pattern

Bokabularyo ng Antas B2 - Oras

Sa araling ito, tinutuklas ang mga salita tungkol sa oras, kabilang ang tagal, pagkakasunud-sunod, at mga konseptong temporal.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
El vocabulario de nivel B2
la era
la era
[Pangngalan]

período largo de tiempo caracterizado por ciertos hechos, circunstancias o personas

panahon

panahon

Ex: La era de los dinosaurios terminó hace millones de años. 

Ang panahon ng mga dinosaur ay natapos milyun-milyong taon na ang nakalipas.

la duración
la duración
[Pangngalan]

tiempo que dura un evento, acción o situación

tagal, haba

tagal, haba

Ex: La duración de la película es de dos horas. 

Ang tagal ng pelikula ay dalawang oras.

el lapso
el lapso
[Pangngalan]

periodo corto de tiempo entre dos eventos o acciones

pagitan, interbal

pagitan, interbal

Ex: Hubo un lapso de cinco minutos entre las dos reuniones. 

May pagitan na limang minuto sa pagitan ng dalawang pagpupulong.

la jornada
la jornada
[Pangngalan]

período de tiempo durante el día dedicado al trabajo

araw ng trabaho

araw ng trabaho

Ex: La jornada laboral comienza a las ocho de la mañana. 

Ang araw ng trabaho ay nagsisimula sa alas otso ng umaga.

el intervalo
el intervalo
[Pangngalan]

espacio de tiempo o distancia entre dos momentos, hechos o cosas

pagitan, agwat

pagitan, agwat

Ex: Hubo un intervalo de diez minutos entre las clases. 

Mayroong pagitan na sampung minuto sa pagitan ng mga klase.

la timeline
la timeline
[Pangngalan]

ordenación de hechos o eventos según el tiempo en que ocurrieron

kronolohiya,  guhit ng panahon

kronolohiya, guhit ng panahon

Ex: La cronología de su vida se recoge en el libro. 

Ang kronolohiya ng kanyang buhay ay nakolekta sa aklat.

la franja horaria
la franja horaria
[Pangngalan]

zona geográfica que tiene la misma hora oficial

sona ng oras, time zone

sona ng oras, time zone

Ex: España y Portugal están en franjas horarias diferentes. 

Ang Espanya at Portugal ay nasa magkakaibang mga time zone.

el periodo
el periodo
[Pangngalan]

tiempo determinado que tiene un principio y un final

panahon, tagal

panahon, tagal

Ex: Durante el periodo de vacaciones, las oficinas estarán cerradas. 

Sa panahon ng bakasyon, ang mga opisina ay magsasara.

la etapa
la etapa
[Pangngalan]

fase o parte de un proceso, desarrollo o período más largo

yugto

yugto

Ex: Cada etapa de la vida tiene sus retos y aprendizajes. 

Bawat yugto ng buhay ay may sariling mga hamon at pag-aaral.

el ciclo
el ciclo
[Pangngalan]

serie de hechos o eventos que se repiten en el mismo orden de manera regular

siklo

siklo

Ex: Cada ciclo de la luna dura aproximadamente 29 días. 

Bawat siklo ng buwan ay tumatagal ng humigit-kumulang 29 araw.

antiguo
antiguo
[pang-uri]

que tiene muchos años o pertenece a un tiempo pasado

luma, matanda

luma, matanda

Ex: Ese reloj es antiguo y funciona perfectamente. 

Ang relo na iyon ay luma at gumagana nang perpekto.

reciente
reciente
[pang-uri]

que ha ocurrido o se ha producido hace poco tiempo

kamakailan, bago

kamakailan, bago

Ex: La noticia reciente sorprendió a todos. 

Ang kamakailang balita ay nagulat sa lahat.

breve
breve
[pang-uri]

que tiene poca duración o extensión

maikli

maikli

Ex: Tuvimos una breve reunión antes del almuerzo. 

Nagkaroon kami ng maikling pagpupulong bago ang tanghalian.

eterno
eterno
[pang-uri]

que no tiene fin o que dura para siempre

walang hanggan, panghabang-buhay

walang hanggan, panghabang-buhay

Ex: El amor de una madre es eterno. 

Ang pagmamahal ng isang ina ay walang hanggan.

pasajero
pasajero
[pang-uri]

que dura poco tiempo y desaparece pronto

pansamantala, maikli

pansamantala, maikli

Ex: El dolor fue pasajero y pronto se calmó. 

Ang sakit ay pansamantala at agad na kumalma.

permanente
permanente
[pang-uri]

que dura siempre o por mucho tiempo sin cambiar

permanente, pangmatagalan

permanente, pangmatagalan

Ex: El tatuaje es permanente. 

Ang tattoo ay permanente.

temporal
temporal
[pang-uri]

que dura solo por un tiempo limitado, no permanente

pansamantala, temporaryo

pansamantala, temporaryo

Ex: Tengo un trabajo temporal por tres meses. 

Mayroon akong pansamantalang trabaho sa loob ng tatlong buwan.

transcurrir
transcurrir
[Pandiwa]

pasar el tiempo o desarrollarse un período determinado

lumipas,  maganap

lumipas, maganap

Ex: Los años transcurren muy rápido. 

Ang mga taon ay transcurren nang napakabilis.

durar
durar
[Pandiwa]

continuar existiendo o permaneciendo por un tiempo

magtagal

magtagal

Ex: La reunión duró dos horas. 

Tumagal ang pulong ng dalawang oras.

prolongar
prolongar
[Pandiwa]

extenderse en el tiempo más de lo esperado o previsto

magpatagal

magpatagal

Ex: La reunión se prolongó hasta la medianoche. 

Nagtagal ang pulong hanggang hatinggabi.

posponer
posponer
[Pandiwa]

dejar algo para hacerlo en un momento posterior

ipagpaliban, antalahin

ipagpaliban, antalahin

Ex: Tuvimos que posponer la reunión por falta de tiempo. 

Kailangan naming ipagpaliban ang pulong dahil sa kakulangan ng oras.

retrasar
retrasar
[Pandiwa]

llegar más tarde de lo previsto o no cumplirse en el tiempo esperado

maantala

maantala

Ex: Me retrasé por el tráfico. 

Na-huli ako dahil sa trapiko.

al mismo tiempo
al mismo tiempo
[pang-abay]

que ocurre simultáneamente con otra cosa

sa parehong oras, nang sabay-sabay

sa parehong oras, nang sabay-sabay

Ex: Corrió y cantó al mismo tiempo. 

Tumakbo siya at kumanta nang sabay.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek