atacar o causar daño físico o verbal a alguien
atakować, napaść
Podczas walki kilku uczniów zaatakowało się nawzajem.
atacar o emprender una acción contra alguien de manera violenta o repentina
atakować, napadać
Piraci zaatakowali statek handlowy od strony wschodniej.
un ataque físico o verbal violento contra una persona
agresja, atak
Atak miał miejsce w biały dzień w parku publicznym.
empezar una acción violenta contra alguien o algo
atakować
Atakowanie bez myślenia może powodować problemy.
un acto violento para herir, derrotar o destruir a alguien o algo
atak
Pies przeprowadził nagły atak na listonosza.
dar un golpe o impacto a algo o alguien
uderzać, bić
Wiatr uderza w okna podczas burzy.
que ha sufrido daño físico o psicológico por el trato cruel o violento de alguien
znęcany
Zgłosił, że podczas aresztowania został znęcany przez policję.
causar la muerte de alguien o de un animal
zabijać, zabić
Zabijanie z zemsty jest poważną zbrodnią.
acción de causar la muerte de otra persona
zabójstwo, morderstwo
Istnieją różne rodzaje zabójstwa w zależności od intencji.
robar con violencia o intimidación, especialmente en la calle o en un lugar público
napadać, okradać
Ważne jest zgłaszanie, jeśli ktoś próbuje cię obrabować.
matar a alguien de manera intencional
zamordować, celowo zabić
Ofiara została zamordowana w swoim domu w nocy.
el acto ilegal de matar a una persona de manera intencionada y premeditada
morderstwo
Motyw morderstwa wydaje się być kradzieżą.
una cantidad de dinero que se pide para liberar a una persona secuestrada
okup
Biznesmen został uwolniony po zapłaceniu okupu.
hacer que un arma de fuego lance un proyectil
strzelać, oddać strzał
Zakładnik obawiał się, że porywacze go rozstrzelają, jeśli nie będzie współpracować.
herir a una persona o a uno mismo con un objeto punzante como un cuchillo, clavándolo en el cuerpo
dźgać, pchnąć nożem
Przestępca dźgnął kobietę i uciekł biegnąc.
atacar un lugar con bombas o proyectiles desde el aire o a distancia
bombardować
Statki zaczęły bombardować wybrzeże z morza.
un ataque con bombas o proyectiles lanzados desde el aire o a distancia
bombardowanie, atak powietrzny
un desorden público o alboroto violento que involucra a un grupo de personas
zamieszki, zaburzenie
Podczas zamieszek kilka sklepów zostało splądrowanych.
sublevarse o rebelarse contra la autoridad de forma violenta y desordenada en grupo
buntować się, zbuntować się
Historia opowiada, że gwardia królewska zbuntowała się i zabiła króla.
que implica o provoca un desorden público ruidoso, violento y fuera de control
niepohamowany, buntowniczy
Parada została przerwana przez nieokiełznaną grupę protestujących.
el delito de provocar un fuego de manera intencionada y ilegal
podpalenie, umyślne podpalenie
Dowody wyraźnie wskazują, że był to podpalenie.
el homicidio de un miembro de la familia, cometido por otros miembros, debido a la creencia de que la víctima ha deshonrado a la familia
zabójstwo honorowe, morderstwo honorowe
Brat został skazany za zabójstwo honorowe swojej siostry.
un crimen de gran seriedad castigado por la ley con una pena severa, como prisión de larga duración
ciężkie przestępstwo, poważne przestępstwo
Został aresztowany i oskarżony o poważne przestępstwo oszustwa bankowego.
el exterminio o destrucción deliberada y sistemática de un grupo nacional, étnico, racial o religioso
ludobójstwo
Konsekwencje ludobójstwa trwają przez pokolenia.
planeado o pensado con anterioridad, especialmente referido a un acto negativo o delictivo
umyślny, zaplanowany z góry
Każdy ruch oszusta był zimny i przemyślany.
la muerte de una persona causada por un acto negligente o imprudente, pero sin la intención de matar
nieumyślne spowodowanie śmierci, zabójstwo nieumyślne
W wielu kodeksach karnych nieumyślne spowodowanie śmierci podlega łagodniejszej karze niż morderstwo.
causar una muerte con intención pero sin premeditación, a menudo por emoción violenta
umyślne zabójstwo
Obrona argumentowała gwałtowną emocją przy umyślnym zabójstwie.
causar la muerte de alguien por negligencia o imprudencia, sin intención de hacerlo
nieumyślne zabójstwo, zabójstwo z nieostrożności
Adwokat bronił, że to było nieumyślne spowodowanie śmierci, a nie morderstwo.
el acto de robar bienes ajenos, especialmente de forma violenta o grave
kradzież, rabunek
Prawo karze latrocinio karami więzienia.
el acto de herir o matar a alguien clavándole un objeto afilado, como un cuchillo
pchnięcie nożem, zadanie ciosu nożem
Pchnięcie nożem miało miejsce podczas dyskusji.
el uso de la violencia y el miedo, especialmente contra civiles, con fines políticos
terroryzm, terroryzm
Prawo ma specjalne środki przeciwko terroryzmowi.
el comportamiento violento y vandálico de un grupo de jóvenes o gamberros
chuligaństwo, wandalizm
Policja aresztowała odpowiedzialnych za gamberrismo.
persona que sufre daño, perjuicio o daño por un accidente, crimen o desastre
ofiara
Ofiary napadu zgłosiły przestępstwo władzom.
instrumento usado para atacar o defenderse
broń, uzbrojenie
Muzeum wystawia starożytną broń z różnych kultur.
