pattern

500 verbes les plus courants - Verbes les plus courants 301-350

Aprende los verbos del 301 al 350 entre los 500 más comunes del español y amplía tu repertorio verbal para comprender mejor conversaciones, textos y situaciones de la vida diaria.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
500 Verbos más comunes
situar
situar
[verbe]

poner algo o a alguien en un lugar determinado

Ex: Situaron la estatua en el centro. 
llenar
llenar
[verbe]

hacer que un recipiente o espacio contenga tanto de algo como sea posible

remplir

remplir

Ex: Llenó el vaso de leche hasta el borde. 

Remplir le verre de lait jusqu'au bord.

esconder
esconder
[verbe]

poner algo en un lugar donde no pueda verse

cacher

cacher

Ex: No supo esconder la sorpresa. 

Il n'a pas su cacher la surprise.

coincidir
coincidir
[verbe]

ser igual o corresponder una cosa con otra en sus características o datos

Ex: Su firma coincide con la del documento. 
facilitar
facilitar
[verbe]

hacer que algo sea más fácil o posible

faciliter, rendre plus facile

faciliter, rendre plus facile

Ex: El gobierno quiere facilitar el comercio internacional. 

Le gouvernement veut faciliter le commerce international.

instalar
instalar
[verbe]

colocar o montar un aparato, sistema o programa para que funcione correctamente

installer, mettre en place

installer, mettre en place

Ex: La empresa instaló cámaras de seguridad en todo el edificio. 

L'entreprise a installé des caméras de sécurité dans tout le bâtiment.

manejar
manejar
[verbe]

administrar o supervisar algo

gérer, administrer

gérer, administrer

Ex: Aprendió a manejar sus finanzas personales. 

Il a appris à gérer ses finances personnelles.

amar
amar
[verbe]

sentir amor o afecto intenso por alguien o algo

aimer, adorer

aimer, adorer

Ex: Siempre amaré a mis amigos. 

Je aimerai toujours mes amis.

ejercer
ejercer
[verbe]

desempeñar una profesión o actividad de forma habitual

exercer, pratiquer

exercer, pratiquer

Ex: Ella ejerce el derecho en un bufete internacional. 

Elle exerce le droit dans un cabinet d'avocats international.

beber
beber
[verbe]

tomar un líquido por la boca

boire

boire

Ex: Después de correr, necesito beber algo frío. 

Après avoir couru, j'ai besoin de boire quelque chose de froid.

salvar
salvar
[verbe]

proteger o rescatar a alguien o algo de peligro

sauver

sauver

Ex: Los médicos salvaron la vida del paciente. 

Les médecins sauver la vie du patient.

escapar
escapar
[verbe]

huir de un lugar, una persona o una situación peligrosa

Ex: El ladrón intentó escapar por la ventana. 
comprobar
comprobar
[verbe]

verificar que algo es correcto o funciona bien

vérifier, contrôler

vérifier, contrôler

Ex: Comprobamos la información en la base de datos. 

Nous vérifions les informations dans la base de données.

rodear
rodear
[verbe]

estar o colocarse alrededor de algo o alguien

Ex: La policía rodeó el edificio. 
elaborar
elaborar
[verbe]

preparar o fabricar algo con cuidado

préparer, fabriquer

préparer, fabriquer

Ex: Elaboraron un plan para mejorar las ventas. 

Ils ont élaboré un plan pour améliorer les ventes.

transmitir
transmitir
[verbe]

enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios

transmettre, diffuser

transmettre, diffuser

Ex: El canal transmite programas educativos. 

La chaîne transmet des programmes éducatifs.

limitar
limitar
[verbe]

reducir o restringir la cantidad, alcance o uso de algo

Ex: Decidieron limitar el número de invitados. 
eliminar
eliminar
[verbe]

quitar o borrar algo para que desaparezca

supprimer

supprimer

Ex: Eliminaron la basura del parque esta mañana. 

Éliminer les déchets du parc ce matin.

medir
medir
[verbe]

determinar o calcular la longitud, altura o tamaño de algo

mesurer, évaluer

mesurer, évaluer

Ex: El carpintero mide la madera antes de cortarla. 

Le charpentier mesure le bois avant de le couper.

emplear
emplear
[verbe]

conseguir un trabajo y comenzar a trabajar para una persona o empresa

Ex: Muchos jóvenes intentan emplearse en el sector tecnológico. 
hallar
hallar
[verbe]

encontrar algo después de buscarlo o descubrirlo

Ex: Finalmente hallaron el documento perdido. 
trasladar
trasladar
[verbe]

mudarse o cambiar de lugar donde se vive o trabaja

déménager

déménager

Ex: Nos trasladamos a un apartamento más grande. 

Nous nous sommes transférés dans un appartement plus grand.

pegar
pegar
[verbe]

unir una cosa a otra con pegamento u otro adhesivo

coller

coller

Ex: ¿Puedes pegar esta etiqueta aquí? 

Coller cette étiquette ici ?

prestar
prestar
[verbe]

dar algo a alguien temporalmente esperando que lo devuelva

prêter

prêter

Ex: Nos prestaron dinero para la compra de la casa. 

Ils nous ont prêté de l'argent pour l'achat de la maison.

acceder
acceder
[verbe]

tener permiso o posibilidad para entrar o usar algo

accéder, avoir accès

accéder, avoir accès

Ex: Los estudiantes pueden acceder a la biblioteca las 24 horas. 

Les étudiants peuvent accéder à la bibliothèque 24 heures sur 24.

brindar
brindar
[verbe]

levantar la copa y beber en honor a alguien o algo, o como un deseo de buena fortuna

porter un toast

porter un toast

Ex: Todos brindaron con sus copas alzadas. 

Tous trinquèrent avec leurs verres levés.

introducir
introducir
[verbe]

poner algo dentro de un lugar, recipiente o espacio

prever
prever
[verbe]

anticipar o conocer algo que ocurrirá en el futuro

prévoir, anticiper

prévoir, anticiper

Ex: Es difícil prever cómo reaccionará la gente. 

Il est difficile de prévoir comment les gens réagiront.

percibir
percibir
[verbe]

darse cuenta o captar algo a través de los sentidos o la mente

percevoir

percevoir

Ex: Percibí cierta tristeza en sus palabras. 

Percevoir une certaine tristesse dans ses paroles.

durar
durar
[verbe]

continuar existiendo o permaneciendo por un tiempo

durer

durer

Ex: ¿Cuánto tiempo durará la tormenta? 

Combien de temps durera la tempête ?

componer
componer
[verbe]

crear o escribir una obra literaria, musical o artística

composer, écrire

composer, écrire

Ex: El músico compuso la banda sonora de la película. 

Le musicien a composé la bande-son du film.

cobrar
cobrar
[verbe]

recibir dinero como pago por un trabajo o servicio

gagner

gagner

Ex: Ella cobra más desde su ascenso. 

Elle gagne plus depuis sa promotion.

aclarar
aclarar
[verbe]

hacer algo más comprensible o eliminar dudas sobre un tema

clarifier

clarifier

Ex: Necesito que me aclares tu idea. 

J'ai besoin que tu m'éclaircisses ton idée.

adoptar
adoptar
[verbe]

aceptar y poner en práctica una idea, medida o decisión

Ex: Muchas escuelas han adoptado métodos digitales de enseñanza. 
sugerir
sugerir
[verbe]

proponer o aconsejar algo a alguien

suggérer

suggérer

Ex: Nos sugirieron visitar el museo por la tarde. 

Ils nous ont suggéré de visiter le musée l'après-midi.

merecer
merecer
[verbe]

tener cualidades o razones para recibir algo por los propios méritos

Ex: Todos merecen una segunda oportunidad. 
detectar
detectar
[verbe]

descubrir o identificar la presencia de algo

Ex: Detectaron un fallo en el sistema. 
conformar
conformar
[verbe]

formar o constituir algo junto con otras partes

Ex: Tres áreas conforman el departamento. 
otorgar
otorgar
[verbe]

dar algo oficialmente o como un reconocimiento

accorder

accorder

Ex: El comité otorgó el reconocimiento al voluntario. 

Le comité a accordé la reconnaissance au volontaire.

disminuir
disminuir
[verbe]

hacer que algo sea menor en cantidad, tamaño o intensidad

diminuer, réduire

diminuer, réduire

Ex: Es importante disminuir la velocidad en zonas escolares. 

Il est important de diminuer la vitesse dans les zones scolaires.

abordar
abordar
[verbe]

entrar o subir a un medio de transporte

embarquer, monter à bord

embarquer, monter à bord

Ex: Los turistas abordaron el autobús frente al hotel. 

Les touristes embarquèrent dans le bus devant l'hôtel.

consumir
consumir
[verbe]

usar o gastar algo, especialmente alimentos, bebidas o recursos

consommer

consommer

Ex: Este coche consume mucha gasolina. 

Cette voiture consomme beaucoup d'essence.

casar
casar
[verbe]

unir formalmente en matrimonio a dos personas

se marier, épouser

se marier, épouser

Ex: Mis padres se casaron hace 30 años. 

Mes parents se sont mariés il y a 30 ans.

conservar
conservar
[verbe]

mantener algo en buen estado o protegerlo del daño

conserver, préserver

conserver, préserver

Ex: Los edificios antiguos se deben conservar con cuidado. 

Les bâtiments anciens doivent être conservés avec soin.

cometer
cometer
[verbe]

realizar un error, falta o delito

commettre

commettre

Ex: Cometer fraude tiene graves consecuencias legales. 

Comettre une fraude a de graves conséquences légales.

vencer
vencer
[verbe]

ganar o superar a alguien en una competencia, conflicto o desafío

vaincre

vaincre

Ex: Nuestro club quiere vencer en el campeonato regional. 

Notre club veut vaincre au championnat régional.

comunicar
comunicar
[verbe]

establecer contacto o intercambiar información con otra persona

communiquer, transmettre

communiquer, transmettre

Ex: Ellos se comunican mediante correos electrónicos. 

Ils communiquent par courriels.

someter
someter
[verbe]

sufrir o experimentar algo, generalmente un proceso o tratamiento

subir, subir

subir, subir

Ex: Se sometieron a varias pruebas. 

Ils ont subi plusieurs tests.

respetar
respetar
[verbe]

cumplir o seguir una norma, regla o derecho

respecter

respecter

Ex: Hay que respetar los derechos de todos. 

Il faut respecter les droits de tous.

incrementar

hacer que algo aumente

augmenter

augmenter

Ex: Es necesario incrementar la velocidad de Internet. 

Il est nécessaire d'augmenter la vitesse d'Internet.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek