tiempo o plan que indica cuándo se hacen actividades
جدول زمانی, زمانبندی
برنامه زمانی کلاسها هر ترم تغییر میکند.
periodo de tiempo que dura una clase o actividad escolar
زنگ (مدرسه), جلسه
امروز چهار ساعت کلاس دارم.
período de seis meses que divide el año académico en una universidad o escuela
دوره, نیمسال، ترم
تعطیلات تابستانی در پایان ترم آغاز میشود.
encuentro organizado para tratar un tema o realizar una actividad específica
جلسه
ما یک جلسه بسیار پربار با تیم داشتیم.
un periodo de tres meses en un año académico
سه ماهه, ترم تحصیلی
نمرات سهماهه هفته آینده منتشر خواهند شد.
un año de descanso que toman algunos estudiantes antes o durante sus estudios
سال تعطیلی, سال فاصله
بسیاری از دانشآموزان از سال تعطیلی برای کار کردن استفاده میکنند.
el tiempo libre entre clases para que los estudiantes jueguen o descansen
زنگ تفریح, استراحت
زنگ تفریح بیست دقیقه طول میکشد.
tiempo libre que una persona tiene para descansar o viajar
مرخصی, تعطیلات
تعطیلات برای استراحت هستند.
un periodo en el horario escolar sin una clase asignada
ساعت آزاد, کلاس خالی
او از ساعت آزاد خود برای تمام کردن تکالیفش استفاده کرد.
periodo para dejar de trabajar o hacer esfuerzo y recuperar energía
استراحت
استراحت برای سلامتی مهم است.
el acto de estar presente en un lugar, especialmente en clase o un evento
حضور
استاد حضور را روزانه ثبت میکند.
un registro oficial de los estudiantes en una clase
ثبت, فهرست
اسم من در فهرست کلاس جدید نبود.
la acción de leer o el material que se lee
خواندن, مطالب خواندنی
خواندن اجباری این ماه یک رمان کلاسیک است.
la acción o habilidad de escribir textos
نوشتن, نگارش
نوشتن خلاقانه موضوع مورد علاقه او است.
acto de explicar o exponer algo en voz alta
شرح, توصیف، بازگویی
تلاوت متن به درک بهتر درس کمک کرد.
exposición oral o visual de un tema frente a un público
سخنرانی, ارائه، نطق
ارائه واضح و بسیار جالب بود.
una reunión formal de personas para discutir un tema, a menudo de varios días
همایش, کنفرانس
برگزارکنندگان کنفرانس برنامه را منتشر کردند.
una reunión o clase avanzada donde un grupo reducido de estudiantes investiga y discute un tema con la guía de un profesor
سمینار
استاد یک سمینار هفتگی درباره ادبیات عصر طلایی را هدایت میکند.
lugar donde se realizan trabajos manuales, artísticos o profesionales
کارگاه
ما قصد داریم یک کارگاه عکاسی برگزار کنیم.
trabajo o actividad que se debe hacer fuera de la escuela o trabajo
تکیف منزل, تکلیف، مشق
معلم تکلیف را در کلاس توضیح داد.
un evento donde los estudiantes exhiben proyectos y experimentos científicos
نمایشگاه علمی, جشنواره علمی
نمایشگاه علمی مدرسه جمعه آینده است.
un día especial en la escuela con juegos y actividades al aire libre
روز بازی در فضای باز, روز فعالیتهای مدرسه در طبیعت
والدین داوطلب به سازماندهی روز بازی کمک میکنند.
una reunión entre los padres de un estudiante y su profesor para hablar del progreso académico
کنفرانس والدین و معلمان
آیا در جلسه اولیا و مربیان دخترتان شرکت کردید ؟
un baile formal para celebrar la graduación de los estudiantes de secundaria
رقص فارغ التحصیلی, جشن فارغ التحصیلی
رقص فارغالتحصیلی در یک هتل شیک برگزار خواهد شد.
un evento anual en una escuela o universidad para recibir a los exalumnos
جشن فارغالتحصیلان
هفته جشن فارغالتحصیلان شامل یک رژه و یک رقص است.
