pattern

حمل و نقل زمینی - Calles urbanas y características de la calle

واژگان اسپانیایی برای خیابان‌های اصلی، کوچه‌ها، پیاده‌روها، گذرگاه‌های عابر پیاده، تقاطع‌ها، جدول‌های کنار خیابان و دیگر عناصر رایج خیابان‌ها و راه‌های شهری را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con transporte terrestre
la calle
la calle
[اسم]

vía pública por donde caminan las personas y circulan los coches

خیابان

خیابان

Ex: Los niños juegan en la calle. 

بچه‌ها در خیابان بازی می‌کنند.

بستن
ورود
el bulevar
el bulevar
[اسم]

calle ancha, generalmente arbolada y con espacio para peatones y tráfico

بلوار

بلوار

Ex: El bulevar está lleno de tiendas y cafeterías. 

بلوار پر از مغازه‌ها و کافه‌ها است.

بستن
ورود
la acera
la acera
[اسم]

parte al lado de la calle por donde caminan las personas

پیاده‌رو

پیاده‌رو

Ex: La acera está mojada. 

پیاده‌رو خیس است.

بستن
ورود
el paso de peatones

zona marcada en la calle donde los peatones pueden cruzar con seguridad

محل عبور عابر پیاده, خط‌کشی عابر پیاده، گذرگاه عابر پیاده

محل عبور عابر پیاده, خط‌کشی عابر پیاده، گذرگاه عابر پیاده

Ex: El coche se detuvo en el paso de peatones. 

ماشین در گذرگاه عابر پیاده توقف کرد.

بستن
ورود
el aparcamiento

lugar donde se puede dejar el coche

پارکینگ

پارکینگ

Ex: El aparcamiento es gratis los domingos. 

پارکینگ یکشنبه‌ها رایگان است.

بستن
ورود
la avenida
la avenida
[اسم]

calle ancha con árboles o edificios grandes

خیابان

خیابان

Ex: Hay muchos coches en la avenida. 

تعداد زیادی ماشین در خیابان عریض وجود دارد.

بستن
ورود
el callejón
el callejón
[اسم]

calle muy estrecha entre edificios

کوچه

کوچه

Ex: Los niños juegan en el callejón. 

کودکان در کوچه بازی می‌کنند.

بستن
ورود
la plazuela
la plazuela
[اسم]

una pequeña plaza o espacio abierto en una zona residencial, a menudo sin salida

میدان کوچک, فضای کوچک باز

میدان کوچک, فضای کوچک باز

Ex: Solo los residentes entran en coche a la plazuela. 

فقط ساکنان با ماشین به میدان کوچک وارد می‌شوند.

بستن
ورود
la calle sin salida

una calle que solo tiene una entrada y salida, terminando en un espacio cerrado

کوچه بن‌بست, خیابان بن‌بست

کوچه بن‌بست, خیابان بن‌بست

Ex: Las calles sin salida son más tranquilas para vivir. 

خیابان‌های بن‌بست برای زندگی آرام‌تر هستند.

بستن
ورود
el camino de entrada

un camino corto y privado que conduce desde la calle pública hasta un garaje, casa o edificio

راه ماشین‌روی ورودی خانه

راه ماشین‌روی ورودی خانه

Ex: El camino de entrada de gravilla cruza el jardín frontal. 

جاده شنی ورودی از باغ جلویی عبور می‌کند.

بستن
ورود
el garaje
el garaje
[اسم]

lugar cerrado para guardar coches

گاراژ, پارکینگ سرپوشیده

گاراژ, پارکینگ سرپوشیده

Ex: Compraron un garaje nuevo cerca de la casa. 

آن‌ها یک گاراژ جدید نزدیک خانه خریدند.

بستن
ورود
la manzana
la manzana
[اسم]

conjunto de edificios o casas rodeado por calles en una ciudad

بلوک, قطعه یا محله مربع شکلی از شهر

بلوک, قطعه یا محله مربع شکلی از شهر

Ex: Caminamos por toda la manzana. 

ما در اطراف کل بلوک پیاده‌روی کردیم.

بستن
ورود
la carretera secundaria

una carretera pequeña y menos transitada, alejada de las principales

جاده فرعی, جاده کم تردد

جاده فرعی, جاده کم تردد

Ex: La carretera secundaria estaba llena de curvas. 

جاده روستایی پر از پیچ و خم بود.

بستن
ورود
el camino de tierra

un camino sin pavimentar, hecho de tierra compactada

جاده خاکی, مسیر خاکی

جاده خاکی, مسیر خاکی

Ex: El camino de tierra se volvió un barrizal después de la tormenta. 

جاده خاکی پس از طوفان به یک حمام گل تبدیل شد.

بستن
ورود
la esquina
la esquina
[اسم]

lugar donde se unen dos calles o donde hay un ángulo en una superficie

گوشه, نبش، کنار

گوشه, نبش، کنار

Ex: Hay un banco en esa esquina. 

یک بانک در آن گوشه وجود دارد.

بستن
ورود
la glorieta
la glorieta
[اسم]

una intersección circular donde el tráfico fluye alrededor de una isla central

فلکه

فلکه

Ex: Cede el paso a los vehículos que ya están dentro de la glorieta. 

به وسایل نقلیه‌ای که در حال حاضر در داخل میدان هستند راه بدهید.

بستن
ورود
la rotonda
la rotonda
[اسم]

intersección en forma circular donde los vehículos giran alrededor de un punto central

میدان

میدان

Ex: Toma la segunda salida en la rotonda. 

خروجی دوم را در چهارراه گرد بگیرید.

بستن
ورود
el paso a nivel

un cruce al mismo nivel entre una carretera y una vía de tren

گذرگاه راه‌آهن, تقاطع راه‌آهن

گذرگاه راه‌آهن, تقاطع راه‌آهن

Ex: El tren pasó rugiendo por el paso a nivel. 

قطار با غرش از گذرگاه همسطح عبور کرد.

بستن
ورود
el badén
el badén
[اسم]

una protuberancia transversal en la calzada para obligar a reducir la velocidad

سرعتگیر, دستانداز

سرعتگیر, دستانداز

Ex: Instalaron un badén nuevo en nuestra calle para calmar el tráfico. 

آن‌ها یک سرعت‌گیر جدید در خیابان ما نصب کردند تا ترافیک را آرام کنند.

بستن
ورود
el cono de tráfico

un dispositivo cónico de plástico naranja usado para desviar el tráfico o marcar zonas de trabajo

مخروط ترافیکی

مخروط ترافیکی

Ex: Un cono de tráfico cayó y rodó por la carretera. 

یک مخروط ترافیکی افتاد و در جاده غلتید.

بستن
ورود
la farola
la farola
[اسم]

un poste con una luz en la parte superior para iluminar calles o caminos

چراغ خیابان

چراغ خیابان

Ex: Se apoyó en la farola para atarse el cordón del zapato. 

او برای بستن بند کفشش به چراغ خیابان تکیه داد.

بستن
ورود
el hidrante
el hidrante
[اسم]

una conexión de agua en la calle para uso de los bomberos

شیر آتش‌نشانی

شیر آتش‌نشانی

Ex: Los bomberos conectaron la manguera al hidrante. 

آتش‌نشان‌ها شلنگ را به شیر آتش‌نشانی متصل کردند.

بستن
ورود
el ángulo muerto

un área alrededor de un vehículo que el conductor no puede ver con los espejos

نقطه کور, زايه مرده

نقطه کور, زايه مرده

Ex: Los camiones grandes tienen ángulos muertos muy amplios. 

کامیون‌های بزرگ نقاط کور بسیار وسیعی دارند.

بستن
ورود
el casco
el casco
[اسم]

protección dura que se usa en la cabeza para evitar golpes o accidentes

کلاه ایمنی, کلاه کاسکت

کلاه ایمنی, کلاه کاسکت

Ex: El casco protege la cabeza en caso de accidente. 

کلاه ایمنی در صورت بروز حادثه از سر محافظت می‌کند.

بستن
ورود
el control de carretera

un puesto de control establecido por la policía en una carretera

کنترل جاده, سد جاده

کنترل جاده, سد جاده

Ex: Tuvimos que detenernos en un control de carretera cerca de la frontera. 

ما مجبور شدیم در یک کنترل جاده‌ای نزدیک مرز توقف کنیم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek