جنایت و مکافات - جرایم خشونت‌آمیز
واژگان اسپانیایی برای تجاوز، قتل، آدم‌ربایی و سایر جرایم خشونت‌آمیز را بیاموزید و اصطلاحات مورد استفاده برای توصیف قربانیان، مجرمان و پیامدهای آنها را درک کنید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
atacar o causar daño físico o verbal a alguien
حمله کردن
نباید به کسی حمله کنی حتی اگر عصبانی باشی.
atacar o emprender una acción contra alguien de manera violenta o repentina
حمله کردن
سگ نگهبان بدون تردید به متجاوز حمله کرد.
un ataque físico o verbal violento contra una persona
حمله
او در خیابان مورد حمله قرار گرفت در حالی که به خانه برمی‌گشت.
empezar una acción violenta contra alguien o algo
حمله کردن
ما نباید بدون یک استراتژی خوب حمله کنیم.
un acto violento para herir, derrotar o destruir a alguien o algo
حمله
حمله با چاقو قربانی را به شدت مجروح کرد.
dar un golpe o impacto a algo o alguien
ضربه زدن
کودک توپ را با چوب زد.
que ha sufrido daño físico o psicológico por el trato cruel o violento de alguien
مورد آزارواذیت قرارگرفته
سازمان به حیوانات بدرفتاری شده کمک می‌کند.
causar la muerte de alguien o de un animal
کشتن
ما نباید بدون ضرورت حیوانات را بکشیم.
acción de causar la muerte de otra persona
قتل
قتل یک جرم بسیار جدی است.
robar con violencia o intimidación, especialmente en la calle o en un lugar público
دزدی کردن, سرقت مسلحانه کردن
دزد یک زن را در خیابان سرقت کرد.
matar a alguien de manera intencional
به قتل رساندن, آدم کشتن
قاتل برنامه‌ریزی کرد که چند نفر را بکشد.
el acto ilegal de matar a una persona de manera intencionada y premeditada
قتل
دادستان برای قتل درخواست حبس ابد خواهد کرد.
una cantidad de dinero que se pide para liberar a una persona secuestrada
باج
پلیس توصیه کرد که باج پرداخت نشود.
hacer que un arma de fuego lance un proyectil
شلیک کردن, تیراندازی کردن
سرباز دستور گرفت که به غیرنظامیان شلیک نکند.
herir a una persona o a uno mismo con un objeto punzante como un cuchillo, clavándolo en el cuerpo
زخم زدن
او بدون هشدار قبلی از پشت چاقو خورد.
atacar un lugar con bombas o proyectiles desde el aire o a distancia
بمباران کردن
آنها تصمیم گرفتند پل را بمباران کنند تا خطوط تأمین را قطع کنند.
un ataque con bombas o proyectiles lanzados desde el aire o a distancia
بمباران, حمله هوایی
un desorden público o alboroto violento que involucra a un grupo de personas
آشوب, اغتشاش
شورش‌ها در پایتخت سه روز طول کشید.
sublevarse o rebelarse contra la autoridad de forma violenta y desordenada en grupo
شورش کردن, طغیان کردن
خدمه کشتی علیه کاپیتان شورش کردند.
que implica o provoca un desorden público ruidoso, violento y fuera de control
بی‌بندوبار, شورشی
اعتراض صلح‌آمیز به یک تظاهرات بی‌قید و بند منجر شد.
el delito de provocar un fuego de manera intencionada y ilegal
آتش‌سوزی عمدی, جرم آتش‌سوزی عمدی
آتشنشان تأیید کرد که شعله‌ها از آتش‌سوزی عمدی بودند.
el homicidio de un miembro de la familia, cometido por otros miembros, debido a la creencia de que la víctima ha deshonrado a la familia
قتل ناموسی, قتل به خاطر آبرو
پلیس این پرونده را به عنوان یک قتل ناموسی احتمالی در نظر گرفت.
un crimen de gran seriedad castigado por la ley con una pena severa, como prisión de larga duración
جرم سنگین, جنایت جدی
حکم برای جرم سنگین پانزده سال زندان بود.
el exterminio o destrucción deliberada y sistemática de un grupo nacional, étnico, racial o religioso
نسل‌کشی
تاریخ‌دانان در مورد دلایلی که منجر به نسل‌کشی شد بحث می‌کنند.
planeado o pensado con anterioridad, especialmente referido a un acto negativo o delictivo
از پیش طراحی شده, عمدی
او به قتل از پیش طراحی شده درجه یک متهم شد.
la muerte de una persona causada por un acto negligente o imprudente, pero sin la intención de matar
قتل غیرعمد, قتل ناشی از بی‌احتیاطی
رأی هیئت منصفه قتل غیرعمد بود، زیرا قصد کشتن وجود نداشت.
causar una muerte con intención pero sin premeditación, a menudo por emoción violenta
قتل عمد
او پس از یک درگیری در یک بار به ده سال زندان برای قتل عمد محکوم شد.
causar la muerte de alguien por negligencia o imprudencia, sin intención de hacerlo
قتل غیرعمد, قتل ناشی از بی‌احتیاطی
بی‌احتیاطی منجر به قتل غیرعمد شد.
el acto de robar bienes ajenos, especialmente de forma violenta o grave
دزدی, سرقت
او با برداشتن پول از صندوق، latrocinio مرتکب شد.
el acto de herir o matar a alguien clavándole un objeto afilado, como un cuchillo
چاقو زدن, ضربه چاقو
قربانی از چندین ضربه چاقو جان سالم به در برد.
el uso de la violencia y el miedo, especialmente contra civiles, con fines políticos
تروریسم, تروریسم
تروریسم تهدیدی برای امنیت جهانی است.
el comportamiento violento y vandálico de un grupo de jóvenes o gamberros
خرابکاری, رفتار اوباش
شورای شهر علیه خرابکاری خیابانی اقدام می‌کند.
persona que sufre daño, perjuicio o daño por un accidente, crimen o desastre
قربانی
بسیاری از قربانیان زلزله خانه‌های خود را از دست دادند.
