pattern

أكثر 500 فعل شيوعًا - أكثر الأفعال شيوعًا 301-350

Aprende los verbos del 301 al 350 entre los 500 más comunes del español y amplía tu repertorio verbal para comprender mejor conversaciones, textos y situaciones de la vida diaria.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
500 Verbos más comunes
situar
situar
[فعل]

poner algo o a alguien en un lugar determinado

Ex: Situé las cajas junto a la pared. 
llenar
llenar
[فعل]

hacer que un recipiente o espacio contenga tanto de algo como sea posible

ملء

ملء

Ex: Por favor, llena esta caja con los libros viejos. 

من فضلك، املأ هذا الصندوق بالكتب القديمة.

esconder
esconder
[فعل]

poner algo en un lugar donde no pueda verse

يخفي

يخفي

Ex: Intentó esconder su miedo. 

حاولت إخفاء خوفها.

coincidir
coincidir
[فعل]

ser igual o corresponder una cosa con otra en sus características o datos

Ex: El color de la muestra coincide exactamente con la pared. 
facilitar
facilitar
[فعل]

hacer que algo sea más fácil o posible

يُسهل, يُيسر

يُسهل, يُيسر

Ex: El manual facilita la instalación del software. 

يُسهل الدليل تثبيت البرنامج.

instalar
instalar
[فعل]

colocar o montar un aparato, sistema o programa para que funcione correctamente

تثبيت, تركيب

تثبيت, تركيب

Ex: Vamos a instalar un sistema de calefacción nuevo. 

سنقوم بتثبيت نظام تدفئة جديد.

manejar
manejar
[فعل]

administrar o supervisar algo

إدارة, تسيير

إدارة, تسيير

Ex: El director maneja la organización con cuidado. 

يدير المدير المنظمة بعناية.

amar
amar
[فعل]

sentir amor o afecto intenso por alguien o algo

يحب, يعشق

يحب, يعشق

Ex: Amo a mi familia. 

أحب عائلتي.

ejercer
ejercer
[فعل]

desempeñar una profesión o actividad de forma habitual

يمارس, يتدرب

يمارس, يتدرب

Ex: Muchos jóvenes tardan en poder ejercer su profesión. 

يستغرق العديد من الشباب وقتًا لبدء ممارسة مهنتهم.

beber
beber
[فعل]

tomar un líquido por la boca

يَشْرَبُ

يَشْرَبُ

Ex: Beben té con azúcar en Marruecos. 

يشربون الشاي مع السكر في المغرب.

salvar
salvar
[فعل]

proteger o rescatar a alguien o algo de peligro

ينقذ

ينقذ

Ex: El héroe salvó a los niños del accidente. 

أنقذ البطل الأطفال من الحادث.

escapar
escapar
[فعل]

huir de un lugar, una persona o una situación peligrosa

Ex: Consiguieron escapar sin que nadie los viera. 
comprobar
comprobar
[فعل]

verificar que algo es correcto o funciona bien

يتحقق, يراجع

يتحقق, يراجع

Ex: Comprobamos la dirección del paquete. 

نحن نتحقق من عنوان الطرد.

rodear
rodear
[فعل]

estar o colocarse alrededor de algo o alguien

Ex: Altas montañas rodean el valle. 
elaborar
elaborar
[فعل]

preparar o fabricar algo con cuidado

يُحَضِّر, يُصَنِّع

يُحَضِّر, يُصَنِّع

Ex: El equipo elaboró un documento oficial. 

أعدّ الفريق وثيقة رسمية.

transmitir
transmitir
[فعل]

enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios

نقل, بث

نقل, بث

Ex: La emisora transmite música durante todo el día. 

المحطة تبث الموسيقى طوال اليوم.

limitar
limitar
[فعل]

reducir o restringir la cantidad, alcance o uso de algo

Ex: No quiero limitar tus opciones. 
eliminar
eliminar
[فعل]

quitar o borrar algo para que desaparezca

إزالة

إزالة

Ex: Para mejorar la salud, debes eliminar alimentos procesados. 

لتحسين الصحة، يجب عليك إزالة الأطعمة المصنعة.

medir
medir
[فعل]

determinar o calcular la longitud, altura o tamaño de algo

قياس, تقييم

قياس, تقييم

Ex: Los científicos miden la cantidad de CO2 en el aire. 

يقوم العلماء بقياس كمية ثاني أكسيد الكربون في الهواء.

emplear
emplear
[فعل]

conseguir un trabajo y comenzar a trabajar para una persona o empresa

Ex: Se emplearon en un hotel durante el verano. 
hallar
hallar
[فعل]

encontrar algo después de buscarlo o descubrirlo

Ex: Los científicos hallaron una especie desconocida. 
trasladar
trasladar
[فعل]

mudarse o cambiar de lugar donde se vive o trabaja

ينتقل

ينتقل

Ex: Se trasladaron cerca de la playa para disfrutar el verano. 

انتقلوا بالقرب من الشاطئ للاستمتاع بالصيف.

pegar
pegar
[فعل]

unir una cosa a otra con pegamento u otro adhesivo

لصق

لصق

Ex: Pegaron las piezas del rompecabezas. 

لصق قطع اللغز معًا.

prestar
prestar
[فعل]

dar algo a alguien temporalmente esperando que lo devuelva

يُقْرِض

يُقْرِض

Ex: La biblioteca presta libros a los estudiantes. 

المكتبة تُعير الكتب للطلاب.

acceder
acceder
[فعل]

tener permiso o posibilidad para entrar o usar algo

الوصول, الحصول على صلاحية الدخول

الوصول, الحصول على صلاحية الدخول

Ex: No todos pueden acceder a esta información confidencial. 

لا يمكن للجميع الوصول إلى هذه المعلومات السرية.

brindar
brindar
[فعل]

levantar la copa y beber en honor a alguien o algo, o como un deseo de buena fortuna

يرفع نخب

يرفع نخب

Ex: Brindemos por los que no están aquí con nosotros. 

لنرفع نخبنا لأولئك الذين ليسوا هنا معنا.

introducir
introducir
[فعل]

poner algo dentro de un lugar, recipiente o espacio

prever
prever
[فعل]

anticipar o conocer algo que ocurrirá en el futuro

يتنبأ, يتوقع

يتنبأ, يتوقع

Ex: No se puede prever el futuro con certeza. 

لا يمكن التنبؤ بالمستقبل بيقين.

percibir
percibir
[فعل]

darse cuenta o captar algo a través de los sentidos o la mente

يُدرك

يُدرك

Ex: Ella percibió una mirada extraña desde la ventana. 

لقد أدركت نظرة غريبة من النافذة.

durar
durar
[فعل]

continuar existiendo o permaneciendo por un tiempo

يستمر

يستمر

Ex: Este acuerdo puede durar varios años. 

يمكن أن يدوم هذا الاتفاق عدة سنوات.

componer
componer
[فعل]

crear o escribir una obra literaria, musical o artística

يؤلف, يكتب

يؤلف, يكتب

Ex: Compondrán una obra juntos para el festival. 

سيقومون بتأليف عمل معًا للمهرجان.

cobrar
cobrar
[فعل]

recibir dinero como pago por un trabajo o servicio

يكسب

يكسب

Ex: Los empleados cobran a final de mes. 

يتقاضى الموظفون رواتبهم في نهاية الشهر.

aclarar
aclarar
[فعل]

hacer algo más comprensible o eliminar dudas sobre un tema

توضيح

توضيح

Ex: La conversación aclaró los malentendidos. 

المحادثة وضحت سوء الفهم.

adoptar
adoptar
[فعل]

aceptar y poner en práctica una idea, medida o decisión

Ex: La organización adoptó cambios importantes este año. 
sugerir
sugerir
[فعل]

proponer o aconsejar algo a alguien

يَقْتَرِحُ

يَقْتَرِحُ

Ex: Te sugiero que pruebes este plato. 

أنا أقترح أن تجرب هذا الطبق.

merecer
merecer
[فعل]

tener cualidades o razones para recibir algo por los propios méritos

Ex: Recibió el premio que merecía. 
detectar
detectar
[فعل]

descubrir o identificar la presencia de algo

Ex: La prueba puede detectar el virus. 
conformar
conformar
[فعل]

formar o constituir algo junto con otras partes

Ex: Varias etapas conforman el proceso. 
otorgar
otorgar
[فعل]

dar algo oficialmente o como un reconocimiento

منح

منح

Ex: Otorgaron el permiso para construir el edificio. 

منح الإذن لبناء المبنى.

disminuir
disminuir
[فعل]

hacer que algo sea menor en cantidad, tamaño o intensidad

يُقَلِّل, يُخَفِّض

يُقَلِّل, يُخَفِّض

Ex: Necesito disminuir mi consumo de azúcar. 

أحتاج إلى تقليل استهلاكي للسكر.

abordar
abordar
[فعل]

entrar o subir a un medio de transporte

الصعود إلى وسيلة النقل, ركوب المركبة

الصعود إلى وسيلة النقل, ركوب المركبة

Ex: Abordó el metro sin problemas. 

صعد إلى المترو دون أي مشاكل.

consumir
consumir
[فعل]

usar o gastar algo, especialmente alimentos, bebidas o recursos

يستهلك

يستهلك

Ex: Consumieron toda la comida en la fiesta. 

استهلكوا كل الطعام في الحفلة.

casar
casar
[فعل]

unir formalmente en matrimonio a dos personas

يتزوج, يعقد قران

يتزوج, يعقد قران

Ex: Ellos se casaron en una iglesia pequeña. 

لقد تزوجوا في كنيسة صغيرة.

conservar
conservar
[فعل]

mantener algo en buen estado o protegerlo del daño

يحافظ, يحمي

يحافظ, يحمي

Ex: El museo conserva obras de arte antiguas. 

المتحف يحافظ على الأعمال الفنية القديمة.

cometer
cometer
[فعل]

realizar un error, falta o delito

يرتكب

يرتكب

Ex: Cometer un crimen es responsabilidad de quien lo hace. 

ارتكاب جريمة هو مسؤولية من يفعل ذلك.

vencer
vencer
[فعل]

ganar o superar a alguien en una competencia, conflicto o desafío

يفوز

يفوز

Ex: Queremos vencer sin cometer errores. 

نريد الفوز دون ارتكاب أخطاء.

comunicar
comunicar
[فعل]

establecer contacto o intercambiar información con otra persona

يتواصل, ينقل

يتواصل, ينقل

Ex: Es difícil comunicarse en lugares ruidosos. 

من الصعب التواصل في الأماكن الصاخبة.

someter
someter
[فعل]

sufrir o experimentar algo, generalmente un proceso o tratamiento

يخضع لـ, يتعرض لـ

يخضع لـ, يتعرض لـ

Ex: Nos sometimos a un proceso largo. 

خضعنا لعملية طويلة.

respetar
respetar
[فعل]

cumplir o seguir una norma, regla o derecho

احترام

احترام

Ex: Por favor, respeta las normas de convivencia. 

من فضلك، احترم قواعد التعايش.

incrementar
incrementar
[فعل]

hacer que algo aumente

زيادة

زيادة

Ex: Los precios incrementaron debido a la inflación. 

ارتفعت الأسعار بسبب التضخم.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek