pattern

واژگان آزمون DELE C2 - پژوهش

واژگان سطح DELE C2 را برای فرضیه‌ها، روش‌شناسی، شواهد، تحلیل، متغیرها، نتایج و ارزیابی انتقادی پژوهش‌های دانشگاهی و علمی بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
pormenorizado

que describe o analiza algo con todos sus detalles

مفصل

مفصل

Ex: Hizo un análisis pormenorizado del problema. 

او یک تحلیل مفصل از مسئله انجام داد.

بستن
ورود
fallido
fallido
[صفت]

que no ha tenido éxito o no ha alcanzado el resultado esperado

ناموفق, شکست‌خورده

ناموفق, شکست‌خورده

Ex: Fue una operación fallida. 

این یک عملیات ناموفق بود.

بستن
ورود
refutable
refutable
[صفت]

que puede ser rebatido o demostrado como falso mediante pruebas o argumentos

ردپذیر

ردپذیر

Ex: El argumento no es refutable fácilmente. 

استدلال به راحتی رد نمی‌شود.

بستن
ورود
a ciencia cierta
a ciencia cierta
[عبارت]

con total seguridad o certeza, sin duda alguna

Ex: Nadie puede decirlo a ciencia cierta. 
بستن
ورود
a todos luces
a todos luces
[عبارت]

de manera evidente o sin lugar a dudas

Ex: El proyecto es, a todas luces, un éxito. 
بستن
ورود
[albergar] dudas
albergar dudas
[عبارت]

tener o mantener incertidumbre o escepticismo sobre algo

Ex: Muchos expertos albergan dudas sobre el estudio. 
بستن
ورود
aseverar
aseverar
[فعل]

afirmar o declarar algo con seguridad y firmeza

تأکید کردن, اظهار داشتن

تأکید کردن, اظهار داشتن

Ex: El científico asevera que su teoría es correcta. 

دانشمند تأکید می‌کند که نظریه‌اش درست است.

بستن
ورود
atestiguar
atestiguar
[فعل]

servir como prueba o evidencia de la veracidad de algo

گواهی چیزی بودن, شهادت از چیزی دادن

گواهی چیزی بودن, شهادت از چیزی دادن

Ex: Su comportamiento atestigua su compromiso. 

رفتار او گواه تعهدش است.

بستن
ورود
avalar
avalar
[فعل]

dar aprobación o validar oficialmente algo

حمایت کردن, تأیید کردن

حمایت کردن, تأیید کردن

Ex: La universidad avala el programa. 

دانشگاه برنامه را تایید می‌کند.

بستن
ورود
corroborar
corroborar
[فعل]

confirmar o apoyar una afirmación o hipótesis con pruebas o evidencia

اثبات کردن, تأیید کردن

اثبات کردن, تأیید کردن

Ex: El testigo corroboró su versión de los hechos. 

شاهد تأیید کرد که روایت او از وقایع درست است.

بستن
ورود
cotejar
cotejar
[فعل]

comparar dos o más elementos para comprobar su coincidencia o diferencias

مقایسه کردن

مقایسه کردن

Ex: Hay que cotejar los datos antes de publicar el informe. 

لازم است قبل از انتشار گزارش، داده‌ها مقایسه شوند.

بستن
ورود
[dejar] cabos sueltos

dejar asuntos, detalles o problemas sin resolver o sin concluir

Ex: No debemos dejar cabos sueltos en el proyecto. 
بستن
ورود
el desbarajuste

situación de desorden, confusión o falta de organización

شلختگی, درهم‌و‌برهمی

شلختگی, درهم‌و‌برهمی

Ex: El desbarajuste administrativo causó retrasos. 

بی‌نظمی اداری باعث تأخیر شد.

بستن
ورود
[despejar] una incógnita

resolver o aislar una variable desconocida en una ecuación matemática

Ex: El profesor enseñó a despejar la incógnita paso a paso. 
بستن
ورود
en ciernes
en ciernes
[عبارت]

en proceso de desarrollo o formación, aún no completamente desarrollado

Ex: La empresa es un gigante en ciernes. 
بستن
ورود
en los albores de
en los albores de
[عبارت]

en los primeros momentos o inicios de una etapa, proceso o época

Ex: En los albores de la ciencia moderna hubo grandes descubrimientos. 
بستن
ورود
patentar
patentar
[فعل]

registrar oficialmente una invención o idea para obtener derechos exclusivos sobre ella

ثبت اختراع کردن

ثبت اختراع کردن

Ex: La empresa patentó una nueva tecnología. 

شرکت یک فناوری جدید را ثبت اختراع کرد.

بستن
ورود
ratificar
ratificar
[فعل]

confirmar o aprobar oficialmente algo

تصدیق کردن

تصدیق کردن

Ex: El presidente ratificó la decisión del comité. 

رئیس‌جمهور تصمیم کمیته را تصویب کرد.

بستن
ورود
rebatir
rebatir
[فعل]

rechazar o contradecir una idea, argumento o afirmación con razones o pruebas

رد کردن

رد کردن

Ex: Nadie pudo rebatir su teoría. 

هیچ‌کس نتوانست نظریه او را رد کند.

بستن
ورود
suscitar
suscitar
[فعل]

provocar o generar una reacción, sentimiento, duda o interés

برانگیختن, ایجاد کردن

برانگیختن, ایجاد کردن

Ex: El artículo suscitó interés entre los lectores. 

مقاله برانگیخت علاقه در میان خوانندگان.

بستن
ورود
artilugio
artilugio
[اسم]

objeto o mecanismo ingenioso, a veces complicado o engañoso, usado para un fin específico

دستگاه, وسیله

دستگاه, وسیله

Ex: El artilugio facilitaba el trabajo diario. 

وسیله کار روزانه را آسان‌تر می‌کرد.

بستن
ورود
cuantitativo
cuantitativo
[صفت]

relativo a la cantidad o a la medición numérica de algo

کمی, مربوط به مقدار

کمی, مربوط به مقدار

Ex: Se usaron métodos cuantitativos en la investigación. 

روش‌های کمی در تحقیق استفاده شد.

بستن
ورود
cualitativo
cualitativo
[صفت]

relativo a la calidad o a las características no numéricas de algo

کیفی, مربوط به کیفیت

کیفی, مربوط به کیفیت

Ex: Se realizó una investigación cualitativa. 

یک تحقیق کیفی انجام شد.

بستن
ورود
el margen de error

rango de incertidumbre permitido en una medición o estimación estadística

حاشیه خطا

حاشیه خطا

Ex: Los resultados tienen un pequeño margen de error. 

نتایج دارای حاشیه خطای کوچکی هستند.

بستن
ورود
el coeficiente

valor numérico que multiplica a una variable en una expresión o ecuación matemática

ضریب, عامل ضربی

ضریب, عامل ضربی

Ex: Se calculó el coeficiente de correlación. 

ضریب همبستگی محاسبه شد.

بستن
ورود
la multidisciplinariedad

carácter de un enfoque o estudio que integra varias disciplinas o áreas del conocimiento

چندرشته‌ای بودن

چندرشته‌ای بودن

Ex: El proyecto destaca por su multidisciplinariedad. 

این پروژه به دلیل چندرشته‌ای بودن خود برجسته است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek