pattern

500 πιο συνηθισμένα ρήματα - Πιο συνηθισμένα ρήματα 301-350

Aprende los verbos del 301 al 350 entre los 500 más comunes del español y amplía tu repertorio verbal para comprender mejor conversaciones, textos y situaciones de la vida diaria.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
500 Verbos más comunes
situar
situar
[ρήμα]

poner algo o a alguien en un lugar determinado

Ex: Situé las cajas junto a la pared. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
llenar
llenar
[ρήμα]

hacer que un recipiente o espacio contenga tanto de algo como sea posible

γεμίζω

γεμίζω

Ex: Por favor, llena esta caja con los libros viejos. 

Παρακαλώ, γεμίστε αυτό το κουτί με τα παλιά βιβλία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
esconder
esconder
[ρήμα]

poner algo en un lugar donde no pueda verse

κρύβω

κρύβω

Ex: Escondieron el regalo antes de la fiesta. 

Έκρυψαν το δώρο πριν από το πάρτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
coincidir
coincidir
[ρήμα]

ser igual o corresponder una cosa con otra en sus características o datos

Ex: El color de la muestra coincide exactamente con la pared. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
facilitar
facilitar
[ρήμα]

hacer que algo sea más fácil o posible

διευκολύνω, καθιστώ ευκολότερο

διευκολύνω, καθιστώ ευκολότερο

Ex: El manual facilita la instalación del software. 

Το εγχειρίδιο διευκολύνει την εγκατάσταση του λογισμικού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
instalar
instalar
[ρήμα]

colocar o montar un aparato, sistema o programa para que funcione correctamente

εγκαθιστώ, τοποθετώ

εγκαθιστώ, τοποθετώ

Ex: Vamos a instalar un sistema de calefacción nuevo. 

Πρόκειται να εγκαταστήσουμε ένα νέο σύστημα θέρμανσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
manejar
manejar
[ρήμα]

administrar o supervisar algo

διαχειρίζομαι, διοικώ

διαχειρίζομαι, διοικώ

Ex: El director maneja la organización con cuidado. 

Ο διευθυντής διαχειρίζεται τον οργανισμό προσεκτικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
amar
amar
[ρήμα]

sentir amor o afecto intenso por alguien o algo

αγαπώ, λατρεύω

αγαπώ, λατρεύω

Ex: Amo a mi familia. 

Αγαπώ την οικογένειά μου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ejercer
ejercer
[ρήμα]

desempeñar una profesión o actividad de forma habitual

ασκώ, πρακτικάρω

ασκώ, πρακτικάρω

Ex: Muchos jóvenes tardan en poder ejercer su profesión. 

Πολλοί νέοι χρειάζονται χρόνο για να αρχίσουν να ασκούν το επάγγελμά τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
beber
beber
[ρήμα]

tomar un líquido por la boca

πίνω

πίνω

Ex: Beben té con azúcar en Marruecos. 

Πίνουν τσάι με ζάχαρη στο Μαρόκο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
salvar
salvar
[ρήμα]

proteger o rescatar a alguien o algo de peligro

σώζω

σώζω

Ex: El héroe salvó a los niños del accidente. 

Ο ήρωας έσωσε τα παιδιά από το ατύχημα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
escapar
escapar
[ρήμα]

huir de un lugar, una persona o una situación peligrosa

Ex: Consiguieron escapar sin que nadie los viera. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
comprobar
comprobar
[ρήμα]

verificar que algo es correcto o funciona bien

ελέγχω, επιβεβαιώνω

ελέγχω, επιβεβαιώνω

Ex: Comprobamos la dirección del paquete. 

Ελέγχουμε τη διεύθυνση του πακέτου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
rodear
rodear
[ρήμα]

estar o colocarse alrededor de algo o alguien

Ex: Altas montañas rodean el valle. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
elaborar
elaborar
[ρήμα]

preparar o fabricar algo con cuidado

προετοιμάζω, κατασκευάζω

προετοιμάζω, κατασκευάζω

Ex: El equipo elaboró un documento oficial. 

Η ομάδα συνέταξε ένα επίσημο έγγραφο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
transmitir
transmitir
[ρήμα]

enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios

μεταδίδω, εκπέμπω

μεταδίδω, εκπέμπω

Ex: La emisora transmite música durante todo el día. 

Ο σταθμός εκπέμπει μουσική όλη μέρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
limitar
limitar
[ρήμα]

reducir o restringir la cantidad, alcance o uso de algo

Ex: No quiero limitar tus opciones. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
eliminar
eliminar
[ρήμα]

quitar o borrar algo para que desaparezca

αφαιρώ

αφαιρώ

Ex: Eliminar errores mejora la calidad del trabajo. 

Η εξάλειψη των λαθών βελτιώνει την ποιότητα της εργασίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
medir
medir
[ρήμα]

determinar o calcular la longitud, altura o tamaño de algo

μετρώ, αξιολογώ

μετρώ, αξιολογώ

Ex: Los científicos miden la cantidad de CO2 en el aire. 

Οι επιστήμονες μετρούν την ποσότητα του CO2 στον αέρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
emplear
emplear
[ρήμα]

conseguir un trabajo y comenzar a trabajar para una persona o empresa

Ex: Se emplearon en un hotel durante el verano. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
hallar
hallar
[ρήμα]

encontrar algo después de buscarlo o descubrirlo

Ex: Los científicos hallaron una especie desconocida. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
trasladar
trasladar
[ρήμα]

mudarse o cambiar de lugar donde se vive o trabaja

μετακομίζω

μετακομίζω

Ex: Se trasladaron cerca de la playa para disfrutar el verano. 

Μετακόμισαν κοντά στην παραλία για να απολαύσουν το καλοκαίρι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pegar
pegar
[ρήμα]

unir una cosa a otra con pegamento u otro adhesivo

κολλώ

κολλώ

Ex: Pegaron las piezas del rompecabezas. 

Κολλήστε τα κομμάτια του παζλ μαζί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
prestar
prestar
[ρήμα]

dar algo a alguien temporalmente esperando que lo devuelva

δανείζω

δανείζω

Ex: La biblioteca presta libros a los estudiantes. 

Η βιβλιοθήκη δανείζει βιβλία στους φοιτητές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
acceder
acceder
[ρήμα]

tener permiso o posibilidad para entrar o usar algo

προσπελαύνω, έχω πρόσβαση

προσπελαύνω, έχω πρόσβαση

Ex: No todos pueden acceder a esta información confidencial. 

Δεν μπορούν όλοι να προσπελάσουν αυτές τις εμπιστευτικές πληροφορίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
brindar
brindar
[ρήμα]

levantar la copa y beber en honor a alguien o algo, o como un deseo de buena fortuna

πίνω στην υγειά

πίνω στην υγειά

Ex: Brindemos por los que no están aquí con nosotros. 

Ας σηκώσουμε ποτήρι για εκείνους που δεν είναι εδώ μαζί μας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
introducir
introducir
[ρήμα]

poner algo dentro de un lugar, recipiente o espacio

Κλείσιμο
Σύνδεση
prever
prever
[ρήμα]

anticipar o conocer algo que ocurrirá en el futuro

προβλέπω, προαναγγέλλω

προβλέπω, προαναγγέλλω

Ex: No se puede prever el futuro con certeza. 

Δεν μπορεί κανείς να προβλέψει το μέλλον με βεβαιότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
percibir
percibir
[ρήμα]

darse cuenta o captar algo a través de los sentidos o la mente

αντιλαμβάνομαι

αντιλαμβάνομαι

Ex: Ella percibió una mirada extraña desde la ventana. 

Αυτή αντιλήφθηκε ένα παράξενο βλέμμα από το παράθυρο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
durar
durar
[ρήμα]

continuar existiendo o permaneciendo por un tiempo

διαρκώ

διαρκώ

Ex: Este acuerdo puede durar varios años. 

Αυτή η συμφωνία μπορεί να διαρκέσει αρκετά χρόνια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
componer
componer
[ρήμα]

crear o escribir una obra literaria, musical o artística

συνθέτω, γράφω

συνθέτω, γράφω

Ex: Compondrán una obra juntos para el festival. 

Θα συνθέσουν ένα έργο μαζί για το φεστιβάλ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
cobrar
cobrar
[ρήμα]

recibir dinero como pago por un trabajo o servicio

κερδίζω

κερδίζω

Ex: Los empleados cobran a final de mes. 

Οι υπάλληλοι λαμβάνουν τον μισθό στο τέλος του μήνα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
aclarar
aclarar
[ρήμα]

hacer algo más comprensible o eliminar dudas sobre un tema

διασαφηνίζω

διασαφηνίζω

Ex: La conversación aclaró los malentendidos. 

Η συζήτηση διευκρίνισε τις παρεξηγήσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
adoptar
adoptar
[ρήμα]

aceptar y poner en práctica una idea, medida o decisión

Ex: La organización adoptó cambios importantes este año. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
sugerir
sugerir
[ρήμα]

proponer o aconsejar algo a alguien

προτείνω

προτείνω

Ex: Te sugiero que pruebes este plato. 

Προτείνω να δοκιμάσεις αυτό το πιάτο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
merecer
merecer
[ρήμα]

tener cualidades o razones para recibir algo por los propios méritos

Ex: Recibió el premio que merecía. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
detectar
detectar
[ρήμα]

descubrir o identificar la presencia de algo

Ex: La prueba puede detectar el virus. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
conformar
conformar
[ρήμα]

formar o constituir algo junto con otras partes

Ex: Varias etapas conforman el proceso. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
otorgar
otorgar
[ρήμα]

dar algo oficialmente o como un reconocimiento

χορηγώ

χορηγώ

Ex: Otorgaron el permiso para construir el edificio. 

Χορηγούν την άδεια για την κατασκευή του κτιρίου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
disminuir
disminuir
[ρήμα]

hacer que algo sea menor en cantidad, tamaño o intensidad

μειώνω, ελαττώνω

μειώνω, ελαττώνω

Ex: Necesito disminuir mi consumo de azúcar. 

Πρέπει να μειώσω την κατανάλωση ζάχαρης μου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
abordar
abordar
[ρήμα]

entrar o subir a un medio de transporte

επιβιβάζομαι, ανεβαίνω σε μέσο μεταφοράς

επιβιβάζομαι, ανεβαίνω σε μέσο μεταφοράς

Ex: Abordó el metro sin problemas. 

Ανέβηκε στο μετρό χωρίς προβλήματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
consumir
consumir
[ρήμα]

usar o gastar algo, especialmente alimentos, bebidas o recursos

καταναλώνω

καταναλώνω

Ex: Consumieron toda la comida en la fiesta. 

Κατανάλωσαν όλο το φαγητό στο πάρτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
casar
casar
[ρήμα]

unir formalmente en matrimonio a dos personas

παντρεύομαι, ενώνω σε γάμο

παντρεύομαι, ενώνω σε γάμο

Ex: Ellos se casaron en una iglesia pequeña. 

Παντρεύτηκαν σε μια μικρή εκκλησία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
conservar
conservar
[ρήμα]

mantener algo en buen estado o protegerlo del daño

διατηρώ, προστατεύω

διατηρώ, προστατεύω

Ex: Es importante conservar los documentos históricos. 

Είναι σημαντικό να διατηρούνται τα ιστορικά έγγραφα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
cometer
cometer
[ρήμα]

realizar un error, falta o delito

διαπράττω

διαπράττω

Ex: Cometer un crimen es responsabilidad de quien lo hace. 

Το να διαπράξει κάποιος ένα έγκλημα είναι ευθύνη αυτού που το κάνει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
vencer
vencer
[ρήμα]

ganar o superar a alguien en una competencia, conflicto o desafío

νικώ

νικώ

Ex: Queremos vencer sin cometer errores. 

Θέλουμε να νικήσουμε χωρίς να κάνουμε λάθη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
comunicar
comunicar
[ρήμα]

establecer contacto o intercambiar información con otra persona

επικοινωνώ, μεταδίδω

επικοινωνώ, μεταδίδω

Ex: Es difícil comunicarse en lugares ruidosos. 

Είναι δύσκολο να επικοινωνήσεις σε θορυβώδεις τόπους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
someter
someter
[ρήμα]

sufrir o experimentar algo, generalmente un proceso o tratamiento

υποβάλλομαι, υφίσταμαι

υποβάλλομαι, υφίσταμαι

Ex: Nos sometimos a un proceso largo. 

Υποβληθήκαμε σε μια μακρά διαδικασία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
respetar
respetar
[ρήμα]

cumplir o seguir una norma, regla o derecho

σεβόμαι

σεβόμαι

Ex: Por favor, respeta las normas de convivencia. 

Παρακαλώ σεβαστείτε τους κανόνες συνύπαρξης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
incrementar
incrementar
[ρήμα]

hacer que algo aumente

αυξάνω

αυξάνω

Ex: Los precios incrementaron debido a la inflación. 

Οι τιμές αυξήθηκαν λόγω του πληθωρισμού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek