pattern

Tratti della Personalità - Gentile e timido

Impara il vocabolario spagnolo per descrivere persone gentili, premurose, riservate, timide e modeste, ed esprimi con maggiore precisione i tratti legati ai rapporti e alla condotta sociale.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Rasgos de personalidad
el ángel
el ángel
[sostantivo]

persona muy bueno, amable y dispuesto a ayudar a los demás

angelo

angelo

Ex: Gracias por cuidarlo; eres un ángel. 
Chiudi
Accedi
afectuoso
afectuoso
[aggettivo]

que muestra cariño y amabilidad hacia los demás

affettuoso, amorevole

affettuoso, amorevole

Ex: El maestro es afectuoso con sus alumnos. 

Il maestro è affettuoso con i suoi alunni.

Chiudi
Accedi
caritativo
caritativo
[aggettivo]

que ayuda generosamente a las personas necesitadas

caritatevole,benefico

caritatevole,benefico

Ex: Su actitud caritativa inspiró a los demás. 
Chiudi
Accedi
consolar
consolar
[Verbo]

aliviar la tristeza, el dolor o la preocupación de una persona

consolare,confortare

consolare,confortare

Ex: Sus palabras me consolaron mucho. 
Chiudi
Accedi
considerado
considerado
[aggettivo]

que actúa con reflexión, respeto y atención hacia los demás

premuroso, rispettoso

premuroso, rispettoso

Ex: Gracias por ser tan considerado conmigo. 

Grazie per essere così considerato con me.

Chiudi
Accedi
el cariño
el cariño
[sostantivo]

sentimiento de amor o afecto hacia alguien o algo

affetto, tenerezza

affetto, tenerezza

Ex: Demuestra su cariño con pequeños gestos. 

Dimostra il suo affetto con piccoli gesti.

Chiudi
Accedi
el querido
el querido
[sostantivo]

persona a la que se tiene afecto, cariño o amor

caro, amato

caro, amato

Ex: Mi querida vive lejos de mí. 
Chiudi
Accedi
fiable
fiable
[aggettivo]

que merece confianza o en quien se puede confiar

affidabile

affidabile

Ex: Es importante contar con amigos fiables en momentos difíciles. 

È importante avere amici affidabili nei momenti difficili.

Chiudi
Accedi
la empatía
la empatía
[sostantivo]

capacidad de comprender y compartir los sentimientos de otra persona

empatia

empatia

Ex: Mostró mucha empatía hacia los pacientes. 

Ha mostrato molta empatia verso i pazienti.

Chiudi
Accedi
generoso
generoso
[aggettivo]

que da con voluntad y sin egoísmo

generoso

generoso

Ex: Es importante ser generoso en la vida. 

È importante essere generosi nella vita.

Chiudi
Accedi
amable
amable
[aggettivo]

que muestra bondad y cortesía hacia los demás

gentile, cortese

gentile, cortese

Ex: Ella es muy amable con todos en la oficina. 

Lei è molto gentile con tutti in ufficio.

Chiudi
Accedi
elegante
elegante
[aggettivo]

que tiene buen gusto, refinamiento o estilo en su forma de vestir, hablar o comportarse

elegante, raffinato

elegante, raffinato

Ex: Me gusta su estilo elegante y sencillo. 

Mi piace il suo stile elegante e semplice.

Chiudi
Accedi
cortés
cortés
[aggettivo]

que actúa con educación, respeto y buenos modales

cortese

cortese

Ex: Me sentí bien recibido gracias a su trato cortés. 

Mi sono sentito ben accolto grazie al suo trattamento cortese.

Chiudi
Accedi
agradecido
agradecido
[aggettivo]

que siente o muestra agradecimiento por algo recibido

grato

grato

Ex: Siempre estoy agradecido por las oportunidades que tengo. 

Sono sempre grato per le opportunità che ho.

Chiudi
Accedi
servicial
servicial
[aggettivo]

que está dispuesto a ayudar y prestar servicios a los demás

servizievole

servizievole

Ex: Su actitud servicial facilitó nuestro trabajo. 
Chiudi
Accedi
la humanidad
la humanidad
[sostantivo]

sentimiento de compasión, bondad y solidaridad hacia otras personas

umanità, benevolenza

umanità, benevolenza

Ex: La situación exige justicia y humanidad. 
Chiudi
Accedi
bondadoso
bondadoso
[aggettivo]

que muestra bondad, amabilidad y buena disposición hacia los demás

benevolo, gentile

benevolo, gentile

Ex: El maestro bondadoso apoyaba a sus alumnos. 

Il maestro gentile sosteneva i suoi alunni.

Chiudi
Accedi
la bondad
la bondad
[sostantivo]

cualidad, acción o aspecto que se considera bueno, noble o beneficioso

bontà, bontà d'animo

bontà, bontà d'animo

Ex: Aunque tenía defectos, nadie dudaba de su bondad. 
Chiudi
Accedi
encantador
encantador
[aggettivo]

que genera agrado, simpatía o encanto

incantevole,affascinante

incantevole,affascinante

Ex: La pareja que conocimos era encantadora y divertida. 

La coppia che abbiamo incontrato era incantevole e divertente.

Chiudi
Accedi
misericordioso
misericordioso
[aggettivo]

que siente compasión y perdona o evita castigar con dureza

misericordioso, clemente

misericordioso, clemente

Ex: Sé misericordioso con quienes reconocen sus errores. 
Chiudi
Accedi
la misericordia
la misericordia
[sostantivo]

actitud de compasión y perdón hacia quien sufre o ha cometido una falta

misericordia

misericordia

Ex: La historia habla de culpa y misericordia. 
Chiudi
Accedi
simpático
simpático
[aggettivo]

que es agradable y hace que otros se sientan bien

simpatico

simpatico

Ex: Los niños simpáticos juegan juntos en el parque. 

I bambini simpatici giocano insieme nel parco.

Chiudi
Accedi
educado
educado
[aggettivo]

que tiene buenos modales y trata a los demás con respeto

educato, cortese

educato, cortese

Ex: Los niños deben aprender a ser educados. 

I bambini devono imparare a essere educati.

Chiudi
Accedi
el santo
el santo
[sostantivo]

persona muy bueno, paciente y generoso que trata a los demás con gran bondad

santo,un santo

santo,un santo

Ex: Tu padre es un santo. 
Chiudi
Accedi
sensible
sensible
[aggettivo]

que se afecta fácilmente por emociones o por estímulos físicos

sensibile

sensibile

Ex: La gente sensible suele ser empática. 

Le persone sensibili sono di solito empatiche.

Chiudi
Accedi
dulce
dulce
[aggettivo]

que muestra ternura, amabilidad y un carácter tranquilo

dolce,gentile

dolce,gentile

Ex: Su sonrisa dulce tranquilizó al pequeño. 
Chiudi
Accedi
la compasión
la compasión
[sostantivo]

el sentimiento de empatía y preocupación por el sufrimiento o desgracia de otros, acompañado del deseo de aliviarlo

compassione

compassione

Ex: La verdadera compasión implica entender el dolor ajeno. 

La vera compassione implica comprendere il dolore altrui.

Chiudi
Accedi
diplomático
diplomático
[aggettivo]

que actúa o habla con prudencia para evitar conflictos u ofender a los demás

diplomatico

diplomatico

Ex: Su comentario diplomático evitó una discusión. 
Chiudi
Accedi
tierno
tierno
[aggettivo]

que muestra cariño, afecto y delicadeza hacia los demás

tenero

tenero

Ex: Su gesto tierno la hizo sonreír. 
Chiudi
Accedi
comprensivo
comprensivo
[aggettivo]

que tiene la capacidad de entender y tolerar las ideas o sentimientos de los demás

comprensivo, tollerante

comprensivo, tollerante

Ex: Buscamos un jefe que sea comprensivo. 

Cerchiamo un capo che sia comprensivo.

Chiudi
Accedi
introvertido
introvertido
[aggettivo]

que prefiere estar solo o en grupos pequeños y no muestra fácilmente sus pensamientos o sentimientos

introverso

introverso

Ex: Soy extrovertida, pero mi hermano es introvertido. 

Sono estroversa, ma mio fratello è introverso.

Chiudi
Accedi
nervioso
nervioso
[aggettivo]

que siente ansiedad o inquietud

nervoso

nervoso

Ex: ¿Por qué estás tan nervioso hoy? 

Perché sei così nervoso oggi ?

Chiudi
Accedi
tímido
tímido
[aggettivo]

que tiene dificultad para hablar o actuar en público por miedo o inseguridad

timido

timido

Ex: No seas tímido, puedes hacer preguntas. 

Non essere timido, puoi fare domande.

Chiudi
Accedi
cohibido
cohibido
[aggettivo]

que muestra timidez o reserva al interactuar con otros

timido, riservato

timido, riservato

Ex: El joven cohibido dudaba antes de responder. 

Il giovane uomo cohibido esitava prima di rispondere.

Chiudi
Accedi
retraído
retraído
[aggettivo]

que tiende a evitar la atención o la compañía de otros, mostrando discreción o timidez

riservato, timido

riservato, timido

Ex: El hombre retraído prefería trabajar solo. 

L'uomo riservato preferiva lavorare da solo.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek