pattern

Crimă și pedeapsă - Infracțiuni financiare și informatice

Învață vocabularul spaniol pentru spălarea banilor, frauda financiară, hacking, furtul de date și alte infracțiuni comise prin sisteme financiare sau tehnologii digitale.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
apropiar
apropiar
[verb]

tomar algo para uno mismo, especialmente de manera ilegítima o sin permiso

a se însuși, a prelua

a se însuși, a prelua

Ex: El oficial corrupto se apropió de los fondos destinados a la ayuda humanitaria. 

Funcționarul corupt s-a însușit fondurile destinate ajutorului umanitar.

Închide
Conectare
apropiación
apropiación
[substantiv]

el acto de tomar o adueñarse de algo, como una propiedad o una idea

însușire, apropiere

însușire, apropiere

Ex: La apropiación cultural es un tema de debate muy complejo. 

Aproprierea culturală este un subiect de dezbatere foarte complex.

Închide
Conectare
sobornar
sobornar
[verb]

dar dinero u otra ventaja a alguien para que haga algo ilegal o favorezca tus intereses

mitui, corupe

mitui, corupe

Ex: Nunca debes sobornar a la policía. 

Nu ar trebui să mituiești niciodată poliția.

Închide
Conectare
el soborno
el soborno
[substantiv]

dinero o un regalo que se da de manera ilegal para influir en la acción de alguien

mită, corupție

mită, corupție

Ex: El policía rechazó el soborno y arrestó al conductor. 

Polițistul a refuzat mita și a arestat șoferul.

Închide
Conectare
el cohecho
el cohecho
[substantiv]

el delito de dar o recibir un soborno para influir en un funcionario público

mită, corupție

mită, corupție

Ex: El alcalde fue acusado de cohecho por aceptar dinero a cambio de permisos. 

Primarul a fost acuzat de mită pentru că a acceptat bani în schimbul permiselor.

Închide
Conectare
desfalcar
desfalcar
[verb]

robar o malversar dinero o bienes que se tienen bajo custodia, especialmente en un trabajo

deturna, sustrage

deturna, sustrage

Ex: La investigación reveló cómo la red comenzó a desfalcar dinero de las pensiones. 

Ancheta a dezvăluit cum rețeaua a început să deturneze bani din pensii.

Închide
Conectare
la malversación
la malversación
[substantiv]

el uso ilegal o fraudulento de dinero o fondos públicos por parte de quien los administra

delapidare

delapidare

Ex: El escándalo de malversación causó la caída del gobierno municipal. 

Scandalul de delapidare a cauzat căderea guvernului municipal.

Închide
Conectare
blanquear
blanquear
[verb]

dar apariencia legal a dinero obtenido de forma ilegal

spălare de bani, albirea banilor

spălare de bani, albirea banilor

Ex: Fueron arrestados por blanquear ganancias a través de casas de apuestas en línea. 

Au fost arestați pentru spălarea profiturilor prin case de pariuri online.

Închide
Conectare
el blanqueo de dinero

el proceso de ocultar el origen ilegal del dinero para hacerlo parecer legal

spălarea banilor, spălarea de bani

spălarea banilor, spălarea de bani

Ex: El blanqueo de dinero es un delito grave a nivel internacional. 

Spălarea banilor este o infracțiune gravă la nivel internațional.

Închide
Conectare
la evasión fiscal
la evasión fiscal
[substantiv]

el acto ilegal de no pagar los impuestos que se deben, ocultando o falseando información

evaziune fiscală, fraudă fiscală

evaziune fiscală, fraudă fiscală

Ex: El empresario fue a la cárcel por evasión fiscal al ocultar millones en ingresos. 

Antreprenorul a mers la închisoare pentru evaziune fiscală ascunzând milioane de venituri.

Închide
Conectare
el libelo
el libelo
[substantiv]

una declaración escrita falsa y maliciosa que daña la reputación de una persona

libel, scriere defăimătoare

libel, scriere defăimătoare

Ex: El artículo constituía un claro libelo contra la empresa y sus directivos. 

Articolul constituia un clar libel împotriva companiei și a directorilor săi.

Închide
Conectare
la difamación
la difamación
[substantiv]

el acto de dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

defăimare, calomnie

defăimare, calomnie

Ex: La difamación en las redes sociales puede destruir la vida de una persona rápidamente. 

Difămația pe rețelele de socializare poate distruge rapid viața unei persoane.

Închide
Conectare
difamar
difamar
[verb]

dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

defăima, calomnia

defăima, calomnia

Ex: No debes difamar a tus compañeros de trabajo con rumores sin fundamento. 

Nu ar trebui să defăimezi colegii tăi de muncă cu zvonuri nefondate.

Închide
Conectare
injuriar
injuriar
[verb]

ofender o insultar gravemente a alguien, especialmente de palabra, afectando su honor

calomnia, defăima

calomnia, defăima

Ex: No puedes injuriar públicamente a alguien y esperar no tener consecuencias legales. 

Nu poți injuria public pe cineva și să te aștepți să nu ai consecințe legale.

Închide
Conectare
calumniar
calumniar
[verb]

acusar falsamente a alguien de un delito o falta con la intención de dañar su reputación

calomnia, defăima

calomnia, defăima

Ex: Es muy grave calumniar a alguien acusándolo de un crimen. 

Este foarte grav să calomniezi pe cineva acuzându-l de o crimă.

Închide
Conectare
la calumnia
la calumnia
[substantiv]

una acusación falsa y maliciosa hecha para dañar la reputación de alguien

calomnie, defăimare

calomnie, defăimare

Ex: La calumnia sobre su supuesta deshonestidad arruinó su carrera política. 

Calomnia despre presupusa sa necinste i-a ruinat cariera politică.

Închide
Conectare
calumnioso
calumnioso
[adjectiv]

que contiene o consiste en una calumnia, falso y difamatorio

calomnios, defăimător

calomnios, defăimător

Ex: El artículo periodístico era claramente calumnioso y lleno de mentiras. 

Articolul de ziar era în mod clar calomnios și plin de minciuni.

Închide
Conectare
difamatorio
difamatorio
[adjectiv]

que tiene la intención de dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

defăimător, calomnios

defăimător, calomnios

Ex: El contenido del blog fue considerado difamatorio y fue retirado de la plataforma. 

Conținutul blogului a fost considerat defăimător și a fost eliminat de pe platformă.

Închide
Conectare
el ciberdelincuencia

actividad delictiva cometida mediante el uso de ordenadores, redes o dispositivos digitales

criminalitatea cibernetică, criminalitatea informatică

criminalitatea cibernetică, criminalitatea informatică

Ex: La policía tiene una unidad especial para combatir la ciberdelincuencia. 

Poliția are o unitate specială pentru combaterea criminalității cibernetice.

Închide
Conectare
hackear
hackear
[verb]

acceder ilegalmente o sin autorización a sistemas informáticos

hackui, accesa ilegal

hackui, accesa ilegal

Ex: Alguien intentó hackear mi cuenta de correo electrónico. 

Cineva a încercat să hackuiască contul meu de e-mail.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek