pattern

مفردات امتحان DELE C2 - بحث

تعلّم مفردات مستوى DELE C2 المتعلقة بالفرضيات والمنهجية والأدلة والتحليل والمتغيرات والنتائج والتقييم النقدي للأبحاث الأكاديمية والعلمية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
pormenorizado

que describe o analiza algo con todos sus detalles

مفصّل

مفصّل

Ex: El estudio pormenorizado reveló nuevos resultados. 

كشفت الدراسة pormenorizado عن نتائج جديدة.

fallido
fallido
[صفة]

que no ha tenido éxito o no ha alcanzado el resultado esperado

فاشل, غير ناجح

فاشل, غير ناجح

Ex: El experimento fallido se descartó. 

تم تجاهل التجربة الفاشلة.

refutable
refutable
[صفة]

que puede ser rebatido o demostrado como falso mediante pruebas o argumentos

قابل للدحض

قابل للدحض

Ex: Toda hipótesis científica debe ser refutable. 

يجب أن تكون كل فرضية علمية قابلة للدحض.

a ciencia cierta
a ciencia cierta
[عبارة]

con total seguridad o certeza, sin duda alguna

Ex: Es difícil saberlo a ciencia cierta. 
a todos luces
a todos luces
[عبارة]

de manera evidente o sin lugar a dudas

Ex: A todas luces, el plan no funcionó. 
[albergar] dudas
albergar dudas
[عبارة]

tener o mantener incertidumbre o escepticismo sobre algo

Ex: Algunos inversores albergan dudas sobre el mercado. 
aseverar
aseverar
[فعل]

afirmar o declarar algo con seguridad y firmeza

يؤكد, يدّعي

يؤكد, يدّعي

Ex: El informe asevera la importancia del estudio. 

يؤكد التقرير على أهمية الدراسة.

atestiguar
atestiguar
[فعل]

servir como prueba o evidencia de la veracidad de algo

يشهد, يثبت

يشهد, يثبت

Ex: El informe atestigua la gravedad del problema. 

يشهد التقرير على خطورة المشكلة.

avalar
avalar
[فعل]

dar aprobación o validar oficialmente algo

يُصادِق, يَضْمَن

يُصادِق, يَضْمَن

Ex: El proyecto fue avalado oficialmente. 

تم اعتماد المشروع رسميًا.

corroborar
corroborar
[فعل]

confirmar o apoyar una afirmación o hipótesis con pruebas o evidencia

تأكيد

تأكيد

Ex: Otros estudios corroboran estos resultados. 

دراسات أخرى تؤكد هذه النتائج.

cotejar
cotejar
[فعل]

comparar dos o más elementos para comprobar su coincidencia o diferencias

مقارنة, مطابقة

مقارنة, مطابقة

Ex: El sistema coteja automáticamente la información. 

يقوم النظام بمقارنة المعلومات تلقائيًا.

[dejar] cabos sueltos

dejar asuntos, detalles o problemas sin resolver o sin concluir

Ex: La historia deja cabos sueltos sin resolver. 
el desbarajuste

situación de desorden, confusión o falta de organización

فوضى, ارتباك

فوضى, ارتباك

Ex: Se organizó el desbarajuste rápidamente. 

تم تنظيم الفوضى بسرعة.

[despejar] una incógnita

resolver o aislar una variable desconocida en una ecuación matemática

Ex: El ejercicio consiste en despejar la incógnita x. 
en ciernes
en ciernes
[عبارة]

en proceso de desarrollo o formación, aún no completamente desarrollado

Ex: Una revolución científica estaba en ciernes. 
en los albores de
en los albores de
[عبارة]

en los primeros momentos o inicios de una etapa, proceso o época

Ex: La empresa nació en los albores de la industria tecnológica. 
patentar
patentar
[فعل]

registrar oficialmente una invención o idea para obtener derechos exclusivos sobre ella

يسجل براءة اختراع

يسجل براءة اختراع

Ex: El proceso para patentar una invención es largo. 

عملية براءة اختراع اختراع طويلة.

ratificar
ratificar
[فعل]

confirmar o aprobar oficialmente algo

يُصادق, يُؤكد

يُصادق, يُؤكد

Ex: El juez ratificó la sentencia dictada en primera instancia. 

أقر القاضي الحكم الصادر في الدرجة الأولى.

rebatir
rebatir
[فعل]

rechazar o contradecir una idea, argumento o afirmación con razones o pruebas

دحض

دحض

Ex: Sus datos rebatieron la hipótesis inicial. 

دحضت بياناته الفرضية الأولية.

suscitar
suscitar
[فعل]

provocar o generar una reacción, sentimiento, duda o interés

أثار, استحث

أثار, استحث

Ex: El caso suscitó dudas entre los expertos. 

أثارت القضية شكوكًا بين الخبراء.

artilugio
artilugio
[اسم]

objeto o mecanismo ingenioso, a veces complicado o engañoso, usado para un fin específico

أداة, جهاز

أداة, جهاز

Ex: El mago usó un artilugio en su truco. 

استخدم الساحر أداة في خدعته.

cuantitativo
cuantitativo
[صفة]

relativo a la cantidad o a la medición numérica de algo

كمي

كمي

Ex: El análisis cuantitativo complementa el cualitativo. 

التحليل الكمي يكمل التحليل النوعي.

cualitativo
cualitativo
[صفة]

relativo a la calidad o a las características no numéricas de algo

نوعي

نوعي

Ex: El análisis cualitativo complementa el cuantitativo. 

التحليل النوعي يكمل التحليل الكمي.

el margen de error

rango de incertidumbre permitido en una medición o estimación estadística

هامش الخطأ

هامش الخطأ

Ex: El informe incluye el margen de error estadístico. 

يتضمن التقرير هامش الخطأ الإحصائي.

el coeficiente

valor numérico que multiplica a una variable en una expresión o ecuación matemática

معامل

معامل

Ex: El coeficiente se multiplica por la variable x. 

يتم ضرب المعامل في المتغير x.

la multidisciplinariedad

carácter de un enfoque o estudio que integra varias disciplinas o áreas del conocimiento

تعدد التخصصات

تعدد التخصصات

Ex: La multidisciplinariedad permite nuevas perspectivas. 

تعدد التخصصات يسمح بمنظورات جديدة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek