pattern

سمات الشخصية - لطيف وخجول

تعلّم مفردات إسبانية لوصف الأشخاص اللطفاء والمراعين والمتحفظين والخجولين والمتواضعين، وعبّر بدقة أكبر عن السمات المتعلقة بالتعامل والسلوك الاجتماعي.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Rasgos de personalidad
el ángel
el ángel
[اسم]

persona muy bueno, amable y dispuesto a ayudar a los demás

Ex: Gracias por cuidarlo; eres un ángel. 
afectuoso
afectuoso
[صفة]

que muestra cariño y amabilidad hacia los demás

حَنُون, وَدُود

حَنُون, وَدُود

Ex: El maestro es afectuoso con sus alumnos. 

المعلم حنون مع طلابه.

caritativo
caritativo
[صفة]

que ayuda generosamente a las personas necesitadas

Ex: Su actitud caritativa inspiró a los demás. 
consolar
consolar
[فعل]

aliviar la tristeza, el dolor o la preocupación de una persona

Ex: Sus palabras me consolaron mucho. 
considerado
considerado
[صفة]

que actúa con reflexión, respeto y atención hacia los demás

مراعٍ, مهذب

مراعٍ, مهذب

Ex: Gracias por ser tan considerado conmigo. 

شكرًا لك على كونك مُتفهِّمًا معي.

el cariño
el cariño
[اسم]

sentimiento de amor o afecto hacia alguien o algo

مودة, عطف

مودة, عطف

Ex: Demuestra su cariño con pequeños gestos. 

يظهر حبه من خلال إيماءات صغيرة.

el querido
el querido
[اسم]

persona a la que se tiene afecto, cariño o amor

عزيز, حبيب

عزيز, حبيب

Ex: Mi querida vive lejos de mí. 
fiable
fiable
[صفة]

que merece confianza o en quien se puede confiar

موثوق

موثوق

Ex: Es importante contar con amigos fiables en momentos difíciles. 

من المهم أن يكون لديك أصدقاء موثوق بهم في الأوقات الصعبة.

la empatía
la empatía
[اسم]

capacidad de comprender y compartir los sentimientos de otra persona

التعاطف

التعاطف

Ex: La empatía es esencial en la educación. 

التعاطف ضروري في التعليم.

generoso
generoso
[صفة]

que da con voluntad y sin egoísmo

كريم

كريم

Ex: Es importante ser generoso en la vida. 

من المهم أن تكون كريماً في الحياة.

amable
amable
[صفة]

que muestra bondad y cortesía hacia los demás

لطيف, مهذب

لطيف, مهذب

Ex: Ella es muy amable con todos en la oficina. 

هي لطيفة جدًا مع الجميع في المكتب.

elegante
elegante
[صفة]

que tiene buen gusto, refinamiento o estilo en su forma de vestir, hablar o comportarse

أنيق, رَقيق

أنيق, رَقيق

Ex: Me gusta su estilo elegante y sencillo. 

أحب أسلوبها الأنيق والبسيط.

cortés
cortés
[صفة]

que actúa con educación, respeto y buenos modales

مهذب

مهذب

Ex: Me sentí bien recibido gracias a su trato cortés. 

شعرت بالترحيب بفضل معاملته اللطيفة.

agradecido
agradecido
[صفة]

que siente o muestra agradecimiento por algo recibido

ممتن

ممتن

Ex: Siempre estoy agradecido por las oportunidades que tengo. 

أنا دائمًا ممتن للفرص التي أملكها.

servicial
servicial
[صفة]

que está dispuesto a ayudar y prestar servicios a los demás

Ex: Su actitud servicial facilitó nuestro trabajo. 
la humanidad
la humanidad
[اسم]

sentimiento de compasión, bondad y solidaridad hacia otras personas

Ex: La situación exige justicia y humanidad. 
bondadoso
bondadoso
[صفة]

que muestra bondad, amabilidad y buena disposición hacia los demás

طيب, كريم

طيب, كريم

Ex: El maestro bondadoso apoyaba a sus alumnos. 

المعلم اللطيف كان يدعم طلابه.

la bondad
la bondad
[اسم]

cualidad, acción o aspecto que se considera bueno, noble o beneficioso

Ex: Aunque tenía defectos, nadie dudaba de su bondad. 
encantador
encantador
[صفة]

que genera agrado, simpatía o encanto

ساحر, جذاب

ساحر, جذاب

Ex: La pareja que conocimos era encantadora y divertida. 

الزوجان اللذان التقينا بهما كانا ساحرين وممتعين.

misericordioso

que siente compasión y perdona o evita castigar con dureza

Ex: Sé misericordioso con quienes reconocen sus errores. 
la misericordia

actitud de compasión y perdón hacia quien sufre o ha cometido una falta

رحمة

رحمة

Ex: La historia habla de culpa y misericordia. 
simpático
simpático
[صفة]

que es agradable y hace que otros se sientan bien

لطيف

لطيف

Ex: Los niños simpáticos juegan juntos en el parque. 

الأطفال اللطيفون يلعبون معًا في الحديقة.

educado
educado
[صفة]

que tiene buenos modales y trata a los demás con respeto

مهذب, مؤدب

مهذب, مؤدب

Ex: Los niños deben aprender a ser educados. 

يجب أن يتعلم الأطفال أن يكونوا مؤدبين.

el santo
el santo
[اسم]

persona muy bueno, paciente y generoso que trata a los demás con gran bondad

Ex: Solo un santo tendría tanta paciencia. 
sensible
sensible
[صفة]

que se afecta fácilmente por emociones o por estímulos físicos

حساس

حساس

Ex: La gente sensible suele ser empática. 

الأشخاص الحساسون عادة ما يكونون متعاطفين.

dulce
dulce
[صفة]

que muestra ternura, amabilidad y un carácter tranquilo

Ex: Su sonrisa dulce tranquilizó al pequeño. 
la compasión

el sentimiento de empatía y preocupación por el sufrimiento o desgracia de otros, acompañado del deseo de aliviarlo

تعاطف

تعاطف

Ex: La verdadera compasión implica entender el dolor ajeno. 

الرحمة الحقيقية تتضمن فهم ألم الآخرين.

diplomático
diplomático
[صفة]

que actúa o habla con prudencia para evitar conflictos u ofender a los demás

Ex: Su comentario diplomático evitó una discusión. 
tierno
tierno
[صفة]

que muestra cariño, afecto y delicadeza hacia los demás

Ex: Su gesto tierno la hizo sonreír. 
comprensivo
comprensivo
[صفة]

que tiene la capacidad de entender y tolerar las ideas o sentimientos de los demás

متفهم, متسامح

متفهم, متسامح

Ex: Buscamos un jefe que sea comprensivo. 

نحن نبحث عن رئيس متفهم.

introvertido
introvertido
[صفة]

que prefiere estar solo o en grupos pequeños y no muestra fácilmente sus pensamientos o sentimientos

انطوائي

انطوائي

Ex: Soy extrovertida, pero mi hermano es introvertido. 

أنا منفتحة، لكن أخي انطوائي.

nervioso
nervioso
[صفة]

que siente ansiedad o inquietud

متوتر

متوتر

Ex: ¿Por qué estás tan nervioso hoy? 

لماذا أنت متوتر جدًا اليوم ؟

tímido
tímido
[صفة]

que tiene dificultad para hablar o actuar en público por miedo o inseguridad

خجول

خجول

Ex: No seas tímido, puedes hacer preguntas. 

لا تكن خجولاً، يمكنك طرح الأسئلة.

cohibido
cohibido
[صفة]

que muestra timidez o reserva al interactuar con otros

خجول, متحفظ

خجول, متحفظ

Ex: El joven cohibido dudaba antes de responder. 

تردد الشاب الخجول قبل الإجابة.

retraído
retraído
[صفة]

que tiende a evitar la atención o la compañía de otros, mostrando discreción o timidez

منطوي, خجول

منطوي, خجول

Ex: El hombre retraído prefería trabajar solo. 

كان الرجل المنعزل يفضل العمل بمفرده.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek