pattern

واژگان سطح فوق متوسط - زمان

در این درس، کلمات مربوط به زمان، از جمله مدت، توالی و مفاهیم زمانی بررسی می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
El vocabulario de nivel B2
la era
la era
[اسم]

período largo de tiempo caracterizado por ciertos hechos, circunstancias o personas

عصر, دوران

عصر, دوران

Ex: Vivimos en la era digital, donde la información es clave. 

ما در عصر دیجیتال زندگی می‌کنیم، جایی که اطلاعات کلیدی است.

بستن
ورود
la duración
la duración
[اسم]

tiempo que dura un evento, acción o situación

مدت (زمان)

مدت (زمان)

Ex: La duración del concierto dependerá del artista invitado. 

مدت کنسرت به هنرمند مهمان بستگی خواهد داشت.

بستن
ورود
el lapso
el lapso
[اسم]

periodo corto de tiempo entre dos eventos o acciones

وقفه, مکث

وقفه, مکث

Ex: El proyecto se detuvo por un lapso de dos semanas. 

پروژه برای یک فاصله دو هفته‌ای متوقف شد.

بستن
ورود
la jornada
la jornada
[اسم]

período de tiempo durante el día dedicado al trabajo

ساعت کاری روزانه

ساعت کاری روزانه

Ex: La jornada de trabajo es de ocho horas diarias. 

روز کاری هشت ساعت در روز است.

بستن
ورود
el intervalo
el intervalo
[اسم]

espacio de tiempo o distancia entre dos momentos, hechos o cosas

وقفه, فاصله

وقفه, فاصله

Ex: El concierto tuvo un intervalo de media hora. 

کنسرت یک فاصله نیم ساعته داشت.

بستن
ورود
la timeline
la timeline
[اسم]

ordenación de hechos o eventos según el tiempo en que ocurrieron

گاه‌شماری, رویدادنگاری

گاه‌شماری, رویدادنگاری

Ex: Los historiadores elaboraron una cronología de la guerra. 

تاریخ‌دانان یک گاه‌شماری از جنگ تهیه کردند.

بستن
ورود
la franja horaria

zona geográfica que tiene la misma hora oficial

منطقه زمانی

منطقه زمانی

Ex: Los vuelos internacionales cruzan varias franjas horarias. 

پروازهای بین‌المللی چندین منطقه زمانی را طی می‌کنند.

بستن
ورود
el periodo
el periodo
[اسم]

tiempo determinado que tiene un principio y un final

دوره, بازه زمانی

دوره, بازه زمانی

Ex: El periodo de sequía afectó la agricultura local. 

دوره خشکسالی بر کشاورزی محلی تأثیر گذاشت.

بستن
ورود
la etapa
la etapa
[اسم]

fase o parte de un proceso, desarrollo o período más largo

دوره, زمان، مرحله

دوره, زمان، مرحله

Ex: La etapa de construcción duró seis meses. 

مرحله ساخت و ساز شش ماه طول کشید.

بستن
ورود
el ciclo
el ciclo
[اسم]

serie de hechos o eventos que se repiten en el mismo orden de manera regular

چرخه, دوره

چرخه, دوره

Ex: La empresa sigue un ciclo de planificación anual. 

شرکت از یک چرخه برنامه‌ریزی سالانه پیروی می‌کند.

بستن
ورود
antiguo
antiguo
[صفت]

que tiene muchos años o pertenece a un tiempo pasado

قدیمی

قدیمی

Ex: Vivimos en un barrio con calles antiguas. 

ما در محله‌ای با خیابان‌های قدیمی زندگی می‌کنیم.

بستن
ورود
reciente
reciente
[صفت]

que ha ocurrido o se ha producido hace poco tiempo

اخیر, فعلی

اخیر, فعلی

Ex: La visita reciente del presidente fue muy importante. 

بازدید اخیر رئیس‌جمهور بسیار مهم بود.

بستن
ورود
breve
breve
[صفت]

que tiene poca duración o extensión

کوتاه, مختصر

کوتاه, مختصر

Ex: La conferencia fue breve pero muy interesante. 

کنفرانس کوتاه اما بسیار جالب بود.

بستن
ورود
eterno
eterno
[صفت]

que no tiene fin o que dura para siempre

ابدی, جاودانه

ابدی, جاودانه

Ex: Creían en la vida eterna después de la muerte. 

آن‌ها به زندگی ابدی پس از مرگ اعتقاد داشتند.

بستن
ورود
pasajero
pasajero
[صفت]

que dura poco tiempo y desaparece pronto

گذرا, موقتی

گذرا, موقتی

Ex: Tu enojo es pasajero, ya se te pasará. 

خشم شما گذرا است، به زودی از بین می‌رود.

بستن
ورود
permanente
permanente
[صفت]

que dura siempre o por mucho tiempo sin cambiar

دائمی

دائمی

Ex: Tiene un empleo permanente en la empresa. 

او یک شغل دائمی در شرکت دارد.

بستن
ورود
temporal
temporal
[صفت]

que dura solo por un tiempo limitado, no permanente

موقت

موقت

Ex: El contrato es temporal, no es permanente. 

قرارداد موقت است، دائمی نیست.

بستن
ورود
transcurrir
transcurrir
[فعل]

pasar el tiempo o desarrollarse un período determinado

سپری شدن, گذشتن

سپری شدن, گذشتن

Ex: El verano transcurrió sin grandes cambios. 

تابستان بدون تغییرات بزرگ گذشت.

بستن
ورود
durar
durar
[فعل]

continuar existiendo o permaneciendo por un tiempo

دوام داشتن, دوام آوردن، طول کشیدن، ادامه داشتن

دوام داشتن, دوام آوردن، طول کشیدن، ادامه داشتن

Ex: La película duró más de lo esperado. 

فیلم بیش از حد انتظار طول کشید.

بستن
ورود
prolongar
prolongar
[فعل]

extenderse en el tiempo más de lo esperado o previsto

ادامه داشتن, ادامه یافتن

ادامه داشتن, ادامه یافتن

Ex: La enfermedad se prolongó durante meses. 

بیماری برای ماه‌ها طول کشید.

بستن
ورود
posponer
posponer
[فعل]

dejar algo para hacerlo en un momento posterior

عقب انداختن

عقب انداختن

Ex: El viaje fue pospuesto por problemas de salud. 

سفر به دلیل مشکلات سلامتی به تعویق افتاد.

بستن
ورود
retrasar
retrasar
[فعل]

llegar más tarde de lo previsto o no cumplirse en el tiempo esperado

دیر کردن, تأخیر کردن

دیر کردن, تأخیر کردن

Ex: El tren se retrasó veinte minutos. 

قطار بیست دقیقه تأخیر داشت.

بستن
ورود
al mismo tiempo

que ocurre simultáneamente con otra cosa

همزمان

همزمان

Ex: Estaba triste y feliz al mismo tiempo. 

او در یک زمان هم غمگین و هم خوشحال بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek