pattern

سیاست - نهادهای قانون‌گذاری و ساختار پارلمانی

واژگان اسپانیایی برای پارلمان‌ها، مجالس، کمیسیون‌ها، فراکسیون‌های پارلمانی و سایر عناصر سازمان قانون‌گذاری را بیاموزید، و درک کنید که این نهادها چگونه ساختار یافته‌اند و عمل می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con política
el parlamento

asamblea legislativa que representa al pueblo y tiene el poder de hacer leyes

پارلمان

پارلمان

Ex: La sesión del parlamento comenzó a las nueve de la mañana. 

جلسه پارلمان ساعت نه صبح آغاز شد.

بستن
ورود
la cámara
la cámara
[اسم]

una de las dos asambleas legislativas que forman un parlamento bicameral

مجلس, اتاق

مجلس, اتاق

Ex: La cámara alta es el Senado. 

مجلس بالا سنا است.

بستن
ورود
la cámara alta

la cámara legislativa de un parlamento bicameral que suele tener menos miembros y más restricciones

مجلس علیا, سنا

مجلس علیا, سنا

Ex: La cámara alta aprobó los cambios. 

مجلس علیا تغییرات را تأیید کرد.

بستن
ورود
el senado
el senado
[اسم]

la cámara alta del poder legislativo en muchos países, a menudo con funciones de revisión y representación territorial

سنا

سنا

Ex: El proyecto de ley ahora va al senado. 

لایحه اکنون به سنا می‌رود.

بستن
ورود
cámara baja
cámara baja
[فعل]

la cámara legislativa de un parlamento bicameral que suele ser más numerosa y representar directamente a la población

مجلس پایین

مجلس پایین

Ex: El proyecto de ley se origina normalmente en la cámara baja. 

لایحه معمولاً در مجلس پایین منشأ می‌گیرد.

بستن
ورود
el congreso
el congreso
[اسم]

la asamblea legislativa nacional de un país, especialmente la de los Estados Unidos

کنگره, همایش

کنگره, همایش

Ex: El proyecto de ley está en el congreso. 

لایحه در کنگره است.

بستن
ورود
la cámara de representantes

la cámara baja del congreso en algunos sistemas políticos, cuyos miembros representan a distritos electorales

مجلس نمایندگان

مجلس نمایندگان

Ex: El proyecto de ley pasó a la cámara de representantes. 

لایحه به مجلس نمایندگان منتقل شد.

بستن
ورود
del congreso
del congreso
[صفت]

relativo o perteneciente al congreso

کنگره, کنگرهای

کنگره, کنگرهای

Ex: La audiencia del congreso fue televisada. 

جلسه استماع کنگره از تلویزیون پخش شد.

بستن
ورود
el gobierno en minoría

un gobierno formado por un partido o coalición que no tiene mayoría en el parlamento

دولت اقلیت, حکومت اقلیت

دولت اقلیت, حکومت اقلیت

Ex: Un gobierno en minoría necesita apoyos externos. 

یک دولت اقلیت به حمایت‌های خارجی نیاز دارد.

بستن
ورود
la oposición

los partidos políticos que no forman parte del gobierno

اپوزیسیون, احزاب مخالف

اپوزیسیون, احزاب مخالف

Ex: El líder de la oposición dio un discurso. 

رهبر اپوزیسیون سخنرانی کرد.

بستن
ورود
parlamentario

relativo o perteneciente a un parlamento o a sus procedimientos

پارلمانی, پارلمانی

پارلمانی, پارلمانی

Ex: Hubo una sesión parlamentaria muy larga. 

یک جلسه پارلمانی بسیار طولانی برگزار شد.

بستن
ورود
el escaño
el escaño
[اسم]

el puesto o asiento que ocupa un representante electo en un parlamento o asamblea

جایگاه, کرسی

جایگاه, کرسی

Ex: Ocupa un escaño en el congreso desde 2010. 

او از سال 2010 یک کرسی در کنگره دارد.

بستن
ورود
inaugural
inaugural
[صفت]

relativo a una ceremonia de comienzo o de toma de posesión de un cargo oficial

افتتاحی, ابتدایی

افتتاحی, ابتدایی

Ex: La sesión inaugural del congreso fue ayer. 

جلسه افتتاحیه کنگره دیروز بود.

بستن
ورود
inaugurar
inaugurar
[فعل]

celebrar la ceremonia de apertura o de inicio oficial de algo, como un edificio o un mandato

افتتاح کردن, گشودن، آغاز کردن

افتتاح کردن, گشودن، آغاز کردن

Ex: El presidente inauguró el nuevo hospital. 

رئیس‌جمهور بیمارستان جدید را افتتاح کرد.

بستن
ورود
la inauguración

la ceremonia o acto que marca el comienzo oficial de algo, como un edificio, un evento o un mandato

افتتاحیه, گشایش

افتتاحیه, گشایش

Ex: La inauguración del congreso fue transmitida en vivo. 

افتتاح کنگره به صورت زنده پخش شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek