atacar o causar daño físico o verbal a alguien
atakować, napaść
Prawo chroni osoby przed napaścią.
atacar o emprender una acción contra alguien de manera violenta o repentina
atakować, napadać
Pies stróżujący zaatakował intruza bez wahania.
un ataque físico o verbal violento contra una persona
agresja, atak
Oskarżony powiedział, że atak był w samoobronie.
empezar una acción violenta contra alguien o algo
atakować
Piraci zaatakowali statek w nocy.
un acto violento para herir, derrotar o destruir a alguien o algo
atak
Niespodziewany atak zaskoczył wszystkich.
dar un golpe o impacto a algo o alguien
uderzać, bić
Ona uderzyła w stół ze złością.
que ha sufrido daño físico o psicológico por el trato cruel o violento de alguien
znęcany
Organizacja pomaga znęcanym zwierzętom.
causar la muerte de alguien o de un animal
zabijać, zabić
Trucizna zabiła szczura w ciągu kilku sekund.
acción de causar la muerte de otra persona
zabójstwo, morderstwo
Podejrzany o zabójstwo został postawiony przed sądem.
robar con violencia o intimidación, especialmente en la calle o en un lugar público
napadać, okradać
Nie jest bezpiecznie chodzić samemu, ponieważ mogą okraść.
matar a alguien de manera intencional
zamordować, celowo zabić
Policji udało się zatrzymać mężczyznę, zanim znów zamordował.
el acto ilegal de matar a una persona de manera intencionada y premeditada
morderstwo
Został uznany za winnego morderstwa swojego sąsiada.
una cantidad de dinero que se pide para liberar a una persona secuestrada
okup
Pieniądze z okupu nigdy nie zostały odzyskane.
hacer que un arma de fuego lance un proyectil
strzelać, oddać strzał
W filmie czarny charakter strzela bohaterowi w ramię.
herir a una persona o a uno mismo con un objeto punzante como un cuchillo, clavándolo en el cuerpo
dźgać, pchnąć nożem
Narzędziem zbrodni był nóż, którym go dźgnęli.
atacar un lugar con bombas o proyectiles desde el aire o a distancia
bombardować
Generał odmówił zbombardowania obszarów mieszkalnych.
un ataque con bombas o proyectiles lanzados desde el aire o a distancia
bombardowanie, atak powietrzny
Przeżył bombardowanie, chowając się w piwnicy.
un desorden público o alboroto violento que involucra a un grupo de personas
zamieszki, zaburzenie
W zamieszkach zeszłej nocy było wielu rannych.
sublevarse o rebelarse contra la autoridad de forma violenta y desordenada en grupo
buntować się, zbuntować się
Marynarze zbuntowali się i wyrzucili oficera za burtę.
que implica o provoca un desorden público ruidoso, violento y fuera de control
niepohamowany, buntowniczy
Koncert zakończył się niepohamowanym zachowaniem niektórych uczestników.
el delito de provocar un fuego de manera intencionada y ilegal
podpalenie, umyślne podpalenie
Kara za podpalenie może być bardzo surowa.
el homicidio de un miembro de la familia, cometido por otros miembros, debido a la creencia de que la víctima ha deshonrado a la familia
zabójstwo honorowe, morderstwo honorowe
Sąd skazał winnych zabójstwa honorowego na dożywotnie więzienie.
un crimen de gran seriedad castigado por la ley con una pena severa, como prisión de larga duración
ciężkie przestępstwo, poważne przestępstwo
Prawo przewiduje surowsze kary dla recydywistów poważnych przestępstw.
el exterminio o destrucción deliberada y sistemática de un grupo nacional, étnico, racial o religioso
ludobójstwo
Ludobójstwo jest uważane za najpoważniejsze przestępstwo przeciwko ludzkości.
planeado o pensado con anterioridad, especialmente referido a un acto negativo o delictivo
umyślny, zaplanowany z góry
Prokurator argumentował, że przestępstwo było zaplanowane, a nie działaniem impulsywnym.
la muerte de una persona causada por un acto negligente o imprudente, pero sin la intención de matar
nieumyślne spowodowanie śmierci, zabójstwo nieumyślne
Sędzia orzekła, że istnieją wystarczające przesłanki, aby postawić go w stan oskarżenia za nieumyślne spowodowanie śmierci.
causar una muerte con intención pero sin premeditación, a menudo por emoción violenta
umyślne zabójstwo
Prowokacja zmniejszyła zarzut do umyślnego zabójstwa.
causar la muerte de alguien por negligencia o imprudencia, sin intención de hacerlo
nieumyślne zabójstwo, zabójstwo z nieostrożności
Wypadek na polowaniu może być nieumyślnym zabójstwem.
el acto de robar bienes ajenos, especialmente de forma violenta o grave
kradzież, rabunek
Banda specjalizowała się w kradzieży ciężarówek.
el acto de herir o matar a alguien clavándole un objeto afilado, como un cuchillo
pchnięcie nożem, zadanie ciosu nożem
To było pchnięcie nożem w plecy i niespodziewanie.
el uso de la violencia y el miedo, especialmente contra civiles, con fines políticos
terroryzm, terroryzm
Grupa została oskarżona o finansowanie terroryzmu.
el comportamiento violento y vandálico de un grupo de jóvenes o gamberros
chuligaństwo, wandalizm
Sąsiedzi mają dość nocnego gamberrismo.
persona que sufre daño, perjuicio o daño por un accidente, crimen o desastre
ofiara
Ofiara doznała lekkich obrażeń podczas wypadku.
instrumento usado para atacar o defenderse
broń, uzbrojenie
Żołnierze sprawdzili swoją broń przed walką.
