tomar algo para uno mismo, especialmente de manera ilegítima o sin permiso
przywłaszczać, zagarniać
Muzeum przywłaszczył sobie kilka dzieł sztuki podczas okupacji.
el acto de tomar o adueñarse de algo, como una propiedad o una idea
przywłaszczenie, zawłaszczenie
Przywłaszczenie wód rzeki przez fabrykę wpłynęło na lokalnych rolników.
dar dinero u otra ventaja a alguien para que haga algo ilegal o favorezca tus intereses
łapówkować, przekupywać
Łapówkarstwo może prowadzić do poważnych konsekwencji prawnych.
dinero o un regalo que se da de manera ilegal para influir en la acción de alguien
łapówka, przekupstwo
Łapówka za uwolnienie więźnia nie powiodła się.
el delito de dar o recibir un soborno para influir en un funcionario público
przekupstwo, korupcja
Traktat międzynarodowy zobowiązuje kraje sygnatariuszy do karania łapownictwa.
robar o malversar dinero o bienes que se tienen bajo custodia, especialmente en un trabajo
sprzeniewierzać, przywłaszczać
Aby sprzeniewierzyć pieniądze, stworzył fałszywe faktury i wyimaginowanych dostawców.
el uso ilegal o fraudulento de dinero o fondos públicos por parte de quien los administra
defraudacja
Wprowadzili nowe kontrole, aby zapobiec defraudacji w przyszłości.
dar apariencia legal a dinero obtenido de forma ilegal
pranie pieniędzy, wybielanie pieniędzy
Aby wyczyścić gotówkę, wpłacali ją stopniowo na kilka kont bankowych.
el proceso de ocultar el origen ilegal del dinero para hacerlo parecer legal
pranie pieniędzy, pranie brudnych pieniędzy
Traktat zobowiązuje kraje do współpracy w walce z praniem pieniędzy.
el acto ilegal de no pagar los impuestos que se deben, ocultando o falseando información
uchylanie się od płacenia podatków, oszustwo podatkowe
Uchylanie się od podatków i unikanie podatków to dwie różne koncepcje prawne.
una declaración escrita falsa y maliciosa que daña la reputación de una persona
paszkwil, oszczercze pismo
Zniesławienie pisemne, lub paszkwil, różni się od zniesławienia ustnego, lub oszczerstwa.
el acto de dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas
zniesławienie, oszczerstwo
Prawo rozróżnia zniesławienie i oszczerstwo w niektórych krajach.
dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas
oszczędzać, zniesławiać
Dobry przywódca nie musi oszczędzać innych, aby wyglądać lepiej.
ofender o insultar gravemente a alguien, especialmente de palabra, afectando su honor
zniesławiać, oszczędzać
Dziennikarz odmówił wycofania się, mimo że został skazany za zniesławienie.
acusar falsamente a alguien de un delito o falta con la intención de dañar su reputación
oszczędzać, zniesławiać
Prawo chroni obywateli przed oszczerstwem bez dowodów.
una acusación falsa y maliciosa hecha para dañar la reputación de alguien
oszczerstwo, zniesławienie
W sztuce, czarny charakter używa oszczerstwa jako swojej głównej broni.
que contiene o consiste en una calumnia, falso y difamatorio
oszczerczy, zniesławiający
Osławczy plotka rozprzestrzeniła się po mieście w ciągu kilku godzin.
que tiene la intención de dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas
oszczerczy, zniesławiający
Ton artykułu nie był krytyczny, ale wyraźnie oszczerczy.
actividad delictiva cometida mediante el uso de ordenadores, redes o dispositivos digitales
cyberprzestępczość, przestępczość komputerowa
Prawo musiało zostać szybko zaktualizowane, aby ścigać nowe rodzaje cyberprzestępczości.
acceder ilegalmente o sin autorización a sistemas informáticos
zhakować, nielegalnie uzyskać dostęp
Niektórzy nastolatkowie próbują zhakować gry, aby uzyskać przewagę.
