pattern

B2 স্তরের শব্দভান্ডার - সময়

এই পাঠে সময় সম্পর্কিত শব্দগুলি অন্বেষণ করা হয়, যার মধ্যে সময়কাল, ক্রম এবং সময়গত ধারণা রয়েছে।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
El vocabulario de nivel B2
la era
la era
[বিশেষ্য]

período largo de tiempo caracterizado por ciertos hechos, circunstancias o personas

যুগ

যুগ

Ex: Vivimos en la era digital, donde la información es clave. 

আমরা ডিজিটাল যুগে বাস করি, যেখানে তথ্য মূল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la duración
la duración
[বিশেষ্য]

tiempo que dura un evento, acción o situación

স্থায়িত্ব, দৈর্ঘ্য

স্থায়িত্ব, দৈর্ঘ্য

Ex: La duración del concierto dependerá del artista invitado. 

কনসার্টের সময়কাল অতিথি শিল্পীর উপর নির্ভর করবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el lapso
el lapso
[বিশেষ্য]

periodo corto de tiempo entre dos eventos o acciones

ব্যবধান, মধ্যবর্তী সময়

ব্যবধান, মধ্যবর্তী সময়

Ex: El proyecto se detuvo por un lapso de dos semanas. 

প্রকল্পটি দুই সপ্তাহের ব্যবধান জন্য বন্ধ ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la jornada
la jornada
[বিশেষ্য]

período de tiempo durante el día dedicado al trabajo

কাজের দিন

কাজের দিন

Ex: La jornada de trabajo es de ocho horas diarias. 

কাজের দিন প্রতিদিন আট ঘণ্টার হয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el intervalo
el intervalo
[বিশেষ্য]

espacio de tiempo o distancia entre dos momentos, hechos o cosas

ব্যবধান, মধ্যবর্তী সময়

ব্যবধান, মধ্যবর্তী সময়

Ex: El concierto tuvo un intervalo de media hora. 

কনসার্টে আধা ঘণ্টার একটি ব্যবধান ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la timeline
la timeline
[বিশেষ্য]

ordenación de hechos o eventos según el tiempo en que ocurrieron

কালানুক্রম,  টাইমলাইন

কালানুক্রম, টাইমলাইন

Ex: Los historiadores elaboraron una cronología de la guerra. 

ইতিহাসবিদরা যুদ্ধের একটি কালানুক্রম তৈরি করেছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la franja horaria
la franja horaria
[বিশেষ্য]

zona geográfica que tiene la misma hora oficial

সময় অঞ্চল, টাইম জোন

সময় অঞ্চল, টাইম জোন

Ex: Los vuelos internacionales cruzan varias franjas horarias. 

আন্তর্জাতিক ফ্লাইটগুলি বেশ কয়েকটি সময় অঞ্চল অতিক্রম করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el periodo
el periodo
[বিশেষ্য]

tiempo determinado que tiene un principio y un final

সময়কাল, পর্যায়

সময়কাল, পর্যায়

Ex: El periodo de sequía afectó la agricultura local. 

খরার সময়কাল স্থানীয় কৃষিকে প্রভাবিত করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la etapa
la etapa
[বিশেষ্য]

fase o parte de un proceso, desarrollo o período más largo

পর্যায়

পর্যায়

Ex: La etapa de construcción duró seis meses. 

নির্মাণের পর্যায় ছয় মাস স্থায়ী হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el ciclo
el ciclo
[বিশেষ্য]

serie de hechos o eventos que se repiten en el mismo orden de manera regular

চক্র

চক্র

Ex: La empresa sigue un ciclo de planificación anual. 

কোম্পানিটি একটি বার্ষিক পরিকল্পনা চক্র অনুসরণ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
antiguo
antiguo
[বিশেষণ]

que tiene muchos años o pertenece a un tiempo pasado

পুরোনো, প্রাচীন

পুরোনো, প্রাচীন

Ex: La ciudad tiene edificios antiguos muy bonitos. 

শহরে খুব সুন্দর প্রাচীন ভবন আছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
reciente
reciente
[বিশেষণ]

que ha ocurrido o se ha producido hace poco tiempo

সাম্প্রতিক, নতুন

সাম্প্রতিক, নতুন

Ex: La visita reciente del presidente fue muy importante. 

রাষ্ট্রপতির সাম্প্রতিক সফরটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
breve
breve
[বিশেষণ]

que tiene poca duración o extensión

সংক্ষিপ্ত

সংক্ষিপ্ত

Ex: La conferencia fue breve pero muy interesante. 

বক্তৃতাটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু খুব আকর্ষণীয় ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
eterno
eterno
[বিশেষণ]

que no tiene fin o que dura para siempre

অনন্ত, চিরস্থায়ী

অনন্ত, চিরস্থায়ী

Ex: Creían en la vida eterna después de la muerte. 

তারা মৃত্যুর পর অনন্ত জীবনে বিশ্বাস করত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
pasajero
pasajero
[বিশেষণ]

que dura poco tiempo y desaparece pronto

ক্ষণস্থায়ী, অস্থায়ী

ক্ষণস্থায়ী, অস্থায়ী

Ex: Tu enojo es pasajero, ya se te pasará. 

আপনার রাগ অস্থায়ী, এটি শীঘ্রই কেটে যাবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
permanente
permanente
[বিশেষণ]

que dura siempre o por mucho tiempo sin cambiar

স্থায়ী, টেকসই

স্থায়ী, টেকসই

Ex: Tiene un empleo permanente en la empresa. 

তার কোম্পানিতে একটি স্থায়ী চাকরি আছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
temporal
temporal
[বিশেষণ]

que dura solo por un tiempo limitado, no permanente

অস্থায়ী, সাময়িক

অস্থায়ী, সাময়িক

Ex: El contrato es temporal, no es permanente. 

চুক্তিটি অস্থায়ী, স্থায়ী নয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
transcurrir
transcurrir
[ক্রিয়া]

pasar el tiempo o desarrollarse un período determinado

কেটে যাওয়া,  অতিবাহিত হওয়া

কেটে যাওয়া, অতিবাহিত হওয়া

Ex: El verano transcurrió sin grandes cambios. 

গ্রীষ্ম বড় পরিবর্তন ছাড়াই কেটে গেল.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
durar
durar
[ক্রিয়া]

continuar existiendo o permaneciendo por un tiempo

স্থায়ী হওয়া

স্থায়ী হওয়া

Ex: La película duró más de lo esperado. 

চলচ্চিত্রটি প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সময় স্থায়ী হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
prolongar
prolongar
[ক্রিয়া]

extenderse en el tiempo más de lo esperado o previsto

দীর্ঘায়িত করা

দীর্ঘায়িত করা

Ex: La enfermedad se prolongó durante meses. 

রোগটি কয়েক মাস ধরে দীর্ঘায়িত হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
posponer
posponer
[ক্রিয়া]

dejar algo para hacerlo en un momento posterior

স্থগিত করা, বিলম্ব করা

স্থগিত করা, বিলম্ব করা

Ex: El viaje fue pospuesto por problemas de salud. 

স্বাস্থ্য সমস্যার কারণে ভ্রমণ স্থগিত করা হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
retrasar
retrasar
[ক্রিয়া]

llegar más tarde de lo previsto o no cumplirse en el tiempo esperado

বিলম্ব করা

বিলম্ব করা

Ex: El tren se retrasó veinte minutos. 

ট্রেনটি বিশ মিনিট বিলম্বিত হয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
al mismo tiempo
al mismo tiempo
[ক্রিয়াবিশেষণ]

que ocurre simultáneamente con otra cosa

একই সময়ে, একসাথে

একই সময়ে, একসাথে

Ex: Estaba triste y feliz al mismo tiempo. 

সে একই সময়ে দুঃখিত এবং খুশি ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন