pattern

واژگان سطح فوق متوسط - صنعت سرگرمی

در این درس، کلمات مربوط به صنعت سرگرمی، از جمله رسانه‌ها و تولید، بررسی می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
El vocabulario de nivel B2
el temporada
el temporada
[اسم]

conjunto de capítulos de un programa de televisión que se emiten en un período determinado

فصل (سریال)

فصل (سریال)

Ex: La nueva temporada se estrenará en septiembre. 

فصل جدید در سپتامبر پخش خواهد شد.

بستن
ورود
el episodio
el episodio
[اسم]

cada una de las partes de una serie de televisión, radio o podcast

قسمت, بخش

قسمت, بخش

Ex: No me perdí ningún episodio de la temporada pasada. 

من هیچ قسمتی از فصل گذشته را از دست ندادم.

بستن
ورود
el concurso de televisión

programa de televisión en el que los participantes compiten para ganar premios

مسابقه تلویزیونی, برنامه بازی

مسابقه تلویزیونی, برنامه بازی

Ex: El concurso de televisión ofrece grandes premios en efectivo. 

مسابقه تلویزیونی جوایز نقدی بزرگی ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
la toma
la toma
[اسم]

fragmento de película o vídeo grabado sin interrupciones

صحنه

صحنه

Ex: El actor se movió demasiado durante la toma. 

بازیگر در طول فیلمبرداری بیش از حد حرکت کرد.

بستن
ورود
el avance
el avance
[اسم]

video corto que muestra escenas de una película o serie antes de su estreno

تیزر تبلیغاتی, پیش‌نمایش

تیزر تبلیغاتی, پیش‌نمایش

Ex: La productora lanzó un avance en línea. 

شرکت تولیدکننده یک تریلر را به صورت آنلاین منتشر کرد.

بستن
ورود
el espacio
el espacio
[اسم]

tiempo asignado para un programa de radio o televisión

بازه زمانی

بازه زمانی

Ex: El programa tiene un espacio de media hora cada semana. 

برنامه هر هفته یک اسلات نیم ساعته دارد.

بستن
ورود
el talk show
el talk show
[اسم]

programa de televisión o radio donde los invitados conversan sobre distintos temas

برنامه گفتگومحور

برنامه گفتگومحور

Ex: Muchos talk shows tienen audiencia en vivo. 

بسیاری از تاک شوها مخاطب زنده دارند.

بستن
ورود
la parodia
la parodia
[اسم]

imitación humorística de una obra, persona o situación

نقیضه

نقیضه

Ex: Me encanta la parodia que hicieron sobre la canción popular. 

من عاشق پارودی هستم که روی آهنگ محبوب ساختند.

بستن
ورود
el efecto especial

imagen o sonido artificial usado en cine o televisión para crear una ilusión

جلوه ویژه (فیلم)

جلوه ویژه (فیلم)

Ex: Los efectos especiales hicieron la escena más realista. 

جلوه‌های ویژه صحنه را واقعی‌تر کردند.

بستن
ورود
la reseña
la reseña
[اسم]

descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento

بررسی, نقد

بررسی, نقد

Ex: Leí una reseña del libro antes de comprarlo. 

من یک نقد از کتاب را قبل از خرید آن خواندم.

بستن
ورود
la cinematografía

técnica y arte de filmar y componer imágenes en cine o vídeo

فیلم‌برداری, سینماتوگرافی

فیلم‌برداری, سینماتوگرافی

Ex: Estudia cinematografía en la universidad. 

او سینماتوگرافی را در دانشگاه مطالعه می‌کند.

بستن
ورود
los crédito
los crédito
[اسم]

lista de nombres de las personas que participaron en una película o programa

تیتراژ پایانی, فهرست اسامی دست اندرکاران

تیتراژ پایانی, فهرست اسامی دست اندرکاران

Ex: Durante los créditos, suena música de fondo. 
بستن
ورود
adaptación
adaptación
[اسم]

proceso de transformar una obra, idea o producto para que encaje en un nuevo formato o contexto

اقتباس

اقتباس

Ex: Se hizo una adaptación teatral del cuento infantil. 

یک اقتباس تئاتری از داستان کودکان انجام شد.

بستن
ورود
el papel
el papel
[اسم]

función o rol que alguien tiene en una obra

نقش

نقش

Ex: El actor ensayó su papel durante semanas. 
بستن
ورود
animador
animador
[اسم]

persona que presenta un programa de televisión o radio

مجری (تلویزیون یا رادیو)

مجری (تلویزیون یا رادیو)

Ex: El animador presentó el concurso de televisión. 

مجری مسابقه تلویزیونی را ارائه داد.

بستن
ورود
el elenco
el elenco
[اسم]

conjunto de actores que participan en una película, obra o serie

هنرپیشگان, بازیگران

هنرپیشگان, بازیگران

Ex: El director presentó el elenco al público. 

کارگردان گروه بازیگران را به تماشاگران معرفی کرد.

بستن
ورود
la estrella
la estrella
[اسم]

persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes

ستاره (سینما، موسیقی و...)

ستاره (سینما، موسیقی و...)

Ex: El cantante se convirtió en una estrella de la música pop. 

خواننده به یک ستاره موسیقی پاپ تبدیل شد.

بستن
ورود
el extra
el extra
[اسم]

actor o persona que aparece en una película o serie sin papel principal

سیاهی‌لشگر

سیاهی‌لشگر

Ex: Algunos extras llevan vestuario especial para la película. 

برخی سیاهی‌لشکرها برای فیلم لباس‌های ویژه می‌پوشند.

بستن
ورود
la telenovela

serie de televisión con muchas emociones y drama, que suele tener muchos episodios

سریال آبکی (تلویزیون و رادیو)

سریال آبکی (تلویزیون و رادیو)

Ex: Las telenovelas suelen tratar temas de amor y traición. 

تِلِنوِلاها معمولاً به موضوعات عشق و خیانت می‌پردازند.

بستن
ورود
la taquilla
la taquilla
[اسم]

lugar donde se venden entradas para espectáculos, transportes u otros eventos

باجه بلیت‌فروشی

باجه بلیت‌فروشی

Ex: Hice fila una hora en la taquilla del teatro. 

من یک ساعت در باجه بلیط تئاتر در صف ایستادم.

بستن
ورود
filmar
filmar
[فعل]

grabar imágenes con cámara para hacer una película, video o programa

فیلم‌برداری کردن

فیلم‌برداری کردن

Ex: El director filmó varias escenas en la ciudad antigua. 

کارگردان چند صحنه را در شهر قدیمی فیلمبرداری کرد.

بستن
ورود
montar
montar
[فعل]

organizar y unir escenas grabadas para crear una película o video final

تدوین کردن

تدوین کردن

Ex: El director montó las escenas con mucho cuidado. 

کارگردان صحنه‌ها را با دقت بسیار مونتاژ کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek