pattern

جرم و مجازات - جرایم مالی و سایبری

واژگان اسپانیایی برای پولشویی، کلاهبرداری مالی، هک کردن، سرقت داده و سایر جرایم ارتکابی از طریق سیستمهای مالی یا فناوریهای دیجیتال را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
apropiar
apropiar
[فعل]

tomar algo para uno mismo, especialmente de manera ilegítima o sin permiso

تصاحب کردن, غصب کردن

تصاحب کردن, غصب کردن

Ex: Durante la guerra, el ejército invasor se apropió de las tierras de los campesinos. 

در طول جنگ، ارتش مهاجم زمین‌های کشاورزان را تصاحب کرد.

بستن
ورود
apropiación
apropiación
[اسم]

el acto de tomar o adueñarse de algo, como una propiedad o una idea

تصاحب

تصاحب

Ex: El artista denunció la apropiación de sus diseños por parte de una marca grande. 

هنرمند تصرف طرح‌های خود توسط یک برند بزرگ را محکوم کرد.

بستن
ورود
sobornar
sobornar
[فعل]

dar dinero u otra ventaja a alguien para que haga algo ilegal o favorezca tus intereses

رشوه دادن

رشوه دادن

Ex: Sobornaron al juez para influir en la sentencia. 

آن‌ها برای تأثیرگذاری بر حکم، قاضی را رشوه دادند.

بستن
ورود
el soborno
el soborno
[اسم]

dinero o un regalo que se da de manera ilegal para influir en la acción de alguien

رشوه, فساد

رشوه, فساد

Ex: Aceptar un soborno es una falta grave para un funcionario público. 

پذیرش رشوه یک جرم جدی برای یک مقام دولتی است.

بستن
ورود
el cohecho
el cohecho
[اسم]

el delito de dar o recibir un soborno para influir en un funcionario público

رشوه‌خواری, فساد

رشوه‌خواری, فساد

Ex: La ley contra el cohecho se hizo más estricta el año pasado. 

قانون علیه cohecho سال گذشته سخت‌تر شد.

بستن
ورود
desfalcar
desfalcar
[فعل]

robar o malversar dinero o bienes que se tienen bajo custodia, especialmente en un trabajo

اختلاس کردن, تصرف غیرقانونی

اختلاس کردن, تصرف غیرقانونی

Ex: Desfalcó los fondos públicos para financiar su lujoso estilo de vida. 

او اختلاس کرد وجوه عمومی را برای تأمین مالی سبک زندگی لوکس خود.

بستن
ورود
la malversación

el uso ilegal o fraudulento de dinero o fondos públicos por parte de quien los administra

اختلاس

اختلاس

Ex: Fue condenado a diez años de prisión por malversación de fondos. 

او به دلیل اختلاس وجوه به ده سال زندان محکوم شد.

بستن
ورود
blanquear
blanquear
[فعل]

dar apariencia legal a dinero obtenido de forma ilegal

پولشویی, شستن پول

پولشویی, شستن پول

Ex: El banco fue multado por ayudar a blanquear fondos de origen dudoso. 

بانک به دلیل کمک به پولشویی وجوه با منشأ مشکوک جریمه شد.

بستن
ورود
el blanqueo de dinero

el proceso de ocultar el origen ilegal del dinero para hacerlo parecer legal

پولشویی, شستشوی پول

پولشویی, شستشوی پول

Ex: Las nuevas regulaciones bancarias dificultan el blanqueo de dinero. 

مقررات جدید بانکی پولشویی را دشوارتر می‌کند.

بستن
ورود
la evasión fiscal

el acto ilegal de no pagar los impuestos que se deben, ocultando o falseando información

فرار مالیاتی, کلاهبرداری مالیاتی

فرار مالیاتی, کلاهبرداری مالیاتی

Ex: La evasión fiscal le costó al estado miles de millones en ingresos perdidos. 

فرار مالیاتی میلیاردها درآمد از دست رفته برای دولت هزینه داشت.

بستن
ورود
el libelo
el libelo
[اسم]

una declaración escrita falsa y maliciosa que daña la reputación de una persona

توهین, افترا

توهین, افترا

Ex: Ganó el juicio por libelo y el medio tuvo que publicar una retractación. 

او در پرونده افترا برنده شد و رسانه مجبور به انتشار تکذیبیه شد.

بستن
ورود
la difamación

el acto de dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

تهمت, افترا

تهمت, افترا

Ex: El artista ganó el caso de difamación contra la revista que publicó rumores falsos. 

هنرمند پرونده افترا را علیه مجله‌ای که شایعات دروغ منتشر کرده بود، برد.

بستن
ورود
difamar
difamar
[فعل]

dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

تهمت زدن, افترا زدن

تهمت زدن, افترا زدن

Ex: Difamar a una persona en internet es más fácil y puede ser igual de dañino. 

بدنام کردن یک شخص در اینترنت آسان‌تر است و می‌تواند به همان اندازه مضر باشد.

بستن
ورود
injuriar
injuriar
[فعل]

ofender o insultar gravemente a alguien, especialmente de palabra, afectando su honor

تهمت زدن, افترا زدن

تهمت زدن, افترا زدن

Ex: El periodista se negó a retractarse a pesar de haber sido condenado por injuriar. 

روزنامه‌نگار علی‌رغم محکومیت به افترا از پس‌گرفتن حرفش خودداری کرد.

بستن
ورود
calumniar
calumniar
[فعل]

acusar falsamente a alguien de un delito o falta con la intención de dañar su reputación

تهمت زدن

تهمت زدن

Ex: La ex empleada calumnió a su jefe diciendo que malversaba fondos. 

کارمند سابق با گفتن اینکه او وجوه را اختلاس می‌کرد، رئیس خود را تهمت زد.

بستن
ورود
la calumnia
la calumnia
[اسم]

una acusación falsa y maliciosa hecha para dañar la reputación de alguien

تهمت, افترا

تهمت, افترا

Ex: Luchó durante años para limpiar su nombre de la calumnia. 

او سال‌ها برای پاک کردن نامش از تهمت جنگید.

بستن
ورود
calumnioso
calumnioso
[صفت]

que contiene o consiste en una calumnia, falso y difamatorio

تهمت‌آمیز, افتراآمیز

تهمت‌آمیز, افتراآمیز

Ex: Las declaraciones calumniosas del testigo fueron descartadas por el juez. 

اظهارات تهمت‌آمیز شاهد توسط قاضی رد شد.

بستن
ورود
difamatorio
difamatorio
[صفت]

que tiene la intención de dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

توهین‌آمیز

توهین‌آمیز

Ex: Escribió una reseña difamatoria del restaurante solo por rencor personal. 

او یک نقد افتراآمیز درباره رستوران نوشت فقط به دلیل کینه شخصی.

بستن
ورود
el ciberdelincuencia

actividad delictiva cometida mediante el uso de ordenadores, redes o dispositivos digitales

جرایم سایبری, جرایم رایانه‌ای

جرایم سایبری, جرایم رایانه‌ای

Ex: Los ataques de phishing y ransomware son formas comunes de ciberdelincuencia. 

حملات فیشینگ و باج‌افزار اشکال رایج جرایم سایبری هستند.

بستن
ورود
hackear
hackear
[فعل]

acceder ilegalmente o sin autorización a sistemas informáticos

هک کردن

هک کردن

Ex: Hackear contraseñas débiles es más fácil que las fuertes. 

هک کردن رمزهای عبور ضعیف آسان‌تر از رمزهای قوی است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek