pattern

احساسات - تنهایی و نفرت

واژگان اسپانیایی برای تنهایی، انزوا، طردشدگی، رنجش و نفرت را بیاموز، و احساسات منفی مرتبط با عدم ارتباط یا بیزاری از دیگران را توصیف کن.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con sentimientos
a la deriva
a la deriva
[صفت]

sin rumbo claro ni control sobre una situación o la propia vida

سرگردان, بی‌هدف

سرگردان, بی‌هدف

Ex: La empresa quedó a la deriva tras la renuncia del director. 

شرکت پس از استعفای مدیر سرگردان ماند.

بستن
ورود
solo
solo
[صفت]

sin compañía de otras personas

تنها

تنها

Ex: Vive solo desde hace años. 

او سال‌هاست که تنها زندگی می‌کند.

بستن
ورود
despojado
despojado
[صفت]

que se siente solo o desamparado, sin compañía ni apoyo

تنها, رها شده

تنها, رها شده

Ex: El anciano vivía despojado en una casa en las afueras. 

مرد مسن در خانه‌ای در حومه شهر تنها زندگی می‌کرد.

بستن
ورود
desolado
desolado
[صفت]

que está profundamente triste o afligido

بسیار ناراحت, نابود، ویران

بسیار ناراحت, نابود، ویران

Ex: Se sentía desolada por la pérdida de su mascota. 

او به دلیل از دست دادن حیوان خانگی‌اش دل‌شکسته احساس می‌کرد.

بستن
ورود
solitario
solitario
[صفت]

que está solo o prefiere estar solo; sin compañía o apartado

تنها

تنها

Ex: Vivo en un lugar muy solitario. 

من در مکانی بسیار خلوت زندگی می‌کنم.

بستن
ورود
desesperado
desesperado
[صفت]

que actúa o se siente sin esperanza ante una situación difícil

ناامیدانه, عاجزانه

ناامیدانه, عاجزانه

Ex: El equipo estaba desesperado al ver que perdían el partido. 

تیم نومید بود وقتی دید که در حال باخت مسابقه هستند.

بستن
ورود
la desolación

sentimiento profundo de tristeza y vacío causado por una pérdida o una situación dolorosa

غم, اندوه

غم, اندوه

Ex: Vivía en una profunda desolación desde la separación. 

او از زمان جدایی در اندوه عمیقی زندگی می‌کرد.

بستن
ورود
el aislamiento

la situación de estar solo o separado de otros, especialmente como castigo

انفرادی

انفرادی

Ex: Protestaron contra el uso del aislamiento como castigo. 

آنها علیه استفاده از انزوا به عنوان مجازات اعتراض کردند.

بستن
ورود
la soledad
la soledad
[اسم]

estado de estar solo o sin compañía

تنهایی, انزوا

تنهایی, انزوا

Ex: La soledad del campo le da paz. 

تنهایی حومه شهر به او آرامش می‌دهد.

بستن
ورود
el solitario
el solitario
[اسم]

persona que prefiere estar sola y evita la compañía de otros

تنها

تنها

Ex: Ella es una solitaria que disfruta pasar tiempo sola en casa. 

او یک تنها است که از گذراندن وقت به تنهایی در خانه لذت می‌برد.

بستن
ورود
el ermitaño
el ermitaño
[اسم]

persona que vive aislada de la sociedad, generalmente por elección propia

راهب گوشه‌نشین, منزوی

راهب گوشه‌نشین, منزوی

Ex: El ermitaño rara vez visitaba el pueblo cercano. 

زاهد به ندرت روستای نزدیک را بازدید می‌کرد.

بستن
ورود
quebrantar
quebrantar
[فعل]

romper la voluntad, el ánimo o el espíritu de alguien

شکستن, دلسرد کردن

شکستن, دلسرد کردن

Ex: Ningún obstáculo pudo quebrantar su determinación. 

هیچ مانعی نتوانست عزم او را بشکند.

بستن
ورود
aborrecer
aborrecer
[فعل]

sentir aversión intensa hacia alguien o algo

نفرت داشتن, بیزار بودن

نفرت داشتن, بیزار بودن

Ex: Ella aborrece la violencia y la crueldad. 

او از خشونت و بی‌رحمی متنفر است.

بستن
ورود
detestar
detestar
[فعل]

sentir mucho odio o rechazo hacia algo o alguien

نفرت داشتن, بیزار بودن

نفرت داشتن, بیزار بودن

Ex: No puedo evitar detestar esa película. 

من نمی‌توانم از متنفر بودن از آن فیلم خودداری کنم.

بستن
ورود
el rencor
el rencor
[اسم]

sentimiento de hostilidad o resentimiento hacia alguien por algún daño recibido

کینه, نفرت

کینه, نفرت

Ex: No es saludable vivir con rencor constantemente. 

زندگی کردن با کینه به طور مداوم سالم نیست.

بستن
ورود
odiar
odiar
[فعل]

sentir aversión intensa por algo o alguien

متنفر بودن

متنفر بودن

Ex: Nunca odies a nadie. 

هرگز به کسی نفرت نداشته باش.

بستن
ورود
el odio
el odio
[اسم]

sentimiento fuerte de aversión o antipatía hacia alguien o algo

نفرت

نفرت

Ex: Sentía odio hacia su enemigo. 

او نسبت به دشمنش نفرت احساس می‌کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek