pattern

500 najczęstszych czasowników - Najczęstsze czasowniki 301-350

Aprende los verbos del 301 al 350 entre los 500 más comunes del español y amplía tu repertorio verbal para comprender mejor conversaciones, textos y situaciones de la vida diaria.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
500 Verbos más comunes
situar
situar
[Czasownik]

poner algo o a alguien en un lugar determinado

Ex: El guía nos situó frente al edificio. 
llenar
llenar
[Czasownik]

hacer que un recipiente o espacio contenga tanto de algo como sea posible

napełniać

napełniać

Ex: Necesito llenar el tanque de gasolina. 

Muszę napełnić zbiornik paliwa.

esconder
esconder
[Czasownik]

poner algo en un lugar donde no pueda verse

ukrywać

ukrywać

Ex: No supo esconder la sorpresa. 

Nie mógł ukryć zaskoczenia.

coincidir
coincidir
[Czasownik]

ser igual o corresponder una cosa con otra en sus características o datos

Ex: Comprueba si los números coinciden. 
facilitar
facilitar
[Czasownik]

hacer que algo sea más fácil o posible

ułatwiać, umożliwiać

ułatwiać, umożliwiać

Ex: Este método facilita el aprendizaje rápido. 

Ta metoda ułatwia szybką naukę.

instalar
instalar
[Czasownik]

colocar o montar un aparato, sistema o programa para que funcione correctamente

instalować, montować

instalować, montować

Ex: Instalé una alarma para proteger mi casa. 

Zainstalowałem alarm, aby chronić mój dom.

manejar
manejar
[Czasownik]

administrar o supervisar algo

zarządzać, kierować

zarządzać, kierować

Ex: Manejar una empresa requiere responsabilidad y esfuerzo. 

Zarządzanie firmą wymaga odpowiedzialności i wysiłku.

amar
amar
[Czasownik]

sentir amor o afecto intenso por alguien o algo

kochać, uwielbiać

kochać, uwielbiać

Ex: Él ama a su perro. 

Kochać swojego psa.

ejercer
ejercer
[Czasownik]

desempeñar una profesión o actividad de forma habitual

wykonywać, praktykować

wykonywać, praktykować

Ex: No puede ejercer como psicólogo sin la titulación correspondiente. 

Nie może praktykować jako psycholog bez odpowiedniego wykształcenia.

beber
beber
[Czasownik]

tomar un líquido por la boca

pić

pić

Ex: A los niños no les gusta beber leche caliente. 

Dzieci nie lubią pić gorącego mleka.

salvar
salvar
[Czasownik]

proteger o rescatar a alguien o algo de peligro

ratować

ratować

Ex: Salvó sus documentos importantes antes de formatear el ordenador. 

Zapisać swoje ważne dokumenty przed sformatowaniem komputera.

escapar
escapar
[Czasownik]

huir de un lugar, una persona o una situación peligrosa

Ex: Corre antes de que el perro escape. 
comprobar
comprobar
[Czasownik]

verificar que algo es correcto o funciona bien

sprawdzać, kontrolować

sprawdzać, kontrolować

Ex: Comprobó que las luces estuvieran encendidas. 

Sprawdził, czy światła były włączone.

rodear
rodear
[Czasownik]

estar o colocarse alrededor de algo o alguien

Ex: Nos rodearon varios periodistas. 
elaborar
elaborar
[Czasownik]

preparar o fabricar algo con cuidado

przygotowywać, wytwarzać

przygotowywać, wytwarzać

Ex: Ella elaboró un regalo especial para su amiga. 

Ona przygotowała specjalny prezent dla swojej przyjaciółki.

transmitir
transmitir
[Czasownik]

enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios

przekazywać, nadawać

przekazywać, nadawać

Ex: El satélite transmite imágenes en tiempo real. 

Satelita przekazuje obrazy w czasie rzeczywistym.

limitar
limitar
[Czasownik]

reducir o restringir la cantidad, alcance o uso de algo

Ex: El médico le limitó el consumo de sal. 
eliminar
eliminar
[Czasownik]

quitar o borrar algo para que desaparezca

usuwać

usuwać

Ex: Eliminaron la basura del parque esta mañana. 

Usunąć śmieci z parku dziś rano.

medir
medir
[Czasownik]

determinar o calcular la longitud, altura o tamaño de algo

mierzyć, oceniać

mierzyć, oceniać

Ex: Mide la temperatura con un termómetro. 

Ona mierzy temperaturę termometrem.

emplear
emplear
[Czasownik]

conseguir un trabajo y comenzar a trabajar para una persona o empresa

Ex: Logró emplearse poco después de graduarse. 
hallar
hallar
[Czasownik]

encontrar algo después de buscarlo o descubrirlo

Ex: El estudio halló una relación entre los dos factores. 
trasladar
trasladar
[Czasownik]

mudarse o cambiar de lugar donde se vive o trabaja

przeprowadzać się

przeprowadzać się

Ex: ¿Cuándo piensas trasladarte? 

Kiedy planujesz przeprowadzkę?

pegar
pegar
[Czasownik]

unir una cosa a otra con pegamento u otro adhesivo

przyklejać

przyklejać

Ex: No se puede pegar eso sin cinta adhesiva. 

Nie można tego przykleić bez taśmy klejącej.

prestar
prestar
[Czasownik]

dar algo a alguien temporalmente esperando que lo devuelva

pożyczać

pożyczać

Ex: ¿Puedes prestarme tu bolígrafo? 

Czy możesz pożyczyć mi swój długopis?

acceder
acceder
[Czasownik]

tener permiso o posibilidad para entrar o usar algo

uzyskać dostęp, mieć dostęp

uzyskać dostęp, mieć dostęp

Ex: Para acceder a la zona VIP, debes tener una invitación. 

Aby uzyskać dostęp do strefy VIP, musisz mieć zaproszenie.

brindar
brindar
[Czasownik]

levantar la copa y beber en honor a alguien o algo, o como un deseo de buena fortuna

wznosić toast

wznosić toast

Ex: Brindaron por su salud con un excelente vino tinto. 

Wznosili toast za jego zdrowie z doskonałym czerwonym winem.

introducir
introducir
[Czasownik]

poner algo dentro de un lugar, recipiente o espacio

prever
prever
[Czasownik]

anticipar o conocer algo que ocurrirá en el futuro

przewidywać, przeczuwać

przewidywać, przeczuwać

Ex: Previó un cambio importante en la economía. 

Przewidzieć ważną zmianę w gospodarce.

percibir
percibir
[Czasownik]

darse cuenta o captar algo a través de los sentidos o la mente

postrzegać

postrzegać

Ex: Algunos animales perciben sonidos que nosotros no. 

Niektóre zwierzęta postrzegają dźwięki, których my nie możemy.

durar
durar
[Czasownik]

continuar existiendo o permaneciendo por un tiempo

trwać

trwać

Ex: El concierto duró hasta la medianoche. 

Koncert trwał do północy.

componer
componer
[Czasownik]

crear o escribir una obra literaria, musical o artística

komponować, pisać

komponować, pisać

Ex: El escritor compuso su novela en tan solo tres meses. 

Pisarz skomponował swoją powieść w zaledwie trzy miesiące.

cobrar
cobrar
[Czasownik]

recibir dinero como pago por un trabajo o servicio

zarabiać

zarabiać

Ex: No cobró nada por ese trabajo extra. 

Nie otrzymał żadnej zapłaty za tę dodatkową pracę.

aclarar
aclarar
[Czasownik]

hacer algo más comprensible o eliminar dudas sobre un tema

wyjaśniać

wyjaśniać

Ex: Aclaré la situación con mi jefe. 

Wyjaśniłem sytuację z moim szefem.

adoptar
adoptar
[Czasownik]

aceptar y poner en práctica una idea, medida o decisión

Ex: El equipo debe adoptar un nuevo sistema de trabajo. 
sugerir
sugerir
[Czasownik]

proponer o aconsejar algo a alguien

sugerować

sugerować

Ex: Sugerí cambiar la fecha del evento. 

Zasugerowałem zmianę daty wydarzenia.

merecer
merecer
[Czasownik]

tener cualidades o razones para recibir algo por los propios méritos

Ex: Este libro merece ser leído por muchas personas. 
detectar
detectar
[Czasownik]

descubrir o identificar la presencia de algo

Ex: El médico detectó el problema a tiempo. 
conformar
conformar
[Czasownik]

formar o constituir algo junto con otras partes

Ex: Los barrios conforman una gran zona urbana. 
otorgar
otorgar
[Czasownik]

dar algo oficialmente o como un reconocimiento

przyznawać

przyznawać

Ex: Otorgaron una medalla por su valentía. 

Przyznali mu medal za jego odwagę.

disminuir
disminuir
[Czasownik]

hacer que algo sea menor en cantidad, tamaño o intensidad

zmniejszać, obniżać

zmniejszać, obniżać

Ex: La compañía decidió disminuir los gastos operativos. 

Firma postanowiła zmniejszyć koszty operacyjne.

abordar
abordar
[Czasownik]

entrar o subir a un medio de transporte

wsiadać, wchodzić na pokład

wsiadać, wchodzić na pokład

Ex: Es hora de abordar el barco. 

Czas wejść na statek.

consumir
consumir
[Czasownik]

usar o gastar algo, especialmente alimentos, bebidas o recursos

konsumować

konsumować

Ex: Es importante no consumir demasiada azúcar. 

Ważne jest, aby nie spożywać zbyt dużo cukru.

casar
casar
[Czasownik]

unir formalmente en matrimonio a dos personas

ożenić się/wyjść za mąż, zawrzeć związek małżeński

ożenić się/wyjść za mąż, zawrzeć związek małżeński

Ex: ¿Cuándo te vas a casar? 

Kiedy się ożenisz ?

conservar
conservar
[Czasownik]

mantener algo en buen estado o protegerlo del daño

zachować, chronić

zachować, chronić

Ex: Los edificios antiguos se deben conservar con cuidado. 

Stare budynki muszą być starannie zachowane.

cometer
cometer
[Czasownik]

realizar un error, falta o delito

popełnić

popełnić

Ex: Algunos jugadores cometen faltas intencionales. 

Niektórzy zawodnicy popełniają celowe faule.

vencer
vencer
[Czasownik]

ganar o superar a alguien en una competencia, conflicto o desafío

pokonać

pokonać

Ex: El jugador entrenó mucho para vencer en la final. 

Zawodnik dużo trenował, aby pokonać w finale.

comunicar
comunicar
[Czasownik]

establecer contacto o intercambiar información con otra persona

komunikować się, przekazywać

komunikować się, przekazywać

Ex: Me gusta comunicarme con mis amigos por mensajes. 

Lubię komunikować się z przyjaciółmi za pomocą wiadomości.

someter
someter
[Czasownik]

sufrir o experimentar algo, generalmente un proceso o tratamiento

poddawać się, przechodzić

poddawać się, przechodzić

Ex: Ella se sometió a un examen riguroso. 

Poddała się rygorystycznemu badaniu.

respetar
respetar
[Czasownik]

cumplir o seguir una norma, regla o derecho

szanować

szanować

Ex: Respetamos el horario de trabajo para ser puntuales. 

Szanujemy harmonogram pracy, aby być punktualnymi.

incrementar
incrementar
[Czasownik]

hacer que algo aumente

zwiększać

zwiększać

Ex: Debemos incrementar el ahorro para el futuro. 

Musimy zwiększyć oszczędności na przyszłość.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek