relativo a la profesión médica; médico o profesional de la salud
medyczny, lekarski
Kryterium medyczne zaleciło natychmiastowe leczenie.
servicios básicos de salud que se ofrecen primero a la población
podstawowa opieka zdrowotna, usługi podstawowej opieki zdrowotnej
Podstawowa opieka zdrowotna również edukuje na temat zdrowych nawyków.
relacionado con la cirugía o que tiene la precisión y exactitud características de una operación
chirurgiczny, chirurgiczny
Światło sali operacyjnej jest jasne i zimne, jak światło chirurgiczne.
alteraciones estructurales presentes desde el nacimiento
wrodzone wady rozwojowe
Zapobieganie wadom wrodzonym jest priorytetem medycznym.
rama de la biología que estudia el sistema nervioso
neurobiologia, neurobiologia
Neurobiologia pomaga zrozumieć zaburzenia psychiczne.
conjunto de cambios anormales que ocurren en el organismo debido a una enfermedad
proces patologiczny
Zrozumienie procesu patologicznego jest kluczowe dla leczenia.
rama de la medicina que estudia y trata las lesiones del sistema musculoesquelético
traumatologia, ortopedia
Traumatologia sportowa jest jego obszarem zainteresowań.
![[hacer] una cura](https://cdn.langeek.co/photo/67296/thumb/350?type=jpeg "[hacer] una cura")
someterse a un tratamiento médico o terapéutico
proceso de eliminar sustancias tóxicas del cuerpo
detoksykacja
unir o adherir células, bacterias o partículas en un proceso biológico
aglutynacja, sklejać
Test wykrywa, czy przeciwciała aglutynują patogeny.
sustancia o medicamento que reduce la fiebre
przeciwgorączkowy
Dziecko dobrze zareagowało na lek przeciwgorączkowy.
uso de medicamentos sin prescripción o control médico
samoleczenie
Samoleczenie nie zastępuje konsultacji lekarskiej.
que causa daño o perjuicio
szkodliwy, szkodzący
Szkodliwe jest ignorowanie znaków ostrzegawczych.
proceso de identificar o descubrir algo en un examen o análisis
wykrywanie
System umożliwia automatyczne wykrywanie anomalii.
eliminación completa de una enfermedad o problema de salud
eliminacja
Nauka pracuje nad wyeliminowaniem śmiertelnych infekcji.
estudio del origen y las causas de una enfermedad
etiologia
Dokładna etiologia zespołu nie jest znana.
que no causa daño ni efectos nocivos
nieszkodliwy, łagodny
Lekarz potwierdził, że zmiana była nieszkodliwa.
que causa daño o perjuicio, especialmente a la salud o al medio ambiente
szkodliwy, zgubny
Szkodliwe promieniowanie słońca wymaga ochrony.
sustancia responsable del efecto terapéutico de un medicamento
substancja czynna
Substancja czynna może powodować działania niepożądane.
capacidad de microorganismos o células para resistir el efecto de un fármaco
oporność na leki
Naukowcy badają oporność na leki u wirusów.
control y seguimiento de un paciente por parte de personal sanitario
nadzór medyczny
Dzieci były leczone pod nadzorem medycznym.
área del hospital donde se atienden pacientes graves que necesitan vigilancia constante
oddział intensywnej terapii
Lekarze pracują 24 godziny na oddziale intensywnej terapii.
forma de administración de un medicamento a través de la boca
droga doustna
Pacjent nie może otrzymywać leków drogą doustną.
que se administra o se realiza dentro del músculo
domięśniowy
Szczepionkę podaje się domięśniowo.
que se administra directamente en una vena
dożylny
Pacjent otrzymał dożylne antybiotyki.
reducir o anular el efecto de una sustancia, acción o proceso
neutralizować, przeciwdziałać
Terapia pomaga przeciwdziałać stanom zapalnym.
provocar la aparición o el desarrollo de una enfermedad
indicar o recetar un tratamiento o medicamento
przepisać
Lekarka przepisała bezwzględny odpoczynek.
que actúa contra los retrovirus, especialmente el VIH
antiretrowirusowe, antiretrowirusowy
Dostęp do leków antyretrowirusowych poprawił się.
identificar una enfermedad o condición médica a través del examen de los síntomas
diagnozować
Zdiagnozować dziecko z autyzmem w wieku trzech lat.
relacionado con una enfermedad o causado por ella, o que es anormal hasta el punto de la enfermedad
patologiczny, chorobowy
Badali patologiczne zmiany w tkance płucnej.
relativo a la medicina o atención de los niños
pediatryczny, dziecięcy
Usługa pediatryczna jest w pełni wyposażona.
que reduce o detiene la diarrea
przeciwbiegunkowy
Należy unikać nadmiernego stosowania leków przeciwbiegunkowych.
medicamento que reduce la ansiedad o el nerviosismo
anksjolityk
Niektóre anksjolityki wymagają recepty lekarskiej.
que ayuda a disolver o reducir la viscosidad del moco
mukolityczny
Mukolityczne leczenie poprawiło oddychanie.
que suprime o reduce la tos
przeciwkaszlowy, antybakteryjny
Nie wszystkie leki przeciwkaszlowe są odpowiednie dla dzieci.
analgésico y antipirético usado para aliviar el dolor y la fiebre
paracetamol
Paracetamol jest powszechnie stosowanym lekiem.
medicamento que reduce la producción de ácido en el estómago
omeprazol
Długotrwałe stosowanie omeprazolu bez kontroli lekarskiej nie jest zalecane.
relativo al estudio de la distribución y causas de las enfermedades en poblaciones
epidemiologiczny
Epidemiologiczny raport został opublikowany przez ministerstwo.
