review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
DELE C2
pormenorizado [Přídavné jméno]
cs flag

podrobný

Ex: El informe pormenorizado incluye todos los datos.

Podrobná zpráva obsahuje všechna data.

fallido [Přídavné jméno]
cs flag

neúspěšný

Ex: El intento fallido no logró el objetivo.

Neúspěšný pokus nedosáhl cíle.

refutable [Přídavné jméno]
cs flag

vyvratitelný

Ex: La teoría es refutable con nuevos datos.

Teorie je vyvratitelná novými daty.

cs flag

con total seguridad o certeza, sin duda alguna

Ex: No se sabe a ciencia cierta qué ocurrió.
cs flag

de manera evidente o sin lugar a dudas

Ex: A todas luces, fue un error.
cs flag

tener o mantener incertidumbre o escepticismo sobre algo

Ex: Empiezo a albergar dudas sobre su decisión.
aseverar [sloveso]
cs flag

tvrdit

Ex: El testigo aseveró haber visto el accidente.

Svědek tvrdil, že nehodu viděl.

atestiguar [sloveso]
cs flag

dosvědčit

Ex: Su comportamiento atestigua su compromiso.

Jeho chování dosvědčuje jeho oddanost.

avalar [sloveso]
cs flag

schválit

Ex: El comité avaló la propuesta.

Výbor schválil návrh.

corroborar [sloveso]
cs flag

potvrdit

Ex: Los datos corroboran la hipótesis.

Data potvrzují hypotézu.

cotejar [sloveso]
cs flag

srovnávat

Ex: Se cotejaron los documentos originales.

Původní dokumenty byly porovnány.

cs flag

dejar asuntos, detalles o problemas sin resolver o sin concluir

Ex: El informe deja cabos sueltos.
el desbarajuste [Podstatné jméno]
cs flag

nepořádek

Ex: Hubo un desbarajuste en la oficina.

V kanceláři byl nepořádek.

cs flag

resolver o aislar una variable desconocida en una ecuación matemática

Ex: Hay que despejar la incógnita en la ecuación.
en ciernes [fráze]
cs flag

en proceso de desarrollo o formación, aún no completamente desarrollado

Ex: Es un escritor en ciernes.
cs flag

en los primeros momentos o inicios de una etapa, proceso o época

Ex: En los albores de la civilización, el lenguaje era simple.
patentar [sloveso]
cs flag

patentovat

Ex: El inventor quiere patentar su diseño.

Vynálezce chce patentovat svůj design.

ratificar [sloveso]
cs flag

ratifikovat

Ex: El Congreso ratificó el nuevo tratado internacional.

Kongres ratifikoval novou mezinárodní smlouvu.

rebatir [sloveso]
cs flag

vyvrátit

Ex: El abogado rebatió los argumentos de la acusación.

Advokát vyvrátil argumenty obžaloby.

suscitar [sloveso]
cs flag

vyvolat

Ex: El debate suscitó muchas opiniones.

Diskuze vyvolala mnoho názorů.

artilugio [Podstatné jméno]
cs flag

přístroj

Ex: El artilugio facilitaba el trabajo diario.

Zařízení usnadňovalo každodenní práci.

cuantitativo [Přídavné jméno]
cs flag

kvantitativní

Ex: El estudio es de análisis cuantitativo.

Studie je kvantitativní analýza.

cualitativo [Přídavné jméno]
cs flag

kvalitativní

Ex: El estudio cualitativo analiza opiniones y experiencias.

Kvalitativní studie analyzuje názory a zkušenosti.

el margen de error [Podstatné jméno]
cs flag

chybová odchylka

Ex: El margen de error del estudio es del 3%.

Chybová odchylka studie je 3%.

el coeficiente [Podstatné jméno]
cs flag

koeficient

Ex: El coeficiente de la ecuación es 3.

Koeficient rovnice je 3.

la multidisciplinariedad [Podstatné jméno]
cs flag

multidisciplinarita

Ex: La multidisciplinariedad es clave en la investigación moderna.

Multidisciplinarita je klíčem v moderním výzkumu.