pattern

Vocabulaire de niveau B2 - Industrie du divertissement

Dans cette leçon, on explore des mots liés à l'industrie du divertissement, y compris les médias et la production.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
El vocabulario de nivel B2
el temporada

conjunto de capítulos de un programa de televisión que se emiten en un período determinado

saison

saison

Ex: Esta temporada tiene un final sorprendente. 

Cette saison a une fin surprenante.

el episodio

cada una de las partes de una serie de televisión, radio o podcast

épisode, partie

épisode, partie

Ex: Cada episodio dura aproximadamente cuarenta minutos. 

Chaque épisode dure environ quarante minutes.

el concurso de televisión

programa de televisión en el que los participantes compiten para ganar premios

jeu télévisé, émission de jeu

jeu télévisé, émission de jeu

Ex: Me gusta ver concursos de televisión los fines de semana. 

J'aime regarder des concours de télévision le week-end.

la toma
la toma
[nom]

fragmento de película o vídeo grabado sin interrupciones

prise, plan

prise, plan

Ex: Necesitamos varias tomas para elegir la mejor. 

Nous avons besoin de plusieurs prises pour choisir la meilleure.

el avance

video corto que muestra escenas de una película o serie antes de su estreno

bande-annonce, teaser

bande-annonce, teaser

Ex: El avance dura menos de dos minutos. 

L'avance dure moins de deux minutes.

el espacio

tiempo asignado para un programa de radio o televisión

créneau, plage horaire

créneau, plage horaire

Ex: Hay pocos espacios disponibles en la radio local. 

Il y a peu de espaces disponibles sur la radio locale.

el talk show

programa de televisión o radio donde los invitados conversan sobre distintos temas

émission de discussion, talk-show

émission de discussion, talk-show

Ex: Prefiero ver talk shows por la tarde. 

Je préfère regarder des talk-shows l'après-midi.

la parodia

imitación humorística de una obra, persona o situación

parodie, imitation humoristique

parodie, imitation humoristique

Ex: Los comediantes presentaron una parodia del presidente. 

Les comédiens ont présenté une parodie du président.

el efecto especial

imagen o sonido artificial usado en cine o televisión para crear una ilusión

effet spécial

effet spécial

Ex: Los efectos especiales de la serie son muy caros. 

Les effets spéciaux de la série sont très chers.

la reseña

descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento

compte rendu, critique

compte rendu, critique

Ex: Escribí una reseña sobre el concierto de anoche. 

J'ai écrit une critique sur le concert d'hier soir.

la cinematografía

técnica y arte de filmar y componer imágenes en cine o vídeo

cinématographie, art cinématographique

cinématographie, art cinématographique

Ex: El director elogió la cinematografía de la escena final. 

Le directeur a loué la cinématographie de la scène finale.

los crédito

lista de nombres de las personas que participaron en una película o programa

générique, crédits

générique, crédits

Ex: El productor aparece en los créditos finales. 
adaptación

proceso de transformar una obra, idea o producto para que encaje en un nuevo formato o contexto

adaptation, transposition

adaptation, transposition

Ex: La obra de teatro es una adaptación libre del clásico. 

La pièce de théâtre est une adaptation libre du classique.

el papel

función o rol que alguien tiene en una obra

rôle,  rôle

rôle, rôle

Ex: En la obra de teatro, interpretó el papel de villano. 
animador

persona que presenta un programa de televisión o radio

animateur, présentateur

animateur, présentateur

Ex: Cada animador tiene su propio estilo y manera de hablar. 

Chaque animateur a son propre style et manière de parler.

el elenco

conjunto de actores que participan en una película, obra o serie

distribution, casting

distribution, casting

Ex: El elenco se tomó una foto juntos después del rodaje. 

Le casting a pris une photo ensemble après le tournage.

la estrella

persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes

vedette

vedette

Ex: Las estrellas de Hollywood son muy admiradas. 

Les stars d'Hollywood sont très admirées.

el extra

actor o persona que aparece en una película o serie sin papel principal

figurant

figurant

Ex: El director pidió que los extras caminaran más rápido. 

Le réalisateur a demandé aux figurants de marcher plus vite.

la telenovela

serie de televisión con muchas emociones y drama, que suele tener muchos episodios

feuilleton télévisé

feuilleton télévisé

Ex: Esta telenovela es muy popular en varios países. 

Cette telenovela est très populaire dans plusieurs pays.

la taquilla

lugar donde se venden entradas para espectáculos, transportes u otros eventos

guichet, bureau de location

guichet, bureau de location

Ex: La taquilla estaba cerrada cuando llegamos. 

La billetterie était fermée quand nous sommes arrivés.

filmar
filmar
[verbe]

grabar imágenes con cámara para hacer una película, video o programa

filmer

filmer

Ex: Filmamos toda la entrevista en un estudio profesional. 

Nous avons filmé toute l'interview dans un studio professionnel.

montar
montar
[verbe]

organizar y unir escenas grabadas para crear una película o video final

monter

monter

Ex: Montar un documental puede llevar varias semanas. 

Monter un documentaire peut prendre plusieurs semaines.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek