود
patológico
patológico
[صفت]

relacionado con una enfermedad o causado por ella, o que es anormal hasta el punto de la enfermedad

آسیب شناختی

آسیب شناختی

Ex: Es un mentiroso patológico; no puede dejar de falsear la verdad. 

او یک دروغگوی پاتولوژیک است؛ نمی‌تواند از تحریف حقیقت دست بردارد.

بستن
ورود
pediátrico
pediátrico
[صفت]

relativo a la medicina o atención de los niños

اطفال, کودکانه

اطفال, کودکانه

Ex: El especialista pediátrico atendió al niño. 

متخصص اطفال کودک را درمان کرد.

بستن
ورود
antidiarreico

que reduce o detiene la diarrea

ضد اسهال

ضد اسهال

Ex: El fármaco tiene efecto antidiarreico. 

دارو دارای اثر ضد اسهال است.

بستن
ورود
el ansiolítico

medicamento que reduce la ansiedad o el nerviosismo

ضد اضطراب

ضد اضطراب

Ex: El ansiolítico ayudó a reducir la ansiedad. 

ضد اضطراب به کاهش اضطراب کمک کرد.

بستن
ورود
mucolítico
mucolítico
[صفت]

que ayuda a disolver o reducir la viscosidad del moco

موکولیتیک

موکولیتیک

Ex: El jarabe tiene efecto mucolítico. 

شربت دارای اثر موکولیتیک است.

بستن
ورود
antitusivo
antitusivo
[صفت]

que suprime o reduce la tos

ضد سرفه, ضد سرفه کننده

ضد سرفه, ضد سرفه کننده

Ex: Los fármacos antitusivos alivian la tos seca. 

داروهای ضد سرفه سرفه خشک را تسکین می‌دهند.

بستن
ورود
el paracetamol

analgésico y antipirético usado para aliviar el dolor y la fiebre

پاراستامول

پاراستامول

Ex: Se recomienda tomar paracetamol para el dolor leve. 

برای درد خفیف پاراستامول توصیه می‌شود.

بستن
ورود
el omeprazol
el omeprazol
[اسم]

medicamento que reduce la producción de ácido en el estómago

امپرازول

امپرازول

Ex: Le recetaron omeprazol para el reflujo. 

برای رفلاکس امپرازول برای او تجویز شد.

بستن
ورود
epidemiológico

relativo al estudio de la distribución y causas de las enfermedades en poblaciones

مربوط به همه‌گیرشناسی, مربوط به اپیدمیولوژی

مربوط به همه‌گیرشناسی, مربوط به اپیدمیولوژی

Ex: Los datos epidemiológicos son preocupantes. 

داده‌های اپیدمیولوژیک نگران‌کننده هستند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek