pattern

DELE C2 - Investigación

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
pormenorizado
pormenorizado
[adjectiv]

que describe o analiza algo con todos sus detalles

detaliat

detaliat

Ex: El estudio pormenorizado reveló nuevos resultados.

Studiul pormenorizat a relevat rezultate noi.

Închide
Conectare
fallido
fallido
[adjectiv]

que no ha tenido éxito o no ha alcanzado el resultado esperado

eșuat, nereușit

eșuat, nereușit

Ex: El experimento fallido se descartó .

Experimentul eșuat a fost eliminat.

Închide
Conectare
refutable
refutable
[adjectiv]

que puede ser rebatido o demostrado como falso mediante pruebas o argumentos

refutabil

refutabil

Ex: Toda hipótesis científica debe ser refutable.

Orice ipoteză științifică trebuie să fie falsificabilă.

Închide
Conectare
a ciencia cierta

con total seguridad o certeza, sin duda alguna

Ex: Es difícil saberlo a ciencia cierta.
Închide
Conectare
a todos luces

de manera evidente o sin lugar a dudas

Ex: A todas luces, el plan no funcionó.
Închide
Conectare
[albergar] dudas

tener o mantener incertidumbre o escepticismo sobre algo

Ex: Algunos inversores albergan dudas sobre el mercado.
Închide
Conectare
aseverar
aseverar
[verb]

afirmar o declarar algo con seguridad y firmeza

afirma, declara

afirma, declara

Ex: El informe asevera la importancia del estudio.

Raportul afirmă importanța studiului.

Închide
Conectare
atestiguar

servir como prueba o evidencia de la veracidad de algo

mărturisi, atestă

mărturisi, atestă

Ex: Su comportamiento atestigua su compromiso.

Comportamentul său atestă angajamentul său.

Închide
Conectare
avalar
avalar
[verb]

dar aprobación o validar oficialmente algo

avaliza, garanta

avaliza, garanta

Ex: El proyecto fue avalado oficialmente .

Proiectul a fost aprobat oficial.

Închide
Conectare
corroborar

confirmar o apoyar una afirmación o hipótesis con pruebas o evidencia

corobora

corobora

Ex: Otros estudios corroboran estos resultados .

Alte studii coroborează aceste rezultate.

Închide
Conectare
cotejar
cotejar
[verb]

comparar dos o más elementos para comprobar su coincidencia o diferencias

compara, confrunta

compara, confrunta

Ex: El sistema coteja automáticamente la información .

Sistemul compară automat informațiile.

Închide
Conectare
[dejar] cabos sueltos

dejar asuntos, detalles o problemas sin resolver o sin concluir

Ex: La historia deja cabos sueltos sin resolver.
Închide
Conectare
el desbarajuste
el desbarajuste
[substantiv]

situación de desorden, confusión o falta de organización

dezordine, confuzie

dezordine, confuzie

Ex: Se organizó el desbarajuste rápidamente .

Dezordinea a fost organizată rapid.

Închide
Conectare
[despejar] una incógnita

resolver o aislar una variable desconocida en una ecuación matemática

Ex: El ejercicio consiste en despejar la incógnita x.
Închide
Conectare
en ciernes
en ciernes
[frază]

en proceso de desarrollo o formación, aún no completamente desarrollado

Ex: Una revolución científica estaba en ciernes.
Închide
Conectare
en los albores de

en los primeros momentos o inicios de una etapa, proceso o época

Ex: La empresa nació en los albores de la industria tecnológica.
Închide
Conectare
patentar
patentar
[verb]

registrar oficialmente una invención o idea para obtener derechos exclusivos sobre ella

breveta

breveta

Ex: El proceso para patentar una invención es largo.

Procesul de brevetare a unei invenții este lung.

Închide
Conectare
ratificar
ratificar
[verb]

confirmar o aprobar oficialmente algo

ratifica, confirma

ratifica, confirma

Ex: El juez ratificó la sentencia dictada en primera instancia .

Judecătorul a ratificat sentința pronunțată în primă instanță.

Închide
Conectare
rebatir
rebatir
[verb]

rechazar o contradecir una idea, argumento o afirmación con razones o pruebas

respinge

respinge

Ex: Sus datos rebatieron la hipótesis inicial.

Datele sale au respins ipoteza inițială.

Închide
Conectare
suscitar
suscitar
[verb]

provocar o generar una reacción, sentimiento, duda o interés

suscita, provoca

suscita, provoca

Ex: El caso suscitó dudas entre los expertos.

Cazul a suscitat îndoieli în rândul experților.

Închide
Conectare
artilugio
artilugio
[substantiv]

objeto o mecanismo ingenioso, a veces complicado o engañoso, usado para un fin específico

dispozitiv, sculă

dispozitiv, sculă

Ex: El artilugio facilitaba el trabajo diario .

Dispozitivul ușura munca zilnică.

Închide
Conectare
cuantitativo
cuantitativo
[adjectiv]

relativo a la cantidad o a la medición numérica de algo

cantitativ

cantitativ

Ex: El análisis cuantitativo complementa el cualitativo .

Analiza cantitativă completează analiza calitativă.

Închide
Conectare
cualitativo
cualitativo
[adjectiv]

relativo a la calidad o a las características no numéricas de algo

calitativ

calitativ

Ex: El análisis cualitativo complementa el cuantitativo .

Analiza calitativă completează analiza cantitativă.

Închide
Conectare
el margen de error
el margen de error
[substantiv]

rango de incertidumbre permitido en una medición o estimación estadística

marjă de eroare

marjă de eroare

Ex: El informe incluye el margen de error estadístico.

Raportul include marja de eroare statistică.

Închide
Conectare
el coeficiente
el coeficiente
[substantiv]

valor numérico que multiplica a una variable en una expresión o ecuación matemática

coeficient

coeficient

Ex: El coeficiente se multiplica por la variable x.

Coeficientul se înmulțește cu variabila x.

Închide
Conectare
la multidisciplinariedad

carácter de un enfoque o estudio que integra varias disciplinas o áreas del conocimiento

multidisciplinaritate

multidisciplinaritate

Ex: La multidisciplinariedad permite nuevas perspectivas.

Multidisciplinaritatea permite noi perspective.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek